Redian新闻
>
布林肯国务卿的声明:芬兰加入北约

布林肯国务卿的声明:芬兰加入北约

公众号新闻

布林肯国务卿的声明:芬兰加入北约 

美国国务院
发言人办公室
华盛顿特区

2023年4月4日  在我们庆祝北约成立74周年的这个历史性纪念日,我们也欢迎芬兰成为北约的第31个盟国。芬兰在北约联盟中将变得更强大、更安全,而联盟有了芬兰这个盟友,也会更强大、更安全。芬兰拥有一支非常有战斗力的军队,并一直积极参与北约领导的行动;芬兰还与我们拥有共同的价值观和强大的民主机制。我们相信,芬兰的加入将加强我们的集体防御,并提高我们应对欧洲-大西洋地区的安全挑战的能力。 

俄罗斯去年对乌克兰的进一步入侵,反而促成了普京总统想要避免的事情:一个更强大、更团结的跨大西洋联盟。瑞典也是一个强大而有实力的合作伙伴,并已准备好加入北约。我们敦促土耳其和匈牙利毫不拖延地批准瑞典的加入议定书,以便我们能尽快欢迎瑞典加入北约联盟。 

北约已经在欧洲协助维护了70多年的和平与稳定。它在促进全世界的稳定和基于规则的国际秩序方面也发挥了关键作用。芬兰加入北约联盟将推动这些共同目标。  

欲查看原稿内容:
https://www.state.gov/finlands-accession-to-nato/ 

本译文仅供参考,只有英文原稿才可以被视为权威资料来源。

https://china.usembassy-china.org.cn/zh/finlands-accession-to-nato/

Finland’s Accession to NATO

04/04/2023 10:22 AM EDT
Antony J. Blinken, Secretary of State

On this historic day as we mark the 74th anniversary of NATO, we also welcome Finland as NATO’s 31st Ally.  Finland is stronger and safer within the Alliance, and the Alliance is stronger and safer with Finland as its Ally.  Finland has a highly capable military and has been an active participant in NATO-led operations; it also shares our values and strong democratic institutions.  We are confident Finland’s membership will strengthen our collective defense and enhance our ability to respond to security challenges in the Euro-Atlantic area.

Russia’s further invasion into Ukraine last year precipitated the very thing President Putin wanted to avoid: a stronger, more unified, Transatlantic Alliance.  Sweden is also a strong and capable partner that is ready to join NATO.  We encourage Türkiye and Hungary to ratify the accession protocols for Sweden without delay so we can welcome Sweden into the Alliance as soon as possible.

NATO has helped maintain peace and stability in Europe for over 70 years.  It has also played a critical role in promoting stability and the international rules-based order around the world.  Finland’s membership in the Alliance will advance these shared goals.

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
芬兰加入北约,俄罗斯又被逼到墙角?乌克兰公布收复克里米亚政策,芬兰加入北约布林肯国务卿主持召开第四次COVID-19全球行动计划部长级线上会议布林肯国务卿在国际不再恐同日发表声明布林肯国务卿声明:继续支持乌克兰抵挡住俄罗斯的攻击天使真正的卡脖子! 芬兰入北约波罗的海牵制俄罗斯 俄四大舰队难出海女儿回家过年布林肯国务卿访问埃塞俄比亚和尼日尔“我们正处在一个拐点...”布林肯国务卿,2023年3月22日联合国“快乐国家”排行:芬兰六连冠,美国跌出前十!刚刚加入北约的芬兰,最没有套路的移民国家干部平反恢复级别后以前降级扣除的工资是否补发?拜登总统和布林肯国务卿就世界新闻自由日发表声明布林肯国务卿就2024财年预算提案发表陈述,谈到美中关系的未来之路布林肯国务卿的声明:美国向乌克兰增加提供安全援助芬兰议会批准加入北约提案布林肯国务卿的声明:进一步遏制俄罗斯逃避制裁及延续其对乌克兰战争的行径布林肯国务卿和国家安全顾问沙利文关于打击非法贩运芬太尼的声明布林肯国务卿在线对话“俄罗斯对乌克兰的战争:一年后”美国务卿布林肯与俄外长会晤!美国延长涉乌克兰紧急状态一年!哥伦比亚一廉价航空公司停运 或影响百万旅客!埃及胡夫金字塔内发现新通道芬兰加入北约,克宫:俄将被迫采取反制措施布林肯国务卿声明:美国向乌克兰增加提供军事援助北约想参战? 秘书长:北约成员国都同意乌克兰应加入北约!美外泄机密文件曝:乌克兰策划攻击...布林肯国务卿与联合国秘书长古特雷斯的会谈纪要布林肯国务卿的圣帕特里克节贺词午餐安东尼·布林肯国务卿与中国共产党中央外事工作委员会办公室主任王毅举行会谈拜登总统和布林肯国务卿:斋月快乐!刚刚,芬兰加入IEC!加拿大护照隐藏福利又多了!好看的欧美电视剧国务卿布林肯证实: 美国外交车队在苏丹遇袭【解局】芬兰加入北约,谁危险了?芬兰结束70年中立加入北约,俄罗斯反制还有大招吗?美国务卿布林肯:各国不要考虑中国的调停,俄乌停战只有一个前提
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。