Redian新闻
>
“伦敦格勒”是怎样建成的? | 书评

“伦敦格勒”是怎样建成的? | 书评

财经

* 后台回复“商论入群”即刻体验主编领读(订户专属全年服务)!

源源不断的俄罗斯资金注入让伦敦得到了“伦敦格勒”的绰号。尽管历届英国政府都自称不遗余力地清理腐败资本,新书《世界的管家》仍点明了现实:半个多世纪以来,英国的商业模式一直是充当寡头、黑帮和贪官污吏的管家,这些人需要安全的地点来存放不义之财、享受奢靡生活。英国国家犯罪调查局(National Crime Agency)估计,英国的洗钱规模达每年1000亿英镑,而伦敦的豪宅市场成为存放大部分脏钱的地方。


《经济学人·商论》2021-03-19

A brief history of Londongrad

伦敦格勒简史

一本新书展示了英国是如何开始欢迎脏钱的
在《世界的管家》中,奥利弗·布洛呼吁原则应高于利润


伦敦一直是“莫斯科黄金”的避风港,即使在发生了2014年俄罗斯吞并克里米亚、2016年巴拿马文件泄露、两年后谢尔盖·斯克里帕尔(Sergei Skripal)被毒杀之后,这一点也没有改变。自苏联解体以来,英国一直欣然接受来自俄罗斯的资金,其中很多都不干净。俄罗斯的寡头和克里姆林宫的亲信在英国购买豪宅和足球俱乐部,让伦敦得了个“伦敦格勒”的绰号,反腐运动人士和对此表示担忧的议员想知道,自己的国家要怎样才会对这些人采取强硬措施呢?


或许,答案是欧洲的一场大战。在最近俄罗斯入侵乌克兰后,约翰逊政府对它认为支持普京的俄罗斯公司、银行和大亨实施了一系列制裁。英国正在快速通过一项拖延了多年的新经济犯罪法,其中包括规定在英国拥有财产的外国人必须披露身份。然而,即使是现在,这场清理的彻底性仍然存疑。


怀疑派当中的消息灵通人士之一是奥利弗·布洛(Oliver Bullough)。他的新书急切地讲述了英国欢迎腐败资本的历史。历届英国政府都声称在不遗余力地清理腐败资本,约翰逊的说法是想象不出有哪个国家能比英国“在根除俄罗斯的腐败资金上做得更多”。读完本书,读者将会对此嗤之以鼻。高谈阔论与现实之间的鸿沟是如此巨大。

布洛的论点是,伦敦成为不明来源资金的首选目的地并非偶然,而是有意为之。... ... ...


【付费文章】欢迎打开商论App,订阅后获取全文

订阅《经济学人·商论》获取完整文章+同步解锁发刊至今的3000多篇往期文章,包括2000余篇文章的英文原声音频,并免费加入官方译者主理的商论英语学习社区(一年)
* 后台回复“商论入群”即刻体验主编领读(订户专属全年服务)!





🎉订户专享福利



主编领读 · 订户专属社群 

    每日主编精选文章推送 & 主编解读
    与商论主编沟通交流

* 后台回复“商论入群”即刻体验主编领读!

 全年商论英语学习社区 

    ✓译者领读
    ✓每日一词+学人习语+译者课堂持续更新

 海量商论中英双语往期内容 

    超过3000篇双语文章+译文 

    超过一万分钟主播朗读原文

    ✓双语纪录片 


*入群方式:完成订阅 - 关注微信服务号【经济学人全球商业评论】并后台回复关键词“订户入群” - 添加小助理企业微信等待审核后被邀请加入商论订户专属群


订阅商论即赠全年学习社区+主编领读社群

点击“阅读原文”订阅商论 ↓

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
5.17 伦敦租房福利来了 | 伦敦学生公寓租金降价,抓住机会花更少租好房 | 伦敦短租 | 伦敦社会公寓以色列:“奇迹之国”是如何炼成的?| 国家经济系列6.4 伦敦租房福利来了 | 伦敦学生公寓租金降价,抓住机会花更少租好房 | 伦敦短租 | 伦敦社会公寓5.8 23fall伦敦秋季学生公寓更便宜 | 伦敦短租 | 伦敦租房 | 伦敦私人公寓 | 伦敦公寓信息汇总5.29 伦敦租房福利来了 | 伦敦学生公寓租金降价,抓住机会花更少租好房 | 伦敦短租 | 伦敦社会公寓美国华人学者回国的长期结局:几个例子交大医学院实力第一!牛校是怎样炼成的?藤校青睐的文书是怎样练成的?你的文书致胜法宝来了!1亿美元收入却只有11个员工!Midjourney是怎样炼成的?沙特一游,改变我们对阿拉伯世界的认知5.27 伦敦租房福利来了 | 伦敦学生公寓租金降价,抓住机会花更少租好房 | 伦敦短租 | 伦敦社会公寓首医凭啥排前五?医学院里的“奇葩”是怎样形成的?5.19 伦敦租房福利来了 | 伦敦学生公寓租金降价,抓住机会花更少租好房 | 伦敦短租 | 伦敦社会公寓College Essay 系列 (三十):哈佛爆文2023女人的九大优点?呵呵,扯淡!“BRICS”是哪几个单词拼成的?6.12 伦敦租房福利来了 | 伦敦学生公寓租金降价,抓住机会花更少租好房 | 伦敦短租 | 伦敦社会公寓5.5 23fall伦敦秋季学生公寓更便宜 | 伦敦短租 | 伦敦租房 | 伦敦私人公寓 | 伦敦公寓信息汇总“血博士”是怎样炼成的晨跑----要做那只最努力的蜗牛!5.25 伦敦租房福利来了 | 伦敦学生公寓租金降价,抓住机会花更少租好房 | 伦敦短租 | 伦敦社会公寓新加坡:“芯+坡”是怎样炼成的?麦格纳:车界“富士康”是如何练成的?5.28 伦敦租房福利来了 | 伦敦学生公寓租金降价,抓住机会花更少租好房 | 伦敦短租 | 伦敦社会公寓5.7 23fall伦敦秋季学生公寓更便宜 | 伦敦短租 | 伦敦租房 | 伦敦私人公寓 | 伦敦公寓信息汇总5.2 23fall伦敦秋季学生公寓更便宜 | 伦敦短租 | 伦敦租房 | 伦敦私人公寓 | 伦敦公寓信息汇总5.15 23fall伦敦秋季学生公寓更便宜 | 伦敦短租 | 伦敦租房 | 伦敦私人公寓 | 伦敦公寓信息汇总耶伦访华前瞻:“全球最有权力女性”是怎样炼成的?5.24 伦敦租房福利来了 | 伦敦学生公寓租金降价,抓住机会花更少租好房 | 伦敦短租 | 伦敦社会公寓年龄刻在眼睛上,眼纹到底是怎样形成的?以色列:“奇迹之国”是如何炼成的?5.18 伦敦租房福利来了 | 伦敦学生公寓租金降价,抓住机会花更少租好房 | 伦敦短租 | 伦敦社会公寓4.30 23fall伦敦秋季学生公寓更便宜 | 伦敦短租 | 伦敦租房 | 伦敦私人公寓 | 伦敦公寓信息汇总5.3 23fall伦敦秋季学生公寓更便宜 | 伦敦短租 | 伦敦租房 | 伦敦私人公寓 | 伦敦公寓信息汇总6.1 伦敦租房福利来了 | 伦敦学生公寓租金降价,抓住机会花更少租好房 | 伦敦短租 | 伦敦社会公寓
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。