融雪引发加州淘金热，真能淘到金子吗？

NBC报道截图

在一系列冬季风暴之后，加州的河流和溪流以多年未见的速度流动，导致许多淘金者相信，大块儿石头和沉积物的移动，可能足以使山区的金矿松动。

这个想法正在全州上下引发一场小型淘金热。

在南加州已淘金40多年的弗兰克·塔福亚（Frank Tafoya）说：“南加州到处都有可以淘金的地点。他们说‘淘金热’是从北方开始的。好吧，并不是，它是从南方开始的。我从20世纪80年代初就开始淘金了，我喜欢走出去，享受户外活动，如果能再找到一点金子，那就太好了。”

出于同样的原因，我们在山上的一个秘密地点和塔福亚以及其他几个人碰面——看看他们能在小溪里找到多少金子，他们说小溪的水很少这么满。

塔福亚说：“一旦雨雪降临，就会把水带到这里，水流会移动巨石，从底部带出新的黄金。当融雪从山上流下来的时候，会破坏矿脉，把所有的黄金都冲入河里。”

塔福亚的朋友汤姆·纽梅耶（Tom Neumeyer）向我们介绍了他的淘金过程，他表示淘金需要耐心。

纽梅耶解释说：“我想做的第一件事是把所有的大石头都筛掉，但在这之前，我让所有的黑沙都沉到底部，因为那将把黄金固定住。看到那些黑沙了吗？如果这里有金子的话，金子就在那下面。”

就在纽梅耶跟我们说淘金的时候，塔福亚找到了一些。他说：“找到它的喜悦，成为第一个看到它的人，这就是我喜欢它的地方。”

NBC报道截图

然而，并非所有人都同意还有更多的黄金有待发现，比如迈克尔·布里瓦特（Michael Brewart），他在阿普兰（Upland）拥有加州金银交易所（California gold & Silver Exchange）。

布里瓦特说：“在过去的几周里，没有人带着任何重量或数量的金子来我们这里。但我听说，随着天气的变化，有很多人对寻找黄金感兴趣。我喜欢我的工作的一点是，我们有来自不同文化背景的人，世界各地的每个人都对黄金着迷。”

还有一个人是本（Ben），他是一个淘金者，他也不相信山里有更多的黄金。本说：“如果你认为你来到这里会找到很多黄金，那就别麻烦了。雪正在融化，但融雪又回到了地下，任何从山上流下的水，都完全进入了河流。要想有足够多金子被冲出来，肯定需要一场大洪水。如果真是这样，基本上，这些都是非常非常好的金子。”

不管这股淘金热潮是真的还是假的，本表示，真正的淘金者明白，真正的宝藏存在于寻找的过程中，而不是最终的发现。

本说：“淘金是很平和的过程。有些人如果什么都找不到就会生气，我认识一些人，他们来到这里挖了一整天什么都没找到，剩下的时间他们都很生气，因为他们什么也没找到。我不是，我很高兴。”

塔福亚表示同意。他说：“对我来说，这与金子无关，这是户外活动的乐趣。黄金是这个过程的副产品。我喜欢和家人和朋友在一起，如果我发现了一点黄金，不管是一点点还是一盎司，我都很享受。”