突发！首相府发生恶性事件，苏纳克紧急撤离？英国本周末将达今年最高温......
PART.1
今日新闻速览
Friday
通胀超预期，央行继续加息，财相称经济萧条能降低通胀。
查尔斯加冕礼遭观众投诉 8,000 多条。
2022年英国净移民破纪录，苏纳克否认移民政策失控。
英国4月零售数据反弹超预期。
节假日前交通拥挤 航班取消造成混乱。
本周末英国将迎来今年最热一天。
伦敦唐宁街突发！警方紧急行动。
PART.2
热点新闻解读
1
通胀超预期，央行继续加息，
财相称经济萧条能降低通胀？
英国sky news报道，英国4月份通胀数据为8.7%，高于预期的CPI通胀数据。在通胀数据公布后，市场对英国利率最终见顶的预期大幅上升，上周英国利率的预期峰值略高于4.75%，但根据本周三的统计数据，该利率大幅攀升至 5.5%。
英国财相杰里米·亨特对此表示，如果陷入经济衰退是降低通胀的必要条件，他将对英国经济的不景气表示满意。
图片来源：BBC News
财相表示自己将全力支持英国央行将利率提高至5.5%，因为这样可以与不断升高的物价做对抗——“如果我们想要繁荣、发展经济、降低衰退风险，我们就必须支持英国央行做出的艰难决定。”
英国首相苏纳克 (Rishi Sunak) 在1月时承诺，今年将让通货膨胀率减半，即到2023年底将通胀率降至5%左右。根据英国央行之前的预测，苏纳克今年或许能达到该目标。然而，最新的通胀数据明显高于央行的预测轨迹，苏纳克的承诺可能会落空。
财相在接受新闻采访时表示，“降低通货膨胀不是自动的，这是一项艰巨的任务，但我们必须实现它，我们会做到的。提高利率这一举措并不是应对通胀和衰退之间的权衡。抑制物价上涨和通胀飙升，是实现经济可持续增长的唯一途径。”
图片来源：Sky News
尽管国际货币基金组织本周表示英国将避免衰退，但经济学家认为，鉴于利率预期较高，英国现在可能会看到国内生产总值 (GDP) 连续两个季度收缩，这实际上就是经济衰退。
工党国际贸易负责人对财相的言论表示质疑，表示任何政府都不应该对经济衰退感到满意。
2
查尔斯加冕礼
遭观众投诉8000多条
英国镜报称，查尔斯国王加冕典礼的报道于5月6日星期六和5月7日星期日在BBC One播出，但从观众发出的的8000起投诉来看，并不是每个人都喜欢观看这一历史性时刻。
5月6日周六BBC One转播了查尔斯盛大的加冕仪式，周日，BBC One还转博了在温莎城堡举办的加冕音乐会，包括Katy Perry, Lionel Richie,和Olly Murs在内的巨星在温莎城堡表演，皇室成员也纷纷出席。
投诉中的大多数与英国黑人女演员Adjoa Andoh在报道加冕典礼期间发表的评论有关。Adjoa Andoh在查尔斯国王加冕礼期间对王室发表评论后，坚称她无意冒犯，但仍引发了大众的强烈反对。
图片来源：Mirror
这位60岁的女演员在ITV对国王加冕庆典进行直播报道时，发表言论称：“白金汉宫的阳台‘白得要命（terribly white）’。”
直播时，镜头画面展示查尔斯和卡米拉与他们的家人一起在白金汉宫的阳台上向民众挥手。Adjoa此时配合画面发表的原话是：“We have gone from the rich diversity of the Abbey to a terribly white balcony”（我们从多元的西敏寺来到了白得要命的白金汉宫的阳台）。
图片来源：Sky News
此番言论一出，立刻收到了4000多条投诉，据报道，近两日又有137条关于该言论的投诉。
Ofcom的一位发言人表示，结合先前出具的两份投诉报告看，目前加冕仪式的总投诉总数为8,389起。
3
2022年英国净移民破纪录，
苏纳克否认移民政策失控
英国BBC新闻报道，根据英国国家统计局 (ONS) 的数据，英国净移民在 2022年增加了606,000人。
数据显示，2022年有120万人抵达英国，而同期有557,000人离开，移民净增加606,000 人，比2021年的总数增加了164,000人。近两年，来自非欧盟地区的移民数量激增，越来越多来自欧盟以外的人来英国，其中包括11万乌克兰移民，5万持BNO护照的香港移民，以及乘小船抵达英国的移民。
图片来源：BBC News
当被问及移民是否失控时，首相苏纳克回答说：“并没有失控，只是人有点多了。” 首相表示，本周出台的收紧海外学生签证规定的措施“意义重大”，随着时间的推移会降低移民签证水平。
图片来源：BBC News
本周四，英国国家统计局表示，在2022年来到英国的925,000名非欧盟国民中，近40%持学生签证，但统计局补充说，学生“通常”不会长期逗留，大多数人会在他们的课程结束后就离开。
代表英国许多顶尖大学的罗素集团表示担心，这些签证计划将影响大学吸引国际学生来英国， 国际学生一直是英国大学的“重要收入”。事实上，国际学生一直支付高额学费，补贴英国国内学生的教育。数据显示国际学生去年带来了10万名伴侣和孩子，其中多为印度和尼日利亚等国家的学生。
图片来源：Financial Times
同时，虽然移民大增，但政府仍未能解决技术工人短缺的问题，尤其是在卫生和社会保健方面，也未能让人们在疫情后重返工作岗位。英国移民部门负责人说：“我们希望英国雇主专注于培训英国工人填补这些职位空缺。”
4
英国4月零售数据反弹超预期
英国Financial Times称，国家统计局周五公布的数据显示，4月英国购买的商品数量增长了 0.5%，这高于路透社调查的经济学家预测的0.3%的增长，部分扭转了零售业3月急剧收缩的局势。
截至4月的三个月（2-4月）零售数据，与前三个月相比，零售销量增长了0.8%，为2021年8月以来的最高增幅。
图片来源：Financial Times
英国国家统计局首席经济学家格兰特·菲茨纳 (Grant Fitzner) 表示：“零售额有所增长，从受恶劣天气影响的3月迎来部分反弹，珠宝商、体育用品零售商和百货商店都表现不错，但物价压力并未像预期那样迅速消退。”
5
英国节假日前交通拥挤，
航班取消造成机场混乱
英国卫报报道，由于许多学校5月中期以后开始放假，加上5月下旬的Bank Holiday，导致本周五交通异常繁忙。本周五有预计超过3000个航班从英国机场起飞，旅游出行和通勤造成了严重交通拥堵，而未来四天，预计英国道路上将有约1900万辆汽车出行。
图片来源：The Guardian）
往往越忙的时候越容易出问题，据了解，周四周五，英国航空公司British Airways的150多个航班因“技术问题”被取消，导致从希思罗机场出发的乘客大量滞留。
该航空公司的一位发言人周五表示：“虽然我们的绝大多数航班今天已恢复运营，但由于我们昨天技术问题的连锁反应，目前已经取消了一些从希思罗机场起飞的短途航班。”
6
本周末英国将迎来今年最热一天
英国Sky News新闻报道，这个周末期间气温可达 24 摄氏度，高温主要集中在威尔士和英格兰西南部。这对许多人来说是今年迄今为止最热的天气，天气晴朗，适合出游！
图片来源：Sky News
可能大家觉得24度并不算热，但这个气温对于英国的5月来说已经属于罕见，毕竟25度对于英国人来说是个阈值，上一次英国在5月份达到25度还是10年前。
7
伦敦唐宁街突发！
警方紧急行动
英国BBC新闻报道，一男子于当地时间25日驾驶汽车撞向唐宁街大门，而后被捕。伦敦警方称该事件并未被视为与恐怖活动有关，警方以涉嫌危险驾致罪将该男子逮捕。
图片来源：BBC News
伦敦警方表示，25日下午4点20分左右，一辆银色轿车撞向唐宁街大门。监控摄像头显示，这辆轿车似乎是从位于街对面国防部旁边的停车场驶出的。
一位名为Krish Kandiah的目击证人说，碰撞发生时，“大门处发出一声巨响”。他说：“警察立刻赶到，武警也快速响应，警察向车内男子大喊让他下车。”
此次事件一出就引来了大众的关心，毕竟唐宁街是英国首相府所在地，位于伦敦市中心，而且在碰撞发生时，英国首相苏纳克和财政大臣杰里米·亨特也在唐宁街10号中。
一 END 一
点击“阅读原文”，任意输入关键词
搜索你想要看的各种英国好文
微信扫码关注该文公众号作者