Redian新闻
>
美丽、哀伤而不失讽刺、自省的《叶甫盖尼·奥涅金》

美丽、哀伤而不失讽刺、自省的《叶甫盖尼·奥涅金》

文化
少女塔季扬娜爱上了城里来的贵族青年奥涅金,然而傲慢的奥涅金不仅冷漠地拒绝了塔季扬娜,并因调戏塔季扬娜的妹妹奥尔加而引来连斯基的决斗,酿成死亡的悲剧。多年以后,奥涅金偶然遇见了已经嫁作他人妇的塔季扬娜,才意识到自己曾经辜负的纯真爱意与友谊……
将美丽、忧伤而不失讽刺自省的普希金诗体小说《叶甫盖尼·奥涅金》搬上舞台时,里马斯·图米纳斯导演模糊了真实与虚幻的界限,模糊了戏剧、歌剧和芭蕾的界限。他将年轻与年老的两组演员并置,活着的与死去的角色同台,讲述着辜负了纯真情谊的故事;书看起来像鸟,风把它们的书页变成翅膀,雪花在盘旋纷飞,少女们荡起秋千,暴风雪中大篷车滞重地碾过舞台……一切的一切,演绎着生命中的轻与重。

首次大胆上演普希金诗体小说,图米纳斯执导的《叶甫盖尼·奥涅金》即以纯粹的俄罗斯精神和浓厚的美学特质征服了世界观众,时至今日仍在瓦赫坦戈夫剧院现场演出,剧院官网上的介绍是这样写的:
里马斯·图米纳斯在他的作品《叶甫盖尼·奥涅金》中,并没有把普希金的小说完全改编成诗歌在舞台上呈现出来,而是集中以塔季扬娜对奥涅金的爱情为主题,构成了一个有序幕和尾声的完整故事。
演出在普希金笔下人物的记忆和想象中展开。从奥涅金的房间到乡下庄园,拉林的房子,然后是莫斯科,最后回到他的房间(舞台后区始终有芭蕾教室的把杆和镜子作为背景)。演出场景的规模也在不断变化:从喧闹的庆祝活动到安静的沉思,从熙熙攘攘的人群到孤独的回忆,所有这些都是从过去收集起来的,就像塔季扬娜的情书的碎片一样,被裱起来挂在奥涅金座椅旁的墙壁上。
记忆中的形象在过去与现在之间,在现实与想象之间分裂着。因此,舞台上有两个奥涅金:一个是衰老的、幻灭的奥涅金,另一个年轻的、冷酷的奥涅金。舞台上也有两个连斯基:一个是在导致死亡的决斗事件发生时的连斯基,另一个是想象中的连斯基,奥涅金的白发伙伴,如果连斯基没有死,他可能会成为的那个人。还有一个图米纳斯虚构的人物,像从普希金年轻时期,从俄罗斯文化的黄金时代搬演来的——和老年奥涅金一样年纪。这是一个退休的骠骑兵,聪明但落魄,战争在他身上留下了骁勇的精神也留下了残疾的印记。他被赋予了作者的声音和干预行动的权利,以传递“理性而冰冷的暗示,和一颗痛苦的心的记录”。
在19世纪,《叶甫盖尼·奥涅金》被誉为“俄罗斯生活的百科全书”:通过普希金的主要故事情节,可以看到首都圣彼得堡和各省城、乡下的日常生活场景、风俗习惯。里马斯·图米纳斯的版本超越于主要情节,例如塔季扬娜的命名日庆祝活动笼罩在忧郁之中:这是塔季扬娜对她心爱的人的渴望,也是存在主义的“俄式忧郁”,是许多诗人和哲学家都深刻思考过的、根植于纯粹的俄罗斯精神中的挥之不去的怀旧、忧伤。

在与主要情节伴生的次要情节上,图米纳斯版《叶甫盖尼·奥涅金》力图追求更强的深广度:除了故事中的主要人物,这版《叶甫盖尼·奥涅金》还有一个类似歌队的构成,其中都是普希金时代的首都人、乡下人,甚至林中的“居民”。在前往莫斯科的漫长旅途中,一只白色的野兔穿过拉林夫妇的马车,要么是疲惫的旅行者的心魔,要么是真实存在的野生动物。在俄罗斯,路遇野兔被视为不详的征兆(就像黑猫的传言一样)。据说1825年12月,当普希金乘坐马车去圣彼得堡参加反对沙皇的起义时,就有这样一只野兔跑过去,而普希金回头了,也就避免了后来可能遭遇的流放或死刑。人们因而在此竖起一个路标,上面画着一只野兔,还有一块牌子,上面写着“距离参议院广场还有416英里”……

手握金面具奖
图米纳斯执导的这版《叶甫盖尼·奥涅金》首演于2013年,首轮场场销售一空,并获得俄罗斯戏剧最高奖金面具奖。自2014年起,《叶甫盖尼·奥涅金》参加过世界上多个艺术节、戏剧节,先后在美国纽约、波士顿,英国伦敦、法国巴黎以及中国北京、上海、广州等国家和地区演出过。图米纳斯与戏剧作曲家拉杰纳斯(Faustas Latenas)、舞美设计雅可夫斯基斯(Adomas Jacovskis)如此浑然一体的舞台呈现,造就了《叶甫盖尼·奥涅金》情感的辉煌,其精神内涵、文化与美学特质都获得了超越性的理解和赞美,如今,再让我们通过大银幕欣赏一下吧!

“新现场”高清放映系列,由北京奥哲维文化传播有限公司打造,致力于通过放映的形式向观众呈现当今世界舞台上最优秀的作品。通过与包括英国国家剧院现场、特拉法加发行公司、环球映画、影院现场、松竹株式会社、百老汇高清、法国百代现场、西班牙数字影像在内的多个品牌合作,“新现场”高清放映系列目前发行推广来自英国国家剧院、皇家莎士比亚剧团、皇家歌剧院、莎士比亚环球剧院、莫斯科大剧院、法兰西喜剧院等多个机构的世界顶级戏剧、歌剧、舞蹈、展览影像。截至2022年8月,“新现场”放映剧目已达235部,覆盖北京、上海、广州、台北、香港等62地,放映超过9000场,观影人次超过71万人



微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
蕙兰图鉴:妍而不艳,美而不媚对话李松蔚:如果这是一场胜利,我们不应该表达哀伤看见女性造浪者播客系列02| 专访英国学者沙尼·奥加德:重新思考“回归家庭”的女性在选内裤这件事上,怎么才能不失手?成年人的三大觉醒:常自省,能深耕,懂自愈安东尼·布林肯国务卿与中国共产党中央外事工作委员会办公室主任王毅举行会谈蒋雯丽、明道谈起了姐弟恋!你们都说看吐了,我却被深深吸引……外交部发言人:如果美方真想解决国内毒品问题,就应反躬自省,停止甩锅推责自信、自持、自主,长期主义企业科沃斯占领先机的战略观察强尼·德普辣模女儿晒出“邪恶视角”黑丝照片,却被Jennie粉丝网暴?林志玲广告零修图照片曝光 48岁真实模样超级惊人 蒋雯丽、明道首搭档「转角之恋」斗智斗勇《淘金》中的陈飞宇会梦见缅北《野人山》吗?“史上最挤”五一档,有马丽、白百何、王一博…却没带火电影院,影院经理:本预计《长空之王》黄金时段场场爆满豪门美丽皮肤管理秘籍,美丽大通关,所有男生女生看过来~项目推荐 | “心理急救、哀伤辅导与危机传染预防——灾难、危机事件后管理与干预”冬天的阳光,H, 我,和你残酷、华丽、奇诡……这场青铜展就是一部历史大片朱新建讲花鸟画内心强大的人:苦而不诉、难而不怨、喜而不扬【多伦多市长竟选人Anthony Furey】安东尼·菲利 在多伦多市中心受到毒品危机困扰的学校前发表讲话 -"多伦多毒品危机"加拿大BC省的两个美丽小镇,门槛超低求人,一步到位全家移民!军旅故事原创系列(42)夜袭“呱呱叫”男子在医院内持刀连续捅刺、追砍多人!一审开庭勒布朗·詹姆斯之子 布朗尼·詹姆斯 加入南加州大学篮球队奥涅金虽然渣,但谢尔盖·马科韦茨基很宝藏!汤尼·雷恩:万玛才旦,定义藏地电影灵与肉的碰撞《舒伯特小夜曲》约翰尼·德普,别演戏了,快转行吧!黑头、粉刺、痘痘不停?都是螨虫惹得祸!老字号液体皂深层清洁,全身一步到位!“台北蛋蛋哀伤”,麦当劳都没蛋了……炸气球包不住化学毒气和爆溪声考研失利不失学,留学为你提供新赛道罗尼·霍恩:非梦 亦梦|和美术馆展讯「我的悲痛会结束吗?」|关于哀伤的4个事实哀伤与丧失治疗明日开课|穿越痛苦,拥抱生命的力量
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。