从中国进口杀虫药贴假标签 纽约一对母子被捕
纽约一对母子因非法出售未在环保局注册的动物药品和杀虫剂，于上周三（26日）被捕。他们从中国进口杀虫药，而他们的中国供应商经常在货物上贴假标签，以逃避美国海关和边境保护局检查员的检查。
家住纽约州康格斯市（Congers）的金比恩 (Bien King) ，以及家住纽约市的金哈利勒（Khalil King）被起诉共谋、分销未注册和贴假标签的杀虫剂和动物药物。
宾州联邦检察官的起诉书称，70岁的金比恩和她36岁的儿子金哈利勒在纽约市共同经营一家名为“小城市狗”（Little City Dogs）的公司，他们也在亚马逊网站上出售能杀跳蚤、绦虫、蛔虫和钩虫的防虫药剂。被告从多家中国广东的供应商处购买了未经批准的动物药品和杀虫剂，包括伊维菌素、烯啶虫胺、吡喹酮和氟虫腈。
而被告的供应商经常在货物上贴错误的标签，以逃避美国海关和边境保护局检查员的检查。根据起诉书，他们收到来自中国的货物后，就在曼哈顿的办公室或其它地方混合和重新包装这些药物和杀虫剂，以便转售给美国各地的客户。
根据起诉书，母子两人通过销售这些贴假标签、未注册的杀虫剂和动物药物······，收入超过400万美元。
市面上到处可见各式各样的防虫药剂，仔细翻阅包装，背后有环保署核发的许可证字号、有效成分、剂型和内容物等标示。由于环境用药经常使用在密闭空间，和人体接触的机会大，依照美国的联邦杀虫剂、杀菌剂和杀鼠剂法（FIFRA），在出售或分发农药／动物药之前，都必须在环保局注册，任何人不得分发或出售未在环保局注册的防虫药剂。
很多人可能不清楚，买卖无核准字号环境用药皆触法。
2012年曼哈顿一名华人店主和司机也因非法出售未在环保局注册的剧毒农药而被捕，例如灭鼠剂“猫下岗”（The Cat Be Unemployed）、“福州白蚁防治公司”（Fuzhou Control Termite Company）和“灭蟑清”（Mie Zhang Qing）等。
当时多家执法机构联合打击全市的非法出售剧毒农药行为，共缴获未经注册且包装不合规范的剧毒农药十余种，共数千份；曼哈顿华埠有十多家店铺被查，12人被逮捕。
如果罪名成立，金氏母子将面临最高19年的监禁、145万美元的罚款和550美元的特别评估费。此案由美国食品和药物管理局刑事调查办公室、环境保护署刑事调查办公室调查。
▌信息来源：网络，如侵删
▌图片来源：网络，如侵删
▌广告微信：请扫描文后微信二维码
▌关于版权：纽约潮生活原创内容受中国、美国知识著作产权法律保护，未授权，禁转载！
微信扫码关注该文公众号作者