Redian新闻
>
非洲出海「顶流」的僵局:背靠传音网易,打乱一手好牌|Bonus独家

非洲出海「顶流」的僵局:背靠传音网易,打乱一手好牌|Bonus独家

公众号新闻


似乎很少有人注意到,一家中国公司在非洲的文娱市场已经吃到了早早入场的红利。不过现在,这份到嘴的红利随时有飞走的风险。

Boomplay,一家脱胎于传音与网易合资公司“传易互联”(以下简称传易)的非洲音乐平台,在上线七年后,它一举登上非洲手机音乐与音频应用使用率第一 [1]。

Boomplay的创始人贺晓秋,早早便看中了非洲十亿级人口、年轻化程度高、对音乐需求强烈的蓝海市场。传音官方数据显示,截至2022年,非洲用户每日有36%的时间使用泛娱乐软件,而在当地Top100的应用中有38%出自中国团队。

但华表之下,Boomplay并没有在这些年间积累起稳固的优势。相反,在红利期过后,它正面临着盈利困难、全球品牌竞争、文化语言多样性,以及裁员和组织变动等挑战,前途危机四伏。

文|王学硕
编辑陈桐
来源职场Bonus(ID:ZhiChangHongLi)
封面来源IC photo

职场Bonus独家获悉,在经历了持续一个月的裁员风波后,Boomplay 在5月11日以内部信的方式公布了决策结果:其所属的传易音乐部门将与同属传易的社交平台MORE及内容聚合平台Scooper进行合并,统称传易音乐科技有限公司;原MORE负责人、传易执行董事曹鲁将接替贺晓秋主持工作。

贺晓秋离任后,传易新设音乐业务部,由蔡浩文领导,下设五个部门:产品部、运营部、版权部、市场部、数据分析部;旧版权部由10人裁至8人,旧内容部由7人裁至4人。

产品部由前爱音斯坦FM产品总监朴东声负责,数据分析部由王楠负责,两人均向蔡浩文汇报,其他部门由蔡浩文直接管辖。Boomplay今年大力招聘的直播运营团队和原产品团队,也归入新的运营和产品部。

传易在内部公开信中强调了新设的音游业务部。该部门由李佩卿负责,似乎想借助网易丰富的游戏业务,解决Boomplay版权方面的积压;同时,版权部也在接触“HIFIVE”和“WANOS 全景声”这类音乐分发商,意在试水各行业的版权分销业务,想将庞大的曲库想方设法变现。

在出海新市场吃螃蟹的人,往往会收获更多机会,但同时也要承受更多风险。传易内部领导层的大幅调整,或与Boomplay的过去和未来存在着密切联系——其中可能包括高层甚至创始人本身一直存在着天然缺陷。

而对于供职于一家文娱出海公司的员工来说,想要出海不“翻船”,没有什么比公司高层的想法与资质更值得关注。

文化软实力的盲区与缺陷

Boomplay的员工们很清楚,公司面临着这样一项巨大的挑战:如何了解和适应非洲54国、13亿人口的文化多样性?音乐是一种私人化和情感化的产品,在这个市场上没有通用公式或经验可循。前内容部员工汤沛说得很形象:就像让美国人懂凤凰传奇一样难。

找到懂非洲文化的人才是Boomplay一直头疼的问题。事实上,任何出海运营的内容类平台都会遇到文化隔阂。与国内相比,非洲语种更加多元和成熟:在北京能与上海游客交流,并不意味着阿拉伯语在非洲法语区也能通行。

对于音乐类APP来说,专业的内容运营是重要的软实力;同时也需要丰富的版权库存作为硬实力。而版权法规日益完善,则迫使Boomplay提前积累版权曲目的硬实力。

于是,在2017年3月获得麦星、云时资本等领投的2000万美元首轮融资后,传易将其全用于曲库、产品和相关人才储备,并引入索尼音乐为股东。至2019年末,已与知名独立音乐代理机构Merlin及世界三大主流唱片公司(UMG、SME、WEA)签订非独家版权合作协议。

2021年3月,Boomplay升级了与UMG的版权协议,由非洲7国扩充至泛非47国,包括喀麦隆、塞内加尔及埃塞俄比亚等重点国家和区域,成为首个获得非洲法语区运营资质的品牌。

据OneSight数据,截至2022年3月,Boomplay已拥有7500万首曲库容量,与4007家版权公司合作,并吸引680万位艺人入驻平台。据Boomplay内容部员工宗雄透露,公司曲库资源累计购买量已过亿。

这一系列对于版权的重视在当地是前所未有的,但如何利用手中的砝码却是传易的难题。Boomplay前内容部员工田青文说,“作为音乐平台,要把版权成本转化为文化价值,推给用户有质感的内容,才能有更多变现机会。”

在最初的人员组成中,负责积攒曲库数量的工作由英籍华人Phil领导的版权部负责,而实质的内容运营则归属于林柏科带领的产品部,设立内容组,由Frankie管理7人团队。

Phil在Boomplay前期版权数量的拓展功不可没。他会亲自与唱片公司和代理方沟通,负责资源战略部署。团队会基于对艺人发展的预判,在获得独家版权后,对投资的专辑设定禁止分销时间——这几乎是网易云音乐传授的,在极少投入下高效转化的手段。

但Phil也总让版权工作变得紧张。“很像霸王条款。大多为一个月禁止分销。实际上这对艺人和作品都有风险。一张专辑真正有效的推广期通常在半月内——就像赌博,要么火起来大赚,要么白白浪费时间和资金。”前版权部员工胡斐评价道。

版权部行动总有些盲目,惯用甲方姿态过度干预创作。Phil常要求艺人把歌曲时间长的专辑删减过半。他认为用户难以接受过长作品,并影响制作周期。胡斐感觉,“团队行事简单粗暴、不成熟、缺少从不同维度思考作品艺术性与商业性。”

追踪Phil的履历我们发现:他曾任职平安科技商业情报部门,负责战略信息服务。熟悉互联网思维。但面对内容领域和音乐产业,这种只追求数据效果的履历惯性似乎有些不解风情,最终让版权部曲库数量增长变成了无用积压。

Boomplay软实力不足更体现在内容部运营操作失准。

由于缺人,贺晓秋也曾兼任大区总监的角色,实行宏观的把控。但由于他是手机业务出身,具体到细致的内容时,公司还是难掩对行业认知的总体欠缺。

自2017年8月,Frankie随传易诞生之初就与贺晓秋一同决定Boomplay的内容方向。但作为核心部门领导他风评实在很糟。“Frankie 总自觉品味良好,认为我们都不懂,但他曾在会议上问‘什么是R&B(主流曲风)’。每天只会彰显,逼走了不少同事。”宗雄说道。

迫于分歧,Frankie,已于今年三月离职。内容部先从产品部独立由贺晓秋直管。但一个多月来并无起色。随着业务的重组裁员,现在Boomplay内容部仅剩人员已形同虚设。

“新来的曹鲁更差劲,贺晓秋起码还尊重音乐。”

揭开难愈的领导层危机

Boomplay 的员工普遍怀有对音乐的热爱而加入,但实际工作中的粗糙感却在不断磨灭这份天真。

胡斐评价称:“领导层专业度的缺失,导致员工常被安排在不适合的岗位。曾经有位留学归来学习作曲的女孩,竟被分配去做商务,一个月就离职了——人家觉得这和期待中的工作南辕北辙。”

2020 年,贺晓秋接受“非常创意”的访谈时,就暴露了Boomplay领导理念上的先天缺陷:他并不热爱音乐,也不向往非洲,他只是敏锐地捕捉到当地年轻人口结构的商机,从战略视角将Boomplay剥离“预装 APP”的定位,这对他而言仅仅是工作的机遇。

相比之下,国内互联网商业史上文娱类公司的成功,大多都源于创始人对专业领域的热爱,如著名RPG游戏《原神》母公司“米哈游”的三位创始人都是“二次元”,文化品牌“理想国”的创始人刘瑞琳数十年如一日地坚持对纸媒的严肃……

而Boomplay的员工则认为:贺晓秋过度迷信庞大资金的作用。

在过去的访谈中,他的话也侧证了这种刚愎,“非洲当地的创业公司或运营商看似是对手,但无论产品力和运营水平都与我们有明显的差距,谁有资金和‘三大’这种级别的版权商合作?”

在部门管理和协同关系上,版权部与内容部一直处于模糊不清的平行关系。汤沛回忆,“各自为战是常态,与重要的艺人达成合作时,两个部门之间从沟通到执行都很生疏,实操中几乎没有跨部门协作的环节,项目经常搁置和拖延。”

在版权部门,Phil成立了名叫“VibeNation”的内部独立版权分发机构,以借鉴 Believe Music 的生存模式,渴望打造自己的资源壁垒,“他们培养自己的运营专员,而内容部也有自己的版权平台。”宗雄说,“实际的工作中我们有极大的重合,但大家很少沟通,甚至与产品部都很陌生。”

2022年Q3季度后,Boomplay因资金紧张暂停了版权部门的多数项目。田青文表示,“到裁员前,这一年多我们就是闲人。Phil 很善良——研发部门经常熬夜,被领导骂,而版权部每天就像发传单一样推销过剩的曲库。‘VibeNation’ 买入的独立版权则成了我们的救命稻草。”

自称是前员工的“墨鱼”向我们爆料称:“研发部的技术总监陆元利属于官僚感极强的人,相较于技术钻研,他更擅长的是在‘管人方面’的钻研。研发团队的每一个人对他都很忌惮,哪怕是在内部的技术讨论会或是相关需求实现会上,即便他提出的技术解放方案不那么‘科学’,也没有一位研发经理敢吭一声。”
“这种内部技术氛围随即导致的最严重的一个结果就是在2022年6-7月份的时候,Boomplay所有核心业务,在全球范围内的3天里,都不断出错且不能访问,其中有一天甚至持续出现了长达一个半小时的服务器崩溃。”

曾任职迈步科技产品副总裁、探索过非洲市场的林柏科是员工公认的领导人选,“虽然他同样对音乐一无所知,甚至连Mariah Carey(知名歌手)都陌生。但他在微软、腾讯、摩托罗拉工作过。提出的方案很先进。”

今年4月,裁员风波持续不停,员工们都在猜测彼此的去留。传音与网易两大股东迟迟犹豫不决。公司内部普遍产生了消极与罢工的情绪:“应该整体洗牌领导层,换点懂音乐的人。字节做音乐高价挖外部人才,但传易只会内部调动。都是做手机出身的,谁能真懂?”

但职场Bonus在采访过程中发现,即便如此,贺晓秋还是在Boomplay 留下了良好的口碑,员工们都不轻易对他作出批判评价,“在他这种位置的人总会更在乎资金的充沛,不怨他;他起码想做好这个软件,即使为了挣钱。”

但可惜的是,在裁员公告公示前,贺晓秋选择以类似逃避的方式悄然离开,并未郑重地与同事们告别。

“在曹鲁上任前,他失踪了很久,已经数周没出现在例会上了。这一年里,内容部就像块边角料被丢来丢去。”宗雄说道。

非洲文娱,被国际对手盯上的蛋糕

传音手机在当地的高销量为Boomplay的发展提供了便利。但传音过于专注东西非的落后市场,Boomplay也不得不采用观看广告换取免费下载的模式,无法有效变现。

与此同时,传音受非洲疫情和战乱影响,发展速度放缓,因此试图拓展互联网电视等其他业务。原乐视CEO将负责传音在非洲推广互联网电视市场的主要决策。对于极度依赖手机移动端的Boomplay来说,未来充满了变数。

更大的竞争危机,则起始于2020年5月:来自北美的竞争对手Apple Music与Spotify在9个月内相继进军非洲市场。它们直接进入了南北非经济较发达地区,并进行了优先运营。内容部员工宗雄认为,“从语言角度来看就很难对抗欧美厂商,因为英语、法语在非洲普及率极高。”另一位前内容部员工汤沛则认为,“品牌传播度上,这些世界流媒体大厂在当地早有口碑,这让我们很被动。”

汤沛对Boomplay的前景并不乐观。他认为,手握大量版权资源却难以变现,在落后国家会更吃力。而头部厂商的加入和经济水平的落差,则会培养出更挑剔的市场环境。

2008年10月,Spotify在瑞典正式上线,至今称霸全球音频播放软件用户量榜首。而位居第二的Apple Music在2015年6月发布,却也迅速占领市场。Statista报告称,Spotify月活超200亿人次,全球市场份额约30.5%,Apple Music的全球市场份额为13.7%。

和Spotify相比,Boomplay缺少全球合约,这意味着在非洲以外无法缓解版权压力。“流媒体不断趋于雷同,局限于地区的产品会更困难。”

而在基建层面,培养用户付费的观念也很困难。如果能通过各国在当地的援建提高通信保障,或许可以以更低的流量价格实现在线音乐的战略。

Apple Music则是国际上唯一依靠手机销量而成功的音频播放平台。Canalys数据显示,2023年Q1季度,Apple手机业务在全球市场占有率21%,位列第二。而排在第三和第四的小米(11%)与OPPO(10%),他们的播放器也只是基于腾讯和网易这类大厂的合作,进行版面的改变。

Spotify与Apple Music的付费模式不同,前者遵循着Boomplay所用的免费增值模式,以会员形式消除广告畅听;而后者的会员制度却是使用的门槛。但Apple手握超十亿的用户量,以及优秀的生态系统和产品结构,极大地加码了对抗Spotify的底气。

这么看,只深耕落后地区的传音对Boomplay的期许似乎有些妄想。

对比Spotify的用人需求,Boomplay似乎还未理解招聘的关键。例如管理岗,前者要求6到8年的业内经验,并要熟悉当今世界中音乐风格的走向;通过阅读条理性的岗位资料,求职者能快速地找到自己于公司的定位。

在没有思考设定岗位的前提下,人员各自的能力和工作范围都显得混乱。胡斐直言,“Boomplay 的现状远远是招聘解决不了的,它需要公司更高层面的醒悟。”

此外,Boomplay作为当地少有提供正版的平台,除了与Spotify、Apple Music竞争,还要面对Audiomack等当地盗版的品牌。IFPI报告显示,2021年,非洲多数地区的合法音频内容占比不到10%。Audiomack利用UGC(互联网用户主动上传内容)的流动性,以及收到版权方投诉后短时间内下架操作即可免责的“避风港原则”,和正版厂商打游击战,这种模式屡试不爽,使得资金匮乏、起步晚的平台也能生存。

职场Bonus了解到,传易音乐音游业务部的试水,并未影响Boomplay的运营,将继续保留在海外招聘和引资活动。但回顾当年因网易云音乐和腾讯音乐崛起,更因成为阿里弃子而陨落的虾米音乐,Boomplay未来对于“纯粹音乐”之路更显迷茫。

那么,身为股东的网易,在将来能对传易音乐有所帮助吗?

网易云音乐的成功难以被借鉴。同理还有腾讯音乐的出海,在国内移动端使用率已经形成规模的前提下,大厂的难题更偏向于版权的争夺。但Boomplay却需要解决看似华丽,却过于臃肿的资源结构。可能寻找合作机会才是唯一的方法。因为抛售意味着前功尽弃。

从出海的专业度来来看,自2015年,网易当家的游戏业务便开始奋力扩展国际市场,在全球高调招聘人才。其2022年年报显示,网易近三年研发投入超350亿元,已储备《哈利波特》《指环王》等多项知名IP作品。

同时,网易也在积极进行海外并购,与合作伙伴共同开发全球市场。2022年8月,网易全资收购法国游戏开发商Quantic Dream,在欧洲锚定第一家工作室。此外,网易还在美国、加拿大、日本等地不断扩土。网易的音乐和社交等项目出海,也可能成为Boomplay解决版权分销问题的稻草。

值得玩味的是,在此次裁员中,Boomplay有不少员工在可以留任的情况下,主动申请被裁。他们认为:与其混吃等死,不如拿赔偿金,寻找新的生活。

而选择留下的少数人,在传易名存实亡的音乐部门继续工作,或许也是在期待有个热爱音乐的领导,来重新点燃他们的梦想。

[1]来自DataSparkle的数据

注:文中胡斐、宗雄、田青文、汤沛皆为化名。

为帮助受访人,如有数字营销和翻译的工作需求,可致邮[email protected]


来个“分享、点赞、在看”👇
非洲出海「顶流」的僵局

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
网易,忙着当被告?6人花4万吃上海「米其林餐厅」出现上吐下泻 餐厅这样回应【租房】9.1入住|Brookline|BU友好|两室一厅|3600特斯拉劳动节也没闲着:一手涨价,一手上线新车再接再厉一下新加坡圣淘沙几句英文口号,玩得一手好双关!转点奖励活动汇总:Amex MR -> AF 25% Bonus, Amex MR -> AV 15% Bonus上海「全职女儿」:36岁不结婚不上班,好爽!美元霸权,天下苦之久也一手好字有多值钱?她,一手G5,一手爬藤,英美双申,极限操作!包揽帝国理工+康奈尔offer!“回到希腊去!”,也叫文艺复兴。“非秦汉文不读”,也叫古文运动。“不读或少读中国书”,也叫五四新文化运动。在赵谦书札中找字样,找网易云音乐与小冰公司战略合作,打造网易云音乐·X Studio【租房】9.1起租|BU/BC学生友好|Brighton独栋别墅一手交钱,一手没货,台当局又双叒叕当“冤大头”多伦多“李子柒”逃离大城市:每天砍柴打水成抖音网红!假期想要弯道超车?千万不要错过「顶级美高力荐」的阅读书单!“出轨门”四年后,原谅渣男的顶流天后公开向另一个男人表白:背叛婚姻的代价早已注定…柏林工大也有自己的Döner店了!暴乱一触即发!黑命贵被骂“尼X”上门理论被一枪爆头Capital One -> EY 最高 30% Bonus, Chase UR -> AF 25% Bonus「进退维谷」的毫末智行:背靠千亿车企,一个「打工人」的梦醒时分特斯拉「开先河」,车企下场挑战Tier1或搅乱一级市场估值正版迪士尼授权的带防伪标签的钢笔礼盒装上市! 现在还赠送20个墨囊和一个可擦橡皮擦!一支钢笔,写一手好字~登渣甸山"她们是被控制的僵尸"女子残忍杀害17岁女儿和7岁儿子。云南顶流网红被封杀:一手好牌打得稀巴烂别挖呀挖了,一手好牌打烂了陌上花开 897 - 只要热爱生命 一切都在意料之中 | 墨尔本大学,亲切友善,一手好厨艺【租房】9.1入住|Brookline|BU学生友好 |高级公寓1b1b|包水暖|2950不到90万!密西沙加黄金社区Erin Mills独立屋!3房3卫,周围环绕一流学校、购物中心、公园...猿视角: 南开学术妲己! 七天写完4.8万字硕士论文, 被扒底裤打一手好拳!意外收获(2) —— 肚腩消失一手好牌打烂,洪欣这句话其实早就决定了她的今天突发!周杰伦起诉网易,啥情况?东部战区警告"台独"!马克龙:不再做美国"跟班"
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。