老师告诉自己，不要查看分数，结果......
AP 考试一般都集中安排在每年的 5 月，一年只有一次。而成绩公布，往年是在 7 月上旬到中旬，今年提前到 7 月 5 日。
对于习惯了点击更新、即时满足无延迟的孩子来说，这样近两个月的等待，实在无法理解，却又无能为力。对老师们来说，这两个月，也是太漫长。
以下译文来自一位硅谷著名公校的 AP 统计老师，在 N 年前的 AP 成绩发布日，为孩子们写的短文。
这篇短文，被不少家长收藏。至今读起来，仍令人感动不已。
当时这位老师正在度假。他写道：
今天在酒店房间里，一个念头冒出来：
作为老师，等待 AP 成绩的发布，就好像橄榄球队老板，等待球队在 Super Bowl 超级碗橄榄球大赛的结果。
比赛已经结束了，但这位老板，由于某种奇怪的原因，不能去现场观看，也不能知道胜负到底如何。他所能做的，只有等待。需要等待两个月，才可以观看回放，才能知道自己球队的成绩。
我能想象，这位老板，每天坐立不安，等待着看回放的日子一天天临近。这是理性与感性的双重焦灼。结果如何，已经完全不能掌控，但是，他仍然很急切。
我曾告诉自己，今天，是我们在这里度假的最后一天，不要去查看 AP 分数，不要浪费在焦虑中，不想感觉愧对那些把教育托付给我的孩子们。
可是，AP 微积分 BC 老师刚分享了成绩单，大家在庆祝。
接着，AP 微积分 AB 老师也分享了成绩单，大家再一次庆祝。
我不禁开始着急。
坚持等到明晚，再查成绩，也是一种自律。但这样做，好像太懦弱。
如果没能帮助孩子们（取得好成绩），也许在假期里难受一天，也是应该的。度假计划没那么重要。
我的妻子说了很多次，总有一天，会遇到有孩子成绩不理想。如果那一天到来，我总要想办法与自责和解。她提醒我，你不能一边教授统计中的自然变量，一边又幻想着，能奇迹般地永远逃离它的魔爪。
她是对的。但幸运的是，
今天，不是那一天。
你们所有同学，全部通过。54 个 5 分，8 个 4 分，1 个 3 分，平均 4.841。
你们再一次，正如我期待的那样，在挑战面前，展示了坚毅、勇气，和优雅的风度。
再一次，连续 7 年全部通过的记录，得到保持。
我太为你们骄傲。能够成为你们灿烂人生中的一笔，我深感荣幸！
我衷心期待，我们的生命轨迹，能再次相遇。即使不能，请相信，在我心中，永远为你们保留一个位置。
祝你们，能拥有世界上所有的幸福！感谢你们，为我带来如此巨大的快乐！
开始庆祝吧。
这位老师班上，63 名学生，54 个 5 分，全部通过。老师的努力，孩子们的努力，可想而知。
这样优秀的记录，连续保持了 7+1 年。远远超过 AP 统计平均分数分布。
立下这样的 Flag，把自己搞得连度假都坐立不安，担心辜负孩子们。这样的老师请多来几打！！！
对于努力的孩子们，老师充满感激和骄傲。不仅仅是因为好成绩，老师特别说，你们在挑战面前，展示了坚毅、勇气，和优雅的风度。
孩子们读了，无论成绩如何，都会勇气倍增。
家长们读了，眼前大错小错的孩子，就是妥妥牛娃本娃！！！
2022 年 AP 成绩公布！
🎉🎉🎉 恭喜 7EDU 学员取得大满贯优秀成绩，远远超出平均线！！！👍👍👍
更多详情，请点击观看视频：
为了帮助孩子在新学期，顺利学习难度最高的 AP 微积分、AP 物理等课程，7EDU 资深教师团队特别设计了 AP Preview 暑期预习班，帮助孩子提前了解课程全貌、考试重点，温习基础，规划时间，去除因未知而产生的焦虑，为新学期做好准备。
本周四，设计 AP 暑期课程的资深专家老师，将举办 Zoom 免费讲座，欢迎联系顾问老师微信 Marketing7edu 咨询报名！（或扫描下图二维码，或点击文末左下角“阅读原文”。）
AP 成绩更多解析，请点击观看视频：
更多 7EDU 精彩暑期营，仅剩少数名额，报名从速！
大学申请文书暑期工作坊
7/16，7/23，7/30，周六 4-6 PM，美西时间，小组课 + 5 节 1对1 辅导
参考阅读：大学申请文书，哪些内容千万不要写！
7EDU 英文思辨性阅读与写作暑期营（仅剩两班有少许名额）
7/25-8/5 周一至周五，9 AM-12 PM G6-8；1-4 PM G9-10。
7EDU 特别设计，边阅读，边写作，边思考，一举三得。个性化小班教学，弥补学校教学之缺憾，大幅提高阅读、写作、思辨性独立思考能力。为大学申请及之后的学习、工作打下坚实基础。
参考阅读：2022 美国 K-12 最爱书单；以大学标准来倒推，从小最应该培养的是什么
SAT 1500+ 模考强化暑期营（仅剩 8 月营有少许名额）
Aug 1-12，周一至周五，2-4 PM
参考阅读：SAT｜PSAT｜AP，2022-23 考试时间都在这里
写作竞赛预备营
8/1-5，周一至周五，9-12 PM，小组课 + 3 节 1对1 辅导，针对学员选定的竞赛集中培训。
参考阅读：写作，为什么要参加竞赛？
代数 Algebra 2 暑期预习班
8/1-12，10-12PM，周一，周三，周五
Pre-Calculus 预备微积分暑期预习班
8/1-12，4:15-6:15 PM，周一，周三， 周五
代数 2、预备微积分课程难度加大。7EDU 特别设计，帮助学生复习之前的基础，更好地衔接高阶课程，顺利开始新学期学习。
另外，初中阶段的 Pre-Algebra 是非常重要的基础课。有需要参加强化班的家长，欢迎联系顾问老师。
参考阅读：大学教授亲授 K-12 数学攻略，聊聊 AP 微积分
独立研究项目 Independent Research Program
Rolling Registration 连续注册。
微信扫码关注该文公众号作者