与“欧·亨利奖”得主面对面：中学生如何提高阅读与写作？

公众号新闻

2023-06-20 23:06

作为家长，你是否也曾有过下面的疑惑？

-如何提升中英文读写能力，让孩子爱读会写？

-语言类学习是互通的吗，“双母语”如何才能实现？

-人工智能的发展会改变孩子的读写方式吗？

-具备怎样的读写能力才能从容应对未来的科技发展？

......

为了拨开这些迷雾，让中学生的读写难题更加“有路可循”，外滩君特地邀请到了钱佳楠老师，共同举办一场关于中学生阅读与写作的「线下分享会」。

复旦中文系出身的钱佳楠，担任过国际学校的中文老师，却能够凭借英文写作拿下文学大奖，可见其中英文写作功底的深厚。

钱佳楠

“欧亨利文学奖”获得者

爱荷华创意写作工坊硕士

美国南加州大学文学与创作博士在读

活动主题：中学生如何高效阅读与写作？

时间：6月24日（周六） 14:00-16:00

地点：上海市浦东新区世纪大道8号国金中心一期

报名须知：

本次活动需缴纳报名费，

￥99/家庭，￥169/2组家庭

活动福利：到场人员均有机会参与抽奖，免费获得钱老师亲笔签名的书籍，以及价值￥799的录播课哦！

活动名额：仅限30个名额，扫码👇🏻抢先预定

↑ 扫码立即报名↑

坐落于爱荷华大学的“作家工作坊”（Iowa Writers' Workshop）是久负盛名的世界创意写作发源地。

创办80余年来，诞生了29位普利策奖得主，从这里走出了奥康纳、卡佛、哈丁、李翊云、白先勇等众多著名作家，因而也被誉为“作家的摇篮”。

外滩君的老朋友，复旦中文系出身的80后作家钱佳楠，有幸浸润在这样的土壤里，寻找写作的法门。

爱荷华作家工作坊所在的Dey House

她的中文作品《有些未来我不想去》位列豆瓣2019年年度虚构作品Top8，英文作品散见于《纽约时报》《格兰塔》等，短篇小说To the Dogs获得了2021年欧亨利文学奖。

对于写作，她有着独到的看法。

中学生的写作，有“路”可循

在爱荷华攻读硕士期间，钱佳楠曾作为助理教授给本科生上非英语母语创意写作课。此前，她还在上海世外教了5年的IB中文课。

如今转攻南加大文学与创作博士的她，也在教南加大的本科生如何写作。

学生和老师的双重身份让钱佳楠坚信，“写作更多的意义在于，在日常中培养心智，认识和发现自我，以及有效与外界沟通。”

钱佳楠在爱荷华校园

对于如何教中学生写作，钱佳楠有自己的看法。

借用曾执掌爱荷华作家工坊的美国作家Frank Conroy的观点：

“老师不是告诉你文章一定要怎么写，而是让你知晓，每一种写作方式都有它的利弊，也展现给你看，语言可以施展怎样的魔力。”

1、割裂文本谈文学手法是不科学的

输出的前提是高质量的输入，换言之，对文学文本的精读与鉴赏，是写作的基础。

好作品并不缺乏，缺的是花时间多读几遍的态度。如果只是囫囵吞枣、粗浅了解大意，会忽略很多精华之处。

很多同学觉得，文学手法不就是掌握几个简单的名词，像比喻、拟人、夸张、人物描写、故事情节......这些词背一背不就好了？

生命是一袭华美的袍，上面爬满了虱子。

——张爱玲

比如，对张爱玲的这句话进行讨论时，学生们往往只会说，“这个比喻，生动形象地写出了……”

钱佳楠认为，这类套话其实没有太大意义，割裂文学文本去谈文学手法是不科学的。

文学手法的学习需要先结合文本让学生理解透彻，在精读和讨论的过程中培养批判性思维，然后再尝试去分析其他文本。

每堂课的讨论，都要围绕一个问题深入下去。更重要的是，讨论时不能流于浅显的“脑洞”，而要形成完整的思维体系。

在授课内容上，所谓写作窍门和捷径，只是其中微不足道的一部分，更重要的是在写作、讨论的过程中，每个人都得到了充分挖掘自我、表达自我的机会。

钱佳楠在课上和学生讨论作品

2、用“写生”的方式训练写作

即使洞悉了文学作品的奥秘，掌握了文学手法，很多同学依然苦于没有素材可以写，他们没有在生活中发现值得讲述的故事。

我们都知道，写作素材往往来源于生活，可以怎样将“观察生活”真正落实到写作训练中，而不是一句空洞的要求？

钱佳楠建议，作为老师和家长，不妨给孩子布置一些有明确指引的写作任务。比如，去和一位菜贩聊聊天，问问他

从哪里来？

为什么会卖这种菜？

现在住在哪里？

不卖菜的时候做什么？......

对于初学者，可以先从身边的故事开始写起。

爱荷华高中生写作夏令营有个特别的早间活动，就是老师要带学生去固定地点写生，和美术生带着画板和画笔不同，这些学生携带的是纸笔。

“我有个在上海戏剧学院念表演班的朋友，”钱佳楠说，“她们的一项作业就是每天花一个小时观察一个有职业身份的路人，然后把这个人的姿态在课堂上重现，让同学猜他的职业。

这种艺术训练的方式也适合写作。每周抽一个小时凝视世界，就像奥康纳说的，世间没有一样东西不值得你的凝视。”

3、老师的意见很重要

在钱佳楠看来，来自老师的修改意见非常重要。

“作者对自己的作品总是盲目自信的，来自他人的意见和反复的修改，可以破除这种盲目自信。”

爱荷华作家工作坊，最常做的事情，就是老师提出意见，学生一稿一稿地修改。

大的方面，老师可以看到情节上的漏洞，情感的强硬等等，小的方面，老师可以动一动笔展现语言的美感如何诞生。

因此，教中学生写作时，老师可以找一份有代表性的学生作业，稍微改几笔，让学生知道，自己的文章如何可以打磨得更好。

学生也不妨多请身边的人读一读，你的文章好在哪里？哪些地方还有改进之处？这样的前后对比，其实对写作的提升帮助最大。

结语

对于那些未来不一定会成为作家的学生来说，她相信，写作中也有很多能力的培养。

不仅仅是怎么把故事讲好，怎样使用语言更打动人，还包括培养成熟心智、认知和发现自我。

“在写作的过程当中，你会看到世界是丰富的，你看世界的眼光也会不一样。”

想与钱老师面对面提问交流，就来本周六（6.24）的线下分享会吧！

机会难得，30个名额先到先得哦~

声明：文内有付费链接，根据相关法规需标为广告

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。

来源: qq

点击查看作者最近其他文章