麻州的小河如何成为钓鱼界的明星

约翰·卡岑巴赫 (John Katzenbach) 沿着小径向水边出发，他配备了多年来在斯威夫特河 (Swift River) 垂钓的标准工具。他穿着防水裤和背心。他有一根钓竿和一些鱼饵。而且，最重要的是，他面临挑战，他将其描述为“一种迫在眉睫的厄运感，因为你知道鱼比你聪明。”

居住在阿默斯特附近的畅销小说家卡岑巴赫 (Katzenbach) 正在重复关于斯威夫特河的最常被提及的事情，在麻州飞蝇钓的传奇世界中，Swift河是最特别的，因为麻州西部这条小河上的本地溪鳟鱼不仅是全州最大的，而且也是最聪明谨慎的。而从进化论的角度来说，它们也是为了在每年无数垂钓者的无尽压力下生存下来。

但在我们了解那些体型庞大、机灵的鱼之前，我们必须先讲一讲小溪自己的故事，该故事从温莎大坝开始。麻州最大的巨型大坝于 1939 年开放，最终汇集了Swift河原来的三个支流， 大坝后面形成的水体被命名为魁宾水库，如今它为大波士顿地区的大部分地区提供饮用水。

我们的故事就从大坝的另一边开始，渔民们称之为“起泡器”。这是一座从大坝底部的管道中喷出的水流，它有着鳟鱼至关重要的东西，持续不断的冷水流。

“它本质上是完美的鳟鱼栖息地，”MassWildlife 的冷水渔业项目负责人 Adam Kautza 说，他对Swift河进行了广泛的研究。“麻州有 1300 条野生鳟鱼溪流，您在swift可以看到在其他地方看不到的东西。每英里有几千条野生溪鳟鱼，而且它们很大。在其他任何地方，它们的最大尺寸为 7-8 英寸。在 Swift 上，我们发现溪鳟鱼长达 22 英寸，负载在 12-18 英寸范围内。”

这条河流构成了韦尔和贝尔彻敦之间的边界，是垂钓者的梦想，也是噩梦。大坝后面半英里的地区，这是为飞钓预留的，周末可能会非常拥挤。

McGlaughlin Fish Hatchery 养殖鳟鱼，然后将它们“放养”到全州的河流中，包括 Swift，它与非本地虹鳟鱼和褐鳟鱼一起，加入本地溪鳟鱼。孵化场的鱼生长在运河中，不断从魁宾河中汲取冷水，径流通过管道输送到河中。重要的是，如果您是Swift河中的一条鳟鱼，那么排放物中充满了孵化场鱼类每日喂食三次后未食用的食物。

这创造了Swift河上第二个最拥挤的钓鱼点——“孵化洞”，人们认为鳟鱼在那里等待免费的自助餐顺流而下。Trela 怀疑鱼群甚至知道喂食的时间。

退休药剂师特雷拉 (Trela) 最近一次开车去那里，他坚持说，在 66 年的 Swift 捕鱼生涯中，他只有一次没钓到鱼。“毫无疑问，你必须是一名优秀的飞钓者才能在Swift河中捕到鱼，”新塞勒姆斯威夫特河飞钓店的向导兼老板说。“你需要微小的鱼饵和良好的技术，然后你需要把每件事都做对，否则你可能什么都抓不到。”

例外情况是国家刚刚放养的鱼群，因为据说孵化场的鱼很笨，而且经过训练可以咬人喂给它的任何东西，但据说它们也能很快变聪明，这也许是融入新群体后被“教导”了。

那么，Swift中的鱼在某种程度上比麻州其他地方的普通鳟鱼更聪明的想法是否属实？来自垂钓者的持续不断的全年压力使他们比该州其他地方的表亲更聪明？

或者，Swift河 的真正魅力在于知道它永远可以钓到很多鱼，并同时可以让人们钓不到时找借口。

REF：https://www.bostonglobe.com/2023/04/24/metro/swift-river-fly-fishing-massachusetts/

The End

撰稿：yyan

编辑：yyan