爸爸收到孩子请ChatGPT写给他的诗

上面↑是人们发现的一张父亲节贺卡，文字大意是这样的：

你竟然熬过做父亲的又一年

（对于你来说，这真是巨大的胜利，因为做父母的，真TM的太艰难了！） 

老爸，祝你父亲节快乐！

下文来自

张儒民先生意外收到大女儿

请聊天机器人写给他的诗

已经收到女儿寄来她记录下来的我平日生活瞬间的相册，今天有意外收到她发来的诗歌。

这是张儒民爸爸第一次看到代表女儿，机器人写给他的诗，本文内容肯定也是由女儿提供，在此分享。

I got this happy Father’s Day poem from my daughter Sarah. 

In honor of Father’s Day and dad’s love of chatGPT, here is an AI generated poem for dad:

To my father, on this special day,

I want to take a moment to say,

Thank you for all that you do,

For your family, your work, and your faith too.

As a biochemist, you've made your mark,

Contributing to drug development, a true work of art,

Your dedication and hard work are clear to see,

And your accomplishments are a source of pride for me.

But beyond your work, you're a man of great heart,

A devoted Christian, you've played a vital part,

In guiding us with your wisdom and love,

And pointing us towards the heavens above.

As a father, you've been a constant source of support,

Encouraging us to pursue our dreams and never fall short,

And as a husband, you've shown us what true love can be,

A shining example for all of us to see.

You have a passion for poetry, and a love for our dog Ella,

And your presence in our lives is a true blessing, no fella,

Could ever hope to match the love and care,

That you've shown us all, with a heart so rare.

So on this Father's Day, I want to say,

Thank you for being you in every way,

You're an inspiration to us all,

And we love you more than words can recall.

ChatGPT 中文翻译：

为了庆祝父亲节和爸爸对ChatGPT的喜爱，这是一个AI生成的献给爸爸的诗：

在这特殊的一天，给我的父亲，

我想花点时间来说一声，

感谢您为我们所做的一切，

为您的家庭、工作和信仰。

作为一位生物化学家，您留下了自己的印记，

为药物研发做出了贡献，真正的艺术品，

您的奉献和辛勤工作显而易见，

您的成就是我引以为傲的源泉。

但除了工作，您是一位极具爱心的人，

一位忠诚的基督徒，发挥着至关重要的作用，

用您的智慧和爱引导我们，

并指引我们朝着天堂的方向。

作为一位父亲，您始终是我们的坚定支持者，

鼓励我们追求梦想，永不止步，

作为一位丈夫，您向我们展示了真爱的样子，

给我们树立了榜样。

您对诗歌充满热情，对我们的狗儿Ella充满爱，

您在我们生活中的存在是一种真正的祝福，

没有任何人可以与您相提并论，

您向我们所有人展示了如此珍贵的心灵关怀。

所以，在这个父亲节，我想说一声，

感谢您以各种方式做您自己，

您是我们所有人的激励，

我们爱您胜过言语所能表达的。

你们觉得

机器人写出孩子的感受吗？

附文

《爸爸就像冰箱里的电灯泡》

作者： 刘以栋

每年六月的第三个星期天是美国的父亲节，但我对这种有名无实的节日基本没有多大兴趣。

今年父亲节我儿子给我买了张父亲节卡，让我感觉孩子慢慢长大了，所以写下这段文字，也为普天下父亲们道声辛苦。

母亲是伟大的，因为她为我们操劳一生。父亲也很伟大，但他却像冰箱里的灯泡。

正常工作时，谁也不去关注他的存在。只有当冰箱里的灯泡不工作时，大家才会意识到冰箱里面以前有个灯泡在工作。

同样，父亲每天工作挣钱，打理家里的各种开销，也是理所当然的事情。没有几位女性因为家里有个男人而感到自豪，因为对她们来讲，这是自然而然的事情。许多人要等到孩子父亲不在时，才体会到没有父亲的生活原来是这么艰难。

其实，与其以后悔，期望大家都能爱戴家里的父亲，平安的日子才是福。

父亲，自然就是家里的劳力。现在虽然大家不种田了，但家里的体力活自然属于父亲。我儿子给我买的父亲节卡是立体的。我打开以后，看到一句话：Because if anyone can fix it, you can. 我看了以后，感觉真不错。等我再看两眼时，我感觉有点不对劲。这句话本身，就隐含了这父亲有点过于自信。

卡里显示，水管中间破了，水柱冲天而出，父亲提着工具箱来到现场。再仔细看一看，水管有几处在漏水，钉子没有钉好的地方，用绳子绑着，胶带粘着…… 这里明显显示，这位父亲其实并不精于修水管，他也勉为其难。

我悄悄的问我儿子，这卡是你挑的还是你妈挑的。谢天谢地，这卡是我儿子挑的。其实我自己对做水管工的水平也很心虚！

我们当年来到美国，也都是一介书生。我们也是过五关，斩六将，靠我们的智力考出来的。修房修水管，并非我们所长。如果凡事都请人做，往往又非常贵。所以我们自然在家里扮演了水管工，木匠，园丁，清洁工等多种角色。

作为父亲，我们更肩负着教育孩子的重任。我自己一事无成，没有什么资本去教导孩子。但我认为，在孩子小的时候，花点时间跟孩子相处还是值得的。

记得我孩子小时，从幼儿园拿回来一首印在硬纸板上的诗。当时贴在冰箱门上，上次搬家弄丢了。现在我在网上找到了这首诗，编译在这里。我翻译的不一定切题，所以英文也转录在这里。

祝大家父亲节愉快！

做一个任劳任怨的好父亲。

任劳已经不容易，

任怨则更加难得。

做父亲本来就不容易！    

Walk a little slower，Daddy“Walk a little slower, Daddy!” said a little child so small.

“I’m following in your footsteps and I don’t want to fall.

Sometimes your steps are very fast, sometimes they’re hard to see;

So walk a little slower Daddy, for you are leading me.  

Someday when I’m all grown up, you’re what I want to be. 

Then I will have a little child who’ll want to follow me.  

And I would want to lead just right, and know that I was true;  

So, walk a little slower, Daddy, for I must follow you!!”

 Author: unknown 

“请走慢一点–爸爸”

“请走慢一点，爸爸！”

一个小小孩这么说。 

“我在跟随你的脚步，我不想摔倒。

有时候，你的脚步太快；

有时候，你的脚步我看不清； 

所以，请你走慢一点，

爸爸，你在引导我。

等我长大了，你就是我的榜样。

那时候，

我将有一个小小孩，

像我现在跟着你一样跟着我。

我会恰到好处的引导我的孩子。

为了证明我会信守我的诺言，

请走慢一点，

爸爸，

因为我必须跟着你！“

作者 刘以栋

美国资深金融职业人士、在银行资产管理、市场风险、交易风险等从业二十余年。业余爱好是写作，许多文章发表在国内外媒体，深受读者欢迎。

【留美学子】近期发表

喜欢就点“赞吧↓↓↓↓↓↓