Redian新闻
>
Dining Cars: How an On-Board Snack Became a Guangdong Legend

Dining Cars: How an On-Board Snack Became a Guangdong Legend

社会

They weren’t fancy. They weren’t even Cantonese. But for generations of Guangzhou-Kowloon through train riders, the fresh chicken legs served on board made the whole trip worth it.

For some, their strongest memory of grad school is a test, a class, or perhaps even a party. For me, it’s a leg of marinated chicken.

In fairness, this wasn’t just any chicken. In the late 2000s, I was living in Guangzhou and studying in Hong Kong. I had three options for my weekly commute between the two cities. The first and cheapest was an intercity bus, but traffic jams frequently added an hour to my trip. The fastest was to take the Hong Kong East Rail Line to Shenzhen, then transfer to the Guangzhou-Shenzhen intercity rail line, but that meant crossing the border at the hectic and unpredictable Luohu station. The third and most expensive option was the Guangzhou-Kowloon through train, known in Mandarin Chinese as the Guangjiu train, which connected downtown Guangzhou to Kowloon in Hong Kong. It cost an extra 50 yuan (then about $7.33), but it was reasonably fast, simple, and avoided the long lines at the Hong Kong-Shenzhen border.

It also had by far the best food. Boarding the Guangjiu train was like taking a trip back in time. The cars’ vintage furnishings exuded the air of a grand but aging state-owned hotel, its old-fashioned style so completely unlike the bright simplicity of the high-speed rail cars then just coming into service on the mainland. The ride was a leisurely two hours, and if you timed it to coincide with dinner service, you could enjoy your pick of dishes from the train’s open fire kitchen car, a rarity in China. The menu featured a mix of Cantonese classics: steamed bass, soy-braised bitter melon beef, and, of course, those chicken legs. Not long after departure, the conductor would roll out a large pot filled with the legs, their scent wafting through the otherwise stale air of the train car.

The food aboard the Guangjiu train was unique — and uniquely edible — among Chinese railways. Although rail service between Hong Kong and Guangzhou began in 1911, the line’s existence was geopolitically fraught. Traffic was suspended after the founding of the People’s Republic in 1949 and wouldn’t resume until the early days of China’s “reform and opening-up” movement. When it did, in April 1979, it quickly became one of the primary routes into the mainland. Between 1979 and 1980, the heads of state or foreign ministers of 25 countries began their visits on the Guangjiu train.

An archival photo showing the opening ceremony of the Kowloon-Canton Railway’s Chinese mainland section in 1911. From the website of Kowloon-Canton Railway Corporation

Coming out of the Cultural Revolution, officials were desperate to win over international investors and political leaders, and they ensured Guangjiu riders were greeted by food from some of the best chefs Guangzhou had to offer. The railway authorities in Guangzhou recruited chefs from the city’s top restaurants to cook made-to-order meals in the train’s open fire kitchen car. The importance mainland officials attached to the rider experience can be seen from a comparison to the handful of Guangjiu trains operated by Hong Kong’s Mass Transit Railway system. Closer to a subway than the Orient Express, the MTR trains were a significant step down in comfort and class, although popular among riders from the territory who found the idea of eating on trains culturally unpalatable.

But for all the effort the mainland put into the dining experience on its Guangjiu trains, the most popular dish was arguably the simplest. The marinated chicken legs were not a Guangjiu invention — they weren’t even Cantonese. They could be found, with slight variations, in almost any train station on the mainland. But they were the apex of the form, and over the years, as rising incomes made the Guangjiu train more accessible to riders, the reputation of the “Guangjiu Big Chicken Leg,” as it was popularly known, spread far beyond the railway. By the 2010s, homebrew recipes were circulating online, and countless restaurants, snack bars, and online stores attempted to imitate it.

Ironically, these imitations outlasted the real deal, as the Guangjiu chicken leg could not survive the high-speed rail revolution. With the opening of new expressways and high-speed railways, the commuting time between Guangzhou and Hong Kong was gradually reduced to about an hour, luring the passengers who once rode the Guangzhou-Kowloon to newer alternatives. The last straw was COVID-19: After the outbreak of the pandemic in 2020, the border between Hong Kong and the mainland closed for three years. In late April 2022, the South China Morning Post reported that the Guangjiu train would be shuttered permanently.

Left: A “Guangjiu Big Chicken Leg.” From Southern Metropolis Daily; Right: A Weibo post showing the chicken leg. From Weibo  

When train service between Guangzhou and Kowloon finally resumed in January of this year, the stately Guangjiu cars and their more utilitarian MTR counterparts were nowhere to be found. In their place were identical high-speed trains operating between Guangzhou and the new West Kowloon Station. The kitchen car that once made the Guangjiu train so special was likewise gone, rendered unnecessary by the shortened travel time between the cities.

Fans of the Guangjiu Big Chicken Leg, myself included, are mourning its loss. According to a January report by the Guangzhou Daily, many Guangjiu passengers selected it for the food on board. After all, it was never the fastest or cheapest option. The appeal was precisely in its unique, old-world approach to train travel.

In response to public nostalgia for the Guangjiu train, the Guangzhou-Shenzhen-Hong Kong high-speed railway has started offering a 20-yuan portion of “Chaoshan-style marinated chicken legs,” reheated from a package. I suppose it’s better than nothing, but I’ll hold onto my memories of a whole pot of chicken legs being pushed down the aisle, their fragrant scent calling out to me through space and time.

Cao Yu is a lecturer at Jinan University, where he studies the intersection of food and migration.
Translator: Matt Turner; editors: Cai Yineng and Kilian O’Donnell.
(Header image: Train Z823 en route to Hong Kong, 2016. From @N509FZ on Wikipedia)


Download the new Sixth Tone app at the App Store or Google Play
APK file for Android:
https://image4.sixthtone.com/pkg/sixthtone.apk
(Copy URL and open in browser)

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
How a Chinese Town Made a Fortune From the World’s Lockdown Pets广告科技公司TTD推出媒体购买平台;Gusto Collective收购Mercury Integrated(广告狂人日报)Hélène Binet:光的哲学家911飞机上华裔空姐邓月薇,临终前20分钟留下一份录音,还原真相As Tourism Bounces Back, China’s Travel Bloggers Ride a Rebound柏林工大也有自己的Döner店了!【Downtown】部分户型时间免中介费 近Emerson,市中心高级公寓恭喜Boston College学员斩获BlackRock (US) 2023暑期实习Offer【现房+排位】【市区顶级公寓】【Emerson/Suffolk/Chinatown/Downtown】【室内洗烘】【接受本科生】Downtown高级公寓 | 接本科生 | 2300+ | 楼Emerson | 东北大学 | 0.05英里到橙线Amid Recovery Push, Street Vendors Make a Comeback Across China炸胡瓜鱼,咖喱牛肉炖土豆,木耳炒粉皮儿回国之旅,小区里的花店与宠物店Razer RZ03-03531700-R3M1 BlackWidow V3 Pro Wireless Mechanical University Dean Sacked After Sharing Lewd Image With ColleaguesThe Underground Bands Playing Out China’s Hit TV Show【𝐂𝐚𝐥𝐧𝐢𝐊𝐞𝐚𝐧双皮奶无痕内裤】49元三条!巨巨巨好穿 !!简直就是辣妹顶配,食品级冰箱收纳盒【一日团】Windows重磅更新!ChatGPT全面植入Windows系统!9.1入住|Downtown近Suffok/Emerson和橙线地铁站高级公寓一室一厅3000+,接本科生[歪解] Rolling down car windowsChinese Seniors Find Peace — and a New Home — in Temples最新!CollegeBoard公布2024年AP考试时间在法国犯人都圈(juān)不进去了还不同意多建点监狱?为啥呀?Build 2023亮点汇总:Windows原生支持rar格式、发布Windows Copilot...美国迈阿密(Miami),港口夜景How a Chinese Village Defied the Odds and Became a Climbing HubMalden 最高性价比高级公寓之一,近NEU/Emerson/Downtown/橙线,本科生友好,室内洗烘,2B2B3575+恭喜Boston College学员斩获BlackRock (US)暑期实习Offer吴冷西谈庐山会议最新!CollegeBoard公布2023-2024 SAT考试时间,比去年增加一场科学与艺术并进!走进加拿大私校之玛丽大学圣名学校 Holy Name of Mary College School暑期或者9.1入住|Downtown近Suffok/Emerson和橙线地铁站高级公寓两室一厅4000,接本科生【租房】9.1入住|Downtown近Suffok/Emerson和橙线地铁站|高级公寓一室一厅3000+|接本科生Agustín Hernández:中美洲建筑背景下的未来主义巨构Wells Fargo Choice Privileges Select 信用卡:新卡发布,90k 开卡奖励
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。