纽约华人资讯网出品
转载须征求许可，规范署名(公号名/ID/作者)，违者必究
据纽约华人资讯网综合报道 联邦当局指控，纽约州罗克兰县（Rockland）一位70岁的妇女和她的儿子从中国走私未注册、未经批准的动物药品和杀虫剂到美国，再重新贴上标签出售，这些走私药品价值高达400万美元。来自康格斯（Congers）的比恩·金（Bien King）和36岁的哈利勒·金（Khalil King）在布朗克斯经营着一家名为“小城市狗”（Little City Dogs）的宠物用品店，为那些想要避免兽医诊所的高昂费用，自己治疗宠物常见疾病的顾客提供服务。
这对母子在没有经过美国食品和药物管理局（FDA）适当筛选的情况下，配制驱虫药和跳蚤控制药等，然后在网上销售。在兽医学中，这种被称为“复方制剂”的做法本身并不违法，只要它是针对个别患者进行的，而不是大规模营销。费城东区检察官杰奎琳·C·罗梅罗（Jacqueline C. Romero）本周宣布联邦大陪审团对这对母子的起诉书时说，两人“从不同的中国供应商那里购买了未经批准的动物药物和杀虫剂，包括伊维菌素、尼妥珠、吡喹酮和氟虫腈”。
“被告的中国供应商经常给货物贴上错误的标签，以逃避美国海关和边境保护局检查员的检查，”美国检察官补充说。她说，一旦收到货后，这对母子就“利用不同的地点，包括曼哈顿的一间办公室，混合并重新包装这些药物和杀虫剂，再转售给全美国的客户。”此前比恩·金在GoFundMe上发起了一项筹款活动，以帮助支付他们的法律费用。到目前为止，已经筹集了超过1.8万美元。她写道：“我们确信，FDA设置路障阻止我们，是为了保护民族品牌不受我们低成本产品的影响。”“我们的政府这么努力地为大型制药公司而战，迫使普通民众为了买得起他们定价过高的宠物产品而绞尽脑汁，这是不对的。”
比恩·金称公司的律师已经和FDA达成了协议，但政府仍对他们的做法不满意。她写道，FDA于2021年5月突击搜查了我们布朗克斯的实验室，“拿走了所有东西”。“包装产品、胶囊制造机、密封药盒的机器……以及搅拌机、电脑、标签、空注射器、空胶囊、洗手液、没有标签的空瓶子和瓶盖……所有产品和生产产品所需的设备，总共一份三页的清单。”“他们甚至没收了墙上的艺术品。显然，摧毁我们是他们的目标。”比恩·金最初表示，GoFundMe的资金将帮助她和她的儿子支付法律费用，同时她们设计了“一个临时的产品线，以维持我们的生计，直到我们得到一个关于我们是否可以继续销售这些产品的决定。”本周，她更新说资金将用于治疗她所说的癌症，以及由治疗癌症的药物引起的骨质疏松症。她写道：“我担心自己会因为销售健康有效的宠物产品而在监狱里无法继续接受骨骼和癌症治疗。”比恩·金称，政府一直没有提出指控，就像把一把刀悬在她和她儿子的头上。无排期绿卡，美国移民快速通道
H1B未中签的Plan B紧急计划
详解美国投资移民新政
家庭移民、孩子留美全面规划
关于投资移民/无排期绿卡的所有问题都能获得解答！
全球最受尊敬的移民律师：
Ronald.H.Klasko
· 毕业于常春藤名校宾夕法尼亚大学法学系
· 曾任美国移民律师协会（AILA）主席、高院诉讼委员主席，以及诉讼会议委员会主席，以及该组织的移民局总顾问联络委员会和全国劳工认证、H-1签证、L-1签证的全国主席
· 本人被评为“Best Lawyers in America”中的Tier 1
· 曾受邀为美国劳工部、美国国务院、移民法官协会和美国司法部的工作人员和律师提供讲座和培训
资深美国投资移民律师：
· 金美声律师
• 复旦大学法学士，美国法学博士
• 现任美国权威投资移民杂志《EB5投资者》编辑
• 十多年专攻商业移民案件，成功帮助数百家庭登陆美国
• 现任佛罗里达州房车度假区项目首席律师
有意获得1V1咨询者，请扫码添加微信号👇🏻
20岁女子时报广场酒店坠亡，男友被拒
纽约三孩父亲家门口遭邻居枪杀，一嫌犯自首
（视频）“太可怕了”，纽约暴雨墙倒树折交通中断，污水涌入地下室
最低时薪逐年提至$17，新建筑禁用燃气，5条免费公交…纽约州这些新法案与你相关
震惊华社杀猪盘大案告结，布鲁克林华男被捕，$1800万被骗，受害者几乎全是华人
