在图米纳斯版的《叶甫盖尼·奥涅金》里,少女塔季扬娜之光芒万丈,盖过了冷漠、自私又懦弱的奥涅金,直到有着相似演出阵容的《万尼亚舅舅》,我们才注意到今天要介绍的这位宝藏演员谢尔盖·马科韦茨基(Sergey Makovetskiy)。
在《叶甫盖尼·奥涅金》里,他饰演老年奥涅金,在漫天的风雪里始终沉郁、冷冽
而在《万尼亚舅舅》里,他又摇身一变,用轻盈而喜感的演技贡献了诸多表情包
1980年,马科韦茨基毕业于鲍里斯史楚金戏剧学院,毕业后就进入了瓦赫坦戈夫剧院工作。如我们所知,常有优秀的俄罗斯演员是国家队退役/未遂选手再就业,虽然现在马科韦茨基已经是俄罗斯家喻户晓的人民艺术家,金鹰奖、尼卡奖、水晶图兰朵奖、俄罗斯国家奖等一系列荣誉傍身,但其实在最初,马科韦茨基并未打算走上这条道路。少年时,他参与游泳与水球训练,差一点就可以入选苏联国家队。但因为母亲的极力反对,他放弃了自己的运动生涯,并开始转向戏剧。在被基辅国立卡尔宾科-卡里戏剧学院拒绝后,马科韦茨基在剧院做了一年的舞台装置师。然后他搬去莫斯科,并在1977年进入了鲍里斯史楚金戏剧学院学习表演。
除了戏剧,马科韦茨基还拍摄电影、电视剧,甚至还为动画片配音。从2004年到2021年,他在俄罗斯经典的动画电影系列《三勇士》里声音出演基辅王子弗拉基米尔,并因此有了不同年龄段的粉丝。
马科韦茨基在电影俄版《十二怒汉》中
俄罗斯动画电影《三勇士》系列
虽然在面对戏剧舞台与大银幕时,马科韦茨基并没有表现出明确的偏好,但是提起剧院,马科韦茨基总是深深着迷。对马科韦茨基来说,戏剧带来了一种更身临其境的体验方式。在剧院里,演员与观众可以面对面,共同大笑或流泪,浸入一种共通的情感之中。他与图米纳斯先后合作过五次,除了《叶甫盖尼·奥涅金》和《万尼亚舅舅》,还有《钦差大臣》《对我们微笑,上帝》和《战争与和平》。图米纳斯评价老友“站上舞台仿佛自带光环”, 但他不敢停下脚步,作为一个演员,不断挑战新的形象几乎成了一种本能。他对文本逐字逐行的研究到了近乎偏执的地步,对每一个角色都有自己独特的解读和演绎方式。
图米纳斯与马科韦茨基
图米纳斯与马科韦茨基在金面具奖
在《叶甫盖尼·奥涅金》——这个塔季扬娜几乎贯穿了主线的故事里,马科韦茨基指出奥涅金的自我毁灭同样重要,它为这部作品增添了更多的戏剧张力。
《叶甫盖尼·奥涅金》
而在出演《万尼亚舅舅》时,马科韦茨基认为:“在扮演这个角色和真正使这个角色活过来之间有一条线,要跨过这条线,你的呼吸必须是轻松的,情感必须是轻盈的,只有这样,你才能将这个角色中的情感传递给观众。你当然可以跺脚、尖叫、哭泣,歇斯底里地大喊,可是这样并不会让观众更好地理解这个角色。”正是这样的角色理解让他举重若轻地演绎出契诃夫文本中悲喜剧的精髓,让人在捧腹大笑中又仿佛被迎头痛击,从而更深刻地体会到契诃夫笔下那错付的、虚掷的一切和信仰的坍塌。
《万尼亚舅舅》
但是马科韦茨基也承认,自己其实是在舞台上演出了10年之后,才逐渐感受到了剧场的复杂魅力——在这里,其他的一切都不紧要,你只能通过自己的演绎,在细枝末节中去亲身感受。他喜欢表演,也享受在剧场中与观众的心灵相通。在计划《叶甫盖尼·奥涅金》的二次巡演时,马科韦茨基回忆他19年来华的巡演经历,惊喜于中国观众的热情:“我们在中国进行了11场演出,中国观众就好像能够听懂俄语一样,每句台词他们都会给予热烈的反应,那种效果是十分惊人的。”虽然迄今第二次巡演尚未成行,但好在我们仍可通过在映的高清影像,感受马科韦茨基演技中的十足魅力和图米纳斯对经典文本的绝妙诠释!
“新现场”高清放映系列,由北京奥哲维文化传播有限公司打造,致力于通过放映的形式向观众呈现当今世界舞台上最优秀的作品。通过与包括英国国家剧院现场、特拉法加发行公司、环球映画、影院现场、松竹株式会社、百老汇高清、法国百代现场、西班牙数字影像在内的多个品牌合作,“新现场”高清放映系列目前发行推广来自英国国家剧院、皇家莎士比亚剧团、皇家歌剧院、莎士比亚环球剧院、莫斯科大剧院、法兰西喜剧院等多个机构的世界顶级戏剧、歌剧、舞蹈、展览影像。截至2022年8月,“新现场”放映剧目已达235部,覆盖北京、上海、广州、台北、香港等62地,放映超过9000场,观影人次超过71万人。