安东尼·布林肯国务卿与中国共产党中央外事工作委员会办公室主任王毅举行会谈

美国国务院
发言人办公室
华盛顿特区
2023年2月18日

安东尼·布林肯国务卿与中国共产党中央外事工作委员会办公室主任王毅举行会谈

以下是美国国务院发言人內德·普萊斯发布的信息：

2023 年 2 月 18 日，安东尼·布林肯国务卿与中国国务委员兼中共中央外事工作委员会办公室主任王毅在慕尼黑安全会议期间单独举行了会谈。

国务卿直接谈到中国高空探测气球进入美国领空一事，指出这种侵犯美国主权和违反国际法的行为是不可接受的，并强调绝不能再发生这种不负责任的行为。国务卿明确表示，美国不会容忍任何侵犯我们的主权的行为，而中国的高空探测气球计划已经暴露在世界面前，这些气球曾经侵入五大洲 40 多个国家的领空。

关于俄罗斯对乌克兰的残酷战争，国务卿警告说，如果中国向俄罗斯提供物质支持或协助系统性规避制裁行为，将会产生影响和后果。国务卿谴责朝鲜民主主义人民共和国今天进行的洲际弹道导弹试验是平壤破坏稳定的又一行为，并强调负责任的大国应对此类重大国际挑战作出回应。国务卿重申，美国长期以来奉行的一个中国政策没有改变，并强调了维护台湾海峡和平与稳定的重要性。

国务卿重申了拜登总统的声明，即美国将参与国际竞争并将坚定不移地捍卫我们的价值观和利益，但我们不想与中国发生冲突，也不想寻求新的冷战。国务卿强调了始终保持外交对话和畅通的沟通渠道的重要性。

欲查看原稿内容:
https://www.state.gov/secretary-blinkens-meeting-with-peoples-republic-of-china-prc-director-of-the-ccp-central-foreign-affairs-office-wang-yi/

本译文仅供参考，只有英文原稿才可以被视为权威资料来源。

https://china.usembassy-china.org.cn/zh/secretary-blinkens-meeting-with-peoples-republic-of-china-prc-director-of-the-ccp-central-foreign-affairs-office-wang-yi-cn/

Secretary Blinken’s Meeting with People’s Republic of China (PRC) Director of the CCP Central Foreign Affairs Office Wang Yi

The following is attributable to Spokesperson Ned Price:

Secretary of State Antony J. Blinken and PRC State Councilor and Director of the CCP Central Foreign Affairs Office Wang Yi met on the margins of the Munich Security Conference on February 18, 2023.

The Secretary directly spoke to the unacceptable violation of U.S. sovereignty and international law by the PRC high-altitude surveillance balloon in U.S. territorial airspace, underscoring that this irresponsible act must never again occur. The Secretary made clear the United States will not stand for any violation of our sovereignty, and that the PRC’s high altitude surveillance balloon program — which has intruded into the air space of over 40 countries across 5 continents —has been exposed to the world.

On Russia’s brutal war against Ukraine, the Secretary warned about the implications and consequences if China provides material support to Russia or assistance with systemic sanctions evasion. The Secretary condemned today’s ICBM test by the DPRK as the latest destabilizing act carried out by Pyongyang, and emphasized the need for responsible powers to respond to such significant international challenges. The Secretary reaffirmed there had been no change to the longstanding U.S. one China policy, and he underscored the importance of maintaining peace and stability across the Taiwan Strait.

The Secretary reiterated President Biden’s statements that the United States will compete and will unapologetically stand up for our values and interests, but that we do not want conflict with the PRC and are not looking for a new Cold War.  The Secretary underscored the importance of maintaining diplomatic dialogue and open lines of communication at all times.

https://china.usembassy-china.org.cn/secretary-blinkens-meeting-with-peoples-republic-of-china-prc-director-of-the-ccp-central-foreign-affairs-office-wang-yi/