[打卡] 50年后人类重返月球

今天的外刊金句来自《大西洋月刊》“50年后人类重返月球”的文章，文中这句话介绍了这次任务的时代背景：

The Apollo program ended in 1972, but a new, modern moon effort is under way: Artemis, named for Apollo’s sister in Greek mythology. The space agency wants to dispatch human missions to the moon once again.

词/短语：

1. end: vi.结束

2. be under way: 正在进行中

3. (be) named for: 以...命名

4. dispatch: vt.派遣
5. once again: 再一次

语法：

1. 冒号的作用：此处是引出下文
2. named for Apollo's sister in Greek mythology是后置定语
3. 两个to的作用：前者是不定式标志；后者是介词

译：阿波罗计划于1972年结束，但一项新的、现代的登月计划正在进行中：阿尔忒弥斯计划，以希腊神话中阿波罗的姐姐命名。美国宇航局希望再次派遣人类任务到月球。