Redian新闻
>
非法捕捞!! 维州华人夫妇被罚!! 原因竟是要给女儿补身体? 财年末临近, 澳税务局警告: 这些收入也要上报, 千万别漏...

非法捕捞!! 维州华人夫妇被罚!! 原因竟是要给女儿补身体? 财年末临近, 澳税务局警告: 这些收入也要上报, 千万别漏...

公众号新闻
文:大澳网
ID:au123au123


维州华人夫妇

非法捕捞鲍鱼被罚!

这么做的目的是要

给刚生完的女儿补身体...



...
财年末临近
澳洲税务局发出警告!
所有副业都要上报交税!
几个重要日期需注意


01

维州华人夫妇非法捕捞鲍鱼被罚!原因竟然是…

《先驱太阳报》报道称,维州一对华人夫妇因在Phillips Island附近非法捕捞鲍鱼而遭到指控。

两人表示,这么做的目的是为了给刚刚生完孩子的女儿补身体。


6月22日,Rong Lei和Tinggang Xu在Korumburra地方法院出庭,承认了包括非法捕捞鲍鱼在内的多项指控。

去年11月,渔业部门发现Xu夫妇以及其他一些人,在Punchbowl水域捕捞鲍鱼。

报道称,事发当天是禁渔日,这意味着任何捕捞鲍鱼的行为都是不被允许的。

检方表示,渔业部门的工作人员看到Lei和Xu从晚上8点45分左右开始,在齐腰深的水中待了大约一个半小时,然后返回Punchbowl停车场。

《先驱太阳报》指出,采集鲍鱼的法定限额是每人每天五只。但工作人员在这对夫妇的车中发现了60多只鲍鱼,其中34只小于可捕捞尺寸。 

Lei和Xu则告诉渔业部门的工作人员,他们“并不了解规定”,来此捕捞鲍鱼则是为了给刚刚分娩的女儿补充营养。


Lei和Xu告诉法官,在中国,人们相信鲍鱼对产后女性有益,能促进恢复。

另一名参与捕捞的人——Liacheng Sun也告诉法官,他当天采摘鲍鱼是出于医疗目的。

法庭获悉,Sun患有背痛,但并未被发现捕捞了过量的鲍鱼。但是,他和Lei与Xu一样,是在禁止捕捞的日子在间潮区捕捞鲍鱼。

检方表示,Sun还试图将捕捞的鲍鱼藏匿起来,这是一个“严重的罪行”。



检方告诉法庭,必须严格执法以“保护社区资源”,因为不少商业捕捞者靠合法捕捞来维持生计。

《先驱太阳报》报道称,Xu于2004年从中国移民来澳,他的妻子Lei则于2005年移民来澳。

法院获悉,自那时起,两人一直“品行良好”,这是他们第一次触犯法律。

52岁的Xu是一家卡车公司的油漆师,而49岁的Lei则在一家巧克力工厂担任包装工。

两人承认的罪行包括:捕捞小于合法尺寸的鲍鱼、在间潮区捕捞鲍鱼,以及捕获量超过限额的两倍。

法官告诉这对夫妇,法律法规的存在是由充分理由的,相关规定就是为了确保鲍鱼捕捞的可持续性。最终,Lei和Xu分别被罚1171澳元,两人不会留下犯罪记录。

另一方面,Sun承认违反一项从间潮区采集鲍鱼的指控,一项在禁止捕捞日采集鲍鱼的指控,以及在未向渔业机构披露的情况下于间潮区捕捞鲍鱼的指控。

据《先驱太阳报》报道称,Sun于18年前从中国来到澳洲,现在是一名焊接工人。他被罚款1170澳元,同样不会留下犯罪记录。

02

澳洲报税季将近!ATO发出警告:这些收入也算输!这些重要日期要记好


澳洲九号台新闻报道称,随着纳税申报时间的临近,当局警告澳人,要记得申报过去一个财政年度通过副业所得收入。


澳洲局(ATO)示,随着越来越多的澳人从事多份作,包括一些副业或零工工作,所有这些补充收入都需要在2022-23财政年度进行报告。


助理局长Tim Loh警告称:

“人们常会有一些新的、不同的赚钱方式,但纳税义务还是一样的,”

Tim Loh说,“不要误以为税务局不会注意到这种情况,从而不将所有收入都写进去。”

这将会涉及到不同义务,包括注册澳洲商业号码,保存记录和提交不同类型的纳税申报表,甚至注册商品和服务税。

这意味着副业在纳税时可能会有更多的要求,不了解如何申报的澳人可以登录ATO网站查询。


随着财政年度结束和纳税申报时间的临近,ATO发起了一项活动,提醒人们如果有副业收入要进行申报。

“如果你想通过新的渠道增加收入,请保留所有记录。”Loh说。

ATO表示,诸如提供拼车服务、送餐、社交媒体内容创作等产生的所有副业收入都要进行报税。

据澳洲九号台报道,财政年度即将结束,这意味着很多澳洲人开始关注他们的纳税申报,以期在生活成本危机中获得一些额外的收入。



在开始准备纳税申报之前,有几个关键日期需要注意,包括财政年度结束日期和提交截止日期,但并非每个人的截止日期都是一样的。


以下是你需要了解的一些重要内容。



财政年度何时结束?我何时可以提交报税表?


财政年度于6月30日结束,你可以从7月1日开始提交纳税申报表。


然而,尽管理论上你可以立刻提交,但澳洲税务局(ATO)还是希望民众等到7月底再提交。


这是因为ATO将为你的纳税申报预填一些信息,但他们需要几周时间来收集这些数据。


ATO助理专员Tim Loh表示:“虽然你可以从7月1日起提交,但如果你在7月底之前提交,你的申报表遗漏重要信息的可能性要大得多。”


“如果你的事务简单,可以等待几周让所有信息预填到你的纳税申报中,这样就能省去额外的工作和烦恼,因为你第一次就填对了。”



报税截止日期是什么时候?


如果你是自己报税,必须在2023年10月31日之前提交。


这是一个严格的截止日期,如果没有遵守,可能会被罚款数百澳元。


但是,如果你有一个注册的税务代理,你将有更长的时间提交你的申报,但你需要在10月31日之前正式聘请代理。


要多久才能拿到退税?


这取决于不同的情况。


如果你通过myTax网站在线提交纳税申报表,ATO表示你将在两周内收到退税。


然而,如果你想通过邮寄纸质纳税申报表格给ATO,你需要等待更长时间,税务局将在10周内处理你的退税。



我的税单什么时候到期?


如果你不是退税,而是欠ATO一笔税款,你必须向他们支付未付的税款。


这必须在2023年11月21日之前全额支付,如果错过了提交截止日期,未在11月21日之前支付,将会产生额外的利息。


03

小编结语


在维州,渔业管理局有着严格的规定,一人一天最多可抓5只鲍鱼,捕捞者必须提前购买渔证而且需在白天捕捞。而这对华人夫妇明显是非法捕捞,而且那一天还是禁渔日。虽然他们说是为了给女儿补身体,但是根据法律法规仍遭到了罚款。


财年末临近,澳洲税务局发出警告!所有收入都要上报包括副业收入,今年税务局严查,一定要按时申报!





-THE END-

澳中企业家俱乐部3、4、5、6月概况回顾 


2023年6月2日,澳中企业家俱乐部主席袁祖文太平绅士,副主席匡顺民,张蕾,长沙负责人袁帅博士受到湖南省贸促会主要领导的接见。


相关链接:对外交往|杨爱云会见澳中企业家俱乐部主席袁祖文一行


2023年5月21日-25日,澳中企业家俱乐部主席袁祖文太平绅士,副主席匡顺民,张蕾,秘书袁嘉颖受邀参加湖南省首届 “聚侨兴乡”,“海外侨胞故乡行” 活动。活动精彩纷呈, 高潮迭起!

相关链接:首届湖南省“聚侨兴湘”活动在邵阳启动


2023年5月19日-20日,澳中企业家俱乐部主席袁祖文太平绅士,副主席匡顺民,张蕾,秘书袁嘉颖受邀参加湖南省常德桃花源文旅节,第二次共百名侨民获得授予“桃花源荣誉村民”称号,据悉,袁嘉颖成为桃花源在全球最年轻的荣誉村民。


相关链接:澳洲华裔青年的一封特别建议书 


2023年5月4日,ABSC在西式高端会所举办年度活动,大约30个国家的驻澳大利亚大使和总领事与各多元文化社区领袖参加了本次高端聚会。由于本次活动以纯英文为主,澳中企业家俱乐部会员们的下一代“年轻面孔”参加了这次商业峰会活动,详情见图:

相关链接: (多图)财富传承,家族事业传承,您做好准备了吗?


2023年4月7日-15日,澳中企业家俱乐部主席袁祖文受邀回访泰国,回访泰国国务院秘书长颂买,并在曼谷和巴提雅市政厅商务考察,项目考察,拜访多个侨团社侨领,推介湖南产品入泰国,拜访泰国湖南之家,考察多个泰国地产项目,并应邀在泰国宋干节通过ASIATV 祝福泰国朋友,参观前副总理颇钦的鹦鹉庄园及出席了他的生日晚宴。


中国长沙 总理府秘书长颂买

泰国曼谷


2023年3月4日,中泰(长沙)经贸合作论坛在长沙召开。开幕式上,泰国国务院秘书长颂买和澳中企业家俱乐部主席袁祖文太平绅士受邀发表英文主旨演讲:


2023中泰(长沙)经贸论坛!泰国国务院秘书长与澳中企业家俱乐部主席热切交流


2023年3月10日,澳中企业家俱乐部副主席,澳大利亚宝庆投资公司匡顺民总裁应邀到湖南常德考察养老院及收购业务,由当地领导及养老院高管陪同考察。





“ 推荐阅读



马斯克疯了!美国人要砸掉中国5000万建筑工人的饭碗?

中国强硬拒绝美国,谁都可以来,唯独你不行!俄罗斯笑了...

澳洲中国留学网红自曝:家里存款9位数,房子十几套!爷爷是交通局长!有钱全靠割韭菜



微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
付尾款前先看这篇,别漏买这些!为给女儿“补身体”,维州华人夫妇在澳非法捕捞60只鲍鱼,被罚$2342(图)澳税务局公布全国收入最高的十个职业!排名第一的竟是这个,年收入达到这个数字!回国:进关被叫进了小屋冯天瑜:“自由”概念之演绎【胆大】住5000平方米豪宅敢报低收入?华人夫妇被查税很好赚?华人夫妇被捕多次还干这行 60岁华男按摩执照吊销在逃中这怎么可能?在美留学生在国内的合法收入也应该向美国报税?很好赚?华人夫妇被捕多次还干这行 60岁华男按摩执照吊销在逃中!违规捕捞岩龙虾!珀斯男子被罚5000刀!三年内不得捕捞岩龙虾!震惊全澳!澳税务局前高官子女合谋骗取$1.05亿国税,被判入狱至少10年螃蟹“免费进货”结束!非法捕捞蓝蟹最高罚款$2500一次 沙滩捡螺也不行IRS喊你拿钱!全美$15亿退税未发 这个日子前要上报Costco摊上大事儿了?!加拿大产的龙虾被罚款!原因竟是......严打!澳洲税局出手了!盯上这些澳华人!罚款上千刀!尤其这些收入,千万别忘了申报!开启庆祝生日模式:小龙虾宴佐州华人夫妇将获政府赔$3500万!然而,赔再多也换不回儿子的性命小说连载《东莞旧事》9.亦正亦邪的香港黑帮德州华人夫妇, 加州华埠遭敲破车窗盗窃 损失1万多元……每周观察 | 新财年幼儿园收费大涨,联邦政府的幼儿补贴新政对家庭育儿支出有帮助吗?惨罚$2342!澳华人夫妇狂捞60只鲍鱼,就为给女儿“补身体”!这下被抓了!双林奇案录第三部之长命锁: 第十二节新财年刚开始就有很多客户咨询新财年的政策如何?多少分能获邀?这里统一给大家总结一下上个财年的低分获邀情况!爱赶海的华人注意!非法捕捞最高罚款$2500一次 沙滩捡螺也不行华人注意!澳洲纳税申报表填写更“便捷”了!税务局提醒:千万别着急,仔细检查…海港局警告!今年夏天千万别开车去波士顿机场华人注意!澳洲税务局新政出炉:严查这些收入!全方位无死角!深交所又终止2家IPO审核,一公司IPO申报前实控人夫妇被立案调查为给女儿“补身体”,维州华人夫妇非法捕捞60只鲍鱼,被罚$2342海外资产查税,税务局在行动!新移民怎么应对报税后的审查?-个人税务干货详解重磅!澳洲宣布:留学生这专业直接PR!7月起,低收入也要被拒签!留学生限制引起中国留学生反感...澳税务局公布全国收入最高的十个职业!排名第一的竟是这个,年收入竟达$45万!华人注意!ATO将出新政!你的这些收入都将被严查黑龙江:男子坚持要给牛做DNA鉴定?原因竟是……已开1.6万份罚单! 澳税务局严打, 这类群体成主要目标, 华人牵扯其中…
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。