Redian新闻
>
袁爷爷走了两年,他心心念念的海水稻怎么样了?

袁爷爷走了两年,他心心念念的海水稻怎么样了?

科学
今天是袁隆平离世两周年。袁爷爷创造的奇迹不只有杂交水稻,以他为首的科研团队还有一项鲜为人知但意义深远的成就:海水稻

袁隆平曾说,改造1亿亩海水稻,可以多养活八千多万到一亿人口。什么是海水稻?看视频了解这一重要创新成果。

海水稻出自盐碱地



了解海水稻,要从一种特殊的地——盐碱地(saline soil)说起。盐碱地指由于土壤含盐量过高、无法种植作物的土地。

全球共有9.5亿公顷盐碱地,其中1亿多公顷分布在中国,折合15亿亩,相比之下全中国的可耕地面积(arable land)不过19亿亩,两者差不了多少。

Saline soil refers to land containing so much salt that hardly any crop can grow in it. Globally, there are 950 million hectares of saline land, 100 million hectares of it in China, where arable land is just a little more at 128 million hectares.


按地区及成因,这15亿亩盐碱地又能分为以下几类:

滨海盐碱地:约1亿亩,位于环渤海、东南沿海等地区,海水退却形成

Of the 100 million hectares, about 6.67 million hectares are located in coastal regions around the Bohai Bay and southeast provinces, which receive a lot of salt from the sea;

苏打冻土盐碱地约1.5亿亩,东北地区冬季冻土层有一米多深,春季表层先化冻,水蒸发掉、水中溶解的盐份留在土壤里,下边的水又上不来,因此形成盐碱地;

About 10 million hectares are in the northeastern provinces, where it is so cold in winter that the earth's surface remains frozen till a meter deep. When it is spring, the water on the surface evaporates, but the deeper earth is still frozen, keeping the salt there... That makes the soil saline. 

干旱型盐碱地约10亿亩,位于西北等内陆地区、河南等地。这些地方的特点是降水少,土地上的盐没法被冲刷掉。

About 66.67 million hectares are located in northwestern regions where there is so little rainfall that the salt on the earth's surface can hardly be washed away.

内陆的盐碱地最让人头疼,不能种庄稼、不能长树林,风沙长驱直入,往往导致农业灾难。

成片的盐碱地,常伴随着贫穷和苦难。上世纪60年代,焦裕禄牺牲在河南省兰考县,那里盐碱地一度占到全县面积36%,粮食亩产一度低到43斤,种子都几乎收不回来。

In the 1960s, there was a famous Party secretary in Lankao county, Henan province, called Jiao Yulu, who died at the age of 42, fighting saline soil. Saline land accounted for 36 percent of land in the county, bringing with it much poverty and misery for the people. 

盐碱地克星来了



好在盐碱地是有克星的,就是开头提到的海水稻。

在盐度超过0.2%的水中,绝大部分作物会大幅减产,但海水稻能在盐度高达0.6%的灌溉下茁壮成长。对有着大片盐碱地的中国来说,这无疑是个好消息。


袁隆平院士算过一笔账:“我国有15亿亩荒芜的盐碱地,其中2-3亿亩具备种植水稻潜力。试种、推广成功后,按照亩产300公斤计算,改造1亿亩,可增产粮食300亿公斤,多养活约8000万人

Yuan Longping once said: "Of the 1.5 billion mu of saline land in China, seawater rice can be grown in 200-300 million mu. If every mu produces 300 kg of rice, 100 million mu will mean 30 billion more kg of rice, enough to feed another 80 million people."

中国海水稻研究起步于上个世纪八十年代,虽比国外晚了五十年,却在袁隆平院士和水稻育种团队的努力下,通过理论紧密联系实际后来居上(catch up with the trend)


2012年,袁隆平成立海水稻研究团队,2016年又整合资源成立青岛海水稻研究发展中心Qingdao seawater rice R&D Center

对海水稻的研究,袁隆平曾经提出三项指标:

❶ 耐盐方面,要耐受盐度达0.6%的灌溉用水,以充分利用半咸水,节约淡水资源;

The seawater rice must be able to withstand water that contains 0.6 percent of salt or more, so as to save water resources;

产量要达到每亩300千克,确保项目可持续,农民不赔钱;

Rice yield must reach 300 kilograms per mu (667 square meters), so as to be sustainable for the economy;

种植面积要达到1亿亩,要有规模效应、形成产业。

The total size of the plantation area must exceed 100 million mu so that it is an industry large enough.

前两项目标很快就实现了。2017年,青岛海水稻研究发展中心选育出了编号为“yc0045”耐盐碱水稻,在全生育期0.6%盐度的灌溉用水下亩产达到620千克。



四年多来,全国已经种了100万亩耐盐碱水稻,南到三亚、北到黑龙江、西到喀什,遍布全国典型的盐碱地类型,2022年甚至达到亩产698.4千克的成绩

今天,中国的海水稻已经走向世界、成为中国农业科技的名片。
为什么一定要研发海水稻



水稻的遗传资源有限,科学家以耐盐为标准筛选海水稻,可能会没法保证产量和口感,跟一些最顶尖的水稻品种有一定差距。所以不少人问,为什么中国一定要研发海水稻呢?


这就要算长远账了。盐碱地里植被稀疏,有土壤板结问题,根系的伸展,能给盐碱地松土、透气;缺少的氮磷钾等元素也能被海水稻富集起来、改善土壤肥力;海水稻还与多种微生物共生,能改造盐碱地土壤菌群。

Seawater rice not only grows in saline soil, but also helps to improve it. Its roots can pull nitrogen, phosphorus and potassium that most plants need, thus making the saline soil more fertile. These roots also make the saline soil porous, while the microbes that grow in them can improve the bacteria groups there.


总之,海水稻能改造盐碱地,让植被的禁区变成良田。在不减少森林、草原的前提下向大自然要耕地。

Seawater rice is important, not only for producing hundreds of kg of food, but also for turning land previously unfit for cultivation arable. This way the size of arable land can be increased without diminishing forests or grasslands.

党的二十大报告中强调,要确保中国人的饭碗牢牢端在自己手中(“We will ensure that China's food supply remains firm in its own hands”)。实现这一目标需要很多行业共同努力,其中海水稻的作用不可忽视。

相信终有一天,干旱的西北也能见到成熟的稻浪、黑龙江的农民再也不必看着返碱的冻土叹气,曾经光秃秃的盐碱地里有了海水稻的芬芳,干旱地区的民众碗里也有自己种植的白花花的大米。

There will be one day when rice grows even in the drought-hit northwestern regions of the country, and Heilongjiang farmers could see harvest from the once wasted frozen fields. The scent of seawater rice will cover the saline soil, while the farmers there could enjoy white, sweet rice frown from their own fields.

亿亩荒滩变良田,那时的人们闻着稻花香,也会感念我们今天的努力。

出品人:王浩
监制:柯荣谊 邢志刚 王珊珊 
统筹:何娜
制片:左卓
编导:焦洁 左卓 张周项
脚本:张周项 左卓 焦洁
记者:张周项 焦洁
实习生:Eileen Jie
解说:Ryan Carroll Usher
学术顾问:万吉丽 青岛海水稻研究发展中心技术研发部部长
特别鸣谢:青岛海水稻研究发展中心

China Daily精读计划来了!
每天20分钟,
带你学英语,看世界!
点击图片,了解更多
↓↓↓


推 荐 阅 读











微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
你们心心念念的飞鹤,来了!618 大牌奶粉低价囤~母子考场外相拥感动全网,他心仪的大学回应了!冷却的不止季节(41)— 丧葬费脸和心:我们能否通过模拟表情通达他心?15年前被送去“戒网”的孩子,现在怎么样了?老人ICU病房住4年花费千万,不过是你们心心念念期盼的免费医疗的结果实拍!Costco上新!心心念念的秋脆美人指葡萄、海苔薯片、奶茶蛋卷..钱包再也捂不住了!比尔·盖茨升级当爷爷!首富的三个孩子如今怎样了?白胡子爷爷掌舵龙舟火出圈!​网友:爷爷怕是习武之人湖南23岁女孩不顾世俗眼光嫁给68岁老人,如今怎么样了?三版教材中的袁爷爷,变化让人泪目13年前,这张父子照曾火遍全国,如今他们怎么样了?16%活不过一年,去年开的“杭州首店”如今怎么样了?我和聊天机器人(AI)对话心心念念的导师放我鸽子,却给我留了丰富的“宝藏”!逆袭中......那个出道30年,手撕老公的彪悍女王,如今怎么样了?上海70后丁克,结婚17年,如今过得怎么样了?又见桐花开海水比三亚惊艳,落日比马代悠闲,这座世界级的海岛又挖到新宝藏!大理创新教育十年,第一代孩子怎么样了?赞!大学生用875块魔方拼出袁爷爷照片……听,教育早新闻来啦!为什么Ruby心心念念要去次乌鲁鲁……比手机好玩,比电子游戏有趣!果果心心念念的显微镜,800倍大屏成像,一台开启神奇的微观世界,放飞科学之心被催了无数次!你们心心念的“他”,又来了~新锐狂飙5年,曾经的明星品牌如今怎么样了?震后15年,唯一异地重建的县城怎么样了那些拿了哥大、NYU等名校“保录取”offer的人,后来怎么样了?贼喊捉贼式的新疆指控,让人出离愤怒遥思龙泉桃花宴男人从不问你这两个“问题”,在他心里,你比谁都重要保录取?真诈骗!那些拿了“保录取”offer的人,后来怎么样了?等了两年,终于在影院看到它董思槿生活朴素?500块连衣裙穿了两年,领导出差就带她被“望子成龙”的5G RedCap ,现在发展的怎么样了?“男友突然对我说,他领证了”:为什么你总对坏男人念念不忘?
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。