物美价廉！纽约州这些地方让你玩得开心又省钱

夏天来啦！不要错过出门游玩的好时机，让我们一起看看在纽约州有哪些物美价廉的地方可以开启一段难忘的度假时光吧！

据I LOVE NY的文章推荐，以下这些地方适合度假，而且价格不贵，很值得在这个夏天去看一看！

夏天是旅行的好季节，出发吧（侨报资料图）

阿迪朗达克(Adirondacks)

在这里每晚只需22美元就可以在宁静的卢塞恩露营地(Luzerne Campground)搭帐篷。

也可以在乔治湖露营村(Lake George Camping Village)预定各式小屋，起价为每晚120美元，开车五分钟就可以到达附近的必游景点。

可以在百万海滩(Million Dollar Beach)游泳，完全免费，还能看到历史悠久的船只和雄伟的山脉。

只需10美元，就可以在展望山(Prospect Mountain)徒步1.5英里，欣赏村庄，湖泊和山脉的全景。

还可以参观18世纪威廉·亨利(Fort William Henry)的生活,门票11-22美元。

每周三晚在谢波德公园(Shepard Park)都有免费的现场音乐表演，并从7月4日开始每周四都有免费的烟花秀。

在这只需15美元就能品尝到7种葡萄酒，还附赠一个酒杯。另外，花费3-5美元就可以看一场格伦斯瀑布龙队(Glens Falls Dragons)的棒球赛。

萨拉托加(Capital-Saratoga)

在首府区(Capital District)玩时可以住在拉昆塔(La Quinta)酒店，每晚约100美元，其他的快捷酒店也都不贵。

这里有很多免费的音乐会和户外演出。可以带着皮划艇去六英里水厂(Six Mile Waterworks)钓鱼,也可以徒步旅行，推荐撒切尔公园(Thacher Park)，这里适合徒步旅行也适合野餐。

值得一提的是，当地的农贸市场也很好逛。15美元就可以看三城山谷猫队(Tri-City Valleycats)的球赛。

向北走30分钟可以到维多利亚泳池(Victoria Pool)里泡一泡,门票4-8美元。

萨拉托加莎士比亚剧团将于7月13日至16日和7月19日至22日下午6点在国会公园(Congress Park)免费表演《第十二夜》(Twelfth Night)。

划船和钓鱼也是不错的选择（侨报资料图）

卡茨基尔(Catskills)

这里是露营的好地方，有24个湖边露营地可供选择，每晚只需16美元。可以欣赏美景，徒步旅行和钓鱼。

推荐参观占地6英亩的蓝石雕塑，门票11美元。还可以参观托马斯科尔国家历史遗址(Thomas Cole National Historic Site)，深入了解当地充满艺术气息的历史(每日参观从5月开始，价格尚未在网上公布)。

还可以在伯特利伍兹艺术中心(Bethel Woods Center for the Arts)的60年代音乐运动博物馆中重温传奇的伍德斯托克音乐节(Woodstock Festival)，门票19美元。

纽约中部(Central New York)

普拉特·史密斯旅馆(Pratt Smith House)的住宿包含早餐，每晚只需75美元。附近的尤蒂卡动物园(Utica Zoo)门票只需8美元。

啤酒爱好者推荐去看看1888年建立的萨拉纳克啤酒厂(Saranac Brewery)和欧刚啤酒厂(Brewery Ommegang)。只需15美元，就可以参加啤酒品酒会，并获赠一个啤酒杯。

这里还有一个必游景点是棒球名人堂(Baseball Hall of Fame)，不管你是不是球迷，这个博物馆都能提供丰富的体验(门票19-28美元)。

还可以去格里姆格拉斯州立公园(Glimmerglass State Park)沐浴阳光，徒步旅行，游泳和划船(门票7美元)。

海滩观落日（侨报资料图）

阿勒格尼(Chautauqua-Allegheny)

这里的州立公园占地65,000英亩，有森林，山谷和野生动物。住宿选择很丰富，有每晚18-30美元的帐篷或每晚90- 170美元的小屋。可以徒步旅行，骑自行车，钓鱼，游泳和划船。

除了露营，伊利湖葡萄酒之乡(Lake Erie Wine Country)也不容错过。伊利湖沿岸有20家酿酒厂和葡萄园景观。这里的夏天热闹非凡，集市和节日数不胜数。

7月18日至23日，肖托夸县集市(Chautauqua County Fair)是必去之地，门票10美元。

7月17日至22日的阿勒格尼县博览会(Allegany County Fair)也很不错，而且免费！

7月21日至23日的大威尔斯维尔气球拉力赛(Great Wellsville Balloon Rally)也是免费活动。

在8月25日至27日举行的弗里多尼亚农场节(Fredonia Farm Festival)可以体验到现场音乐表演、小食摊贩和农贸市场，门票也是免费的。

9月16日至17日会举行古巴大蒜节(Cuba Garlic Festival)，届时将有大蒜主题活动、现场音乐表演和小食摊贩，这也是免费入场！

五指湖(Finger Lakes)

这里是露营好去处， 住宿包括帐篷和小屋，价格从每晚25美元到140美元不等。

五指湖地区以绝妙的风景，令人惊叹的峡谷，瀑布和清澈的湖泊而闻名。可以免费进入湖中玩耍，或者在附近租一艘皮艇。

如果想要风景如画的划船体验，可以在绿湖州立公园(Green Lakes State Park)租一艘水晶双人皮艇，仅需20美元就能看到冰川湖的景色。

7月14日至16日的Canandaigua艺术节有免费现场音乐表演，小食摊贩和手工艺品。

大纽约州博览会(The Great New York State Fair)是经典的夏季活动，将于8月23日至9月4日举行。(门票6美元）

尼亚加拉瀑布（侨报资料图）

尼亚加拉(Greater Niagara)

有低至每晚93美元的酒店住宿，还有一系列娱乐活动，包括免费的音乐会和喜剧表演。可以花25美元租一艘皮划艇或桨板，还可以在人造海滩区放松身心，堆沙堡，打沙滩排球。

水牛城动物园(Buffalo Zoo)的成人门票17.95美元，儿童门票13.95美元，喜欢小动物的朋友们不要错过！

不去尼亚加拉瀑布州立公园(Niagara Falls State Park)的话，这趟就白来了！可以参加游船之旅(Maid of the Mist boat tour)(成人28.25美元，6-12岁儿童16.50美元，5岁以下免费)或选择风之洞(Cave of the Windstour)之旅，进入175英尺的尼亚加拉峡谷(成人21美元，未成年人17美元)。

吃货们不能错过的活动在这里！7月8日至9日将举行美国最大的为期两天的美食节“水牛城之味”(Taste of Buffalo)(无需门票，但6美元可以买10张食品票)。

哈德逊谷（侨报资料图）

哈德逊山谷(Hudson Valley)

哈德逊山谷也是宝藏露营地，推荐索格蒂的瑞普·凡·温克尔露营地(Rip Van Winkle Campgroundsin Saugerties)，这边每晚43美元到168美元的价格可以预订到舒适的帐篷或宽敞的小木屋。

哈德逊山谷有很多农贸市场和当地卖家。可以在周六逛哈德逊农贸市场、金斯顿(Kingston)农贸市场和冷泉(Cold Spring)农贸市场，也可以在周日逛莱茵贝克(Rhinebeck )农贸市场和比肯(Beacon)农贸市场。

这里的风暴国王艺术中心(Storm King Art Center)门票23美元，是一个占地500英亩的户外雕塑公园和博物馆，以艺术作品和令人惊叹的景观而闻名。

如果想要免费的户外旅行，可以在哈德逊河的步道上散步或骑车。

长岛蒙托克角（侨报资料图）

长岛(Long Island)

长岛是海滩爱好者的福音！库珀斯海滩(Coopers Beach)和梅因海滩(Main Beach)的海滩使用权都是免费的，停车费分别为40美元和50美元。

琼斯海滩(Jones Beach)也不错，门票仅10美元，整个夏天都有各式的音乐表演。

可以在蒙托克角灯塔(Montauk Point Lighthouse)旁边免费散步或购买5到15美元的门票参观灯塔内部。

长岛水族馆的门票价格为成人45.99美元，3-12岁儿童31.99美元，寿星免费。好吃的餐厅推荐约翰汽车餐馆(John's Drive-in)，这家店从1967年就开始营业了。

最后别忘了在棒球场为长岛鸭子队(Long Island Ducks)加油！(票价15美元至18美元)

大都会艺术博物馆（侨报资料图）

纽约市(NYC)

在不夜城玩也不一定要花很多钱！

可以在皇后区定到经济实惠的酒店，最低每晚109美元，周围地铁交通很方便。

大都会艺术博物馆(Metropolitan Museum of Art)的成人门票为30美元，学生门票为17美元，12岁及以下儿童免费。在每个月的第一个周五，纽约州居民可以在下午4点到8点免费入场。

布碌仑博物馆在每个月的第一个周六下午5点到11点对所有游客免费开放。惠特尼美国艺术博物馆(Whitney Museum of American Art)每周五晚7点至10点提供随意付费的门票。

中央公园有免费音乐会，有很多艺人出席。

华盛顿广场音乐节(Washington Square Music Festival)和林肯中心户外节(Lincoln Center Out of Doors Festival)也提供免费的音乐会。

也可以去皇后区夜市体验100多个摊贩，精美的艺术品和美味的食物。

在7月/8月的纽约餐厅周(NYC Restaurant Week)，有很多物美价廉的美食，目前日期待定。

千岛-海道(Thousand Islands-Seaway)

分别花费36美元、57美元和100美元就可以体验千岛露营地的帐篷、小木屋或豪华野营。

可以在圣劳伦斯河(St.Lawrence River)上游览辛格和博尔特城堡(SingerandBoldtcastles)，或者选择日落之旅，灯塔之旅，烟花之旅和小帆船之旅(价格不等，最低20美元起)。

韦尔斯利岛州立公园(Wellesley Island State Park)很适合野餐，门票7美元。

在千岛酒庄(Thousand Islands Winery)只需6美元就能品尝到六种葡萄酒，或者免费品尝两种葡萄酒!

如果8月24日至27日去摇滚湾(Rockin’ The Bay)，就能免费享受一个充满经典摇滚精神的周末。