英国最火搭讪句式也太…土了吧！你能坚持到第几个？
最近，一项由Perspectus Global组织负责的、针对单身英国人的民意调查显示，超过十分之一的Z世代单身人士更喜欢通过短信或dating app聊天，而不是面对面聊天。
近10%的人表示搭讪话术（Chat-up lines）非常适合在线上聊天时使用，20%的人甚至会使用Chat GPT来查找搭讪话术。
图源：MailOnline
英国最受欢迎“土味情话”
Top 10
No. 1：(16%的人觉得很👍）
Is your name WI-FI? Because I'm feeling a connection.
你的名字是WI-FI吗？因为我感觉到了一种连接。
No. 2：(15%的人觉得很👍）
Is your name Google? Cause you're what I've been searching for.
你的名字是谷歌吗？因为你就是我一直在寻找的人。
并列No. 2：(15%的人觉得很👍）
Are you a parking ticket? Cause you've got 'fine' written all over you.
你有停车罚单吗？因为你全身都写着“很好”(双关，fine也是罚单的意思）。
No. 4：(14%的人觉得很👍）
Should we get coffee? Cause I like you a latte.
我们应该喝咖啡吗？因为我很喜欢你（a latte谐音为a lot）。
并列No.4：(14%的人觉得很👍）
Are you on loan? As you've got my interest.
你在借钱吗？因为你已经得到了我的兴趣(双关，interest也是利息的意思）。
No.6：(13%的人觉得很👍）
If being beautiful was a crime, you'd be on the most wanted list.
如果美丽是一种犯罪，那么你会出现在通缉名单上。
并列No.6：(13%的人觉得很👍）
If I said you had a beautiful body, would you hold it against me?
如果我说你的身材很好，你会和我贴贴吗？
并列No.6：(13%的人觉得很👍）
What number should I use to text you goodnight?
我应该用什么号码给你发晚安短信？
并列No.6：(13%的人觉得很👍）
I believe in following my dreams... so lead the way.
我相信我在追随梦想......所以你来带路。
No.10：(12%的人觉得很👍）
Do you work at NASA? Because your beauty is out of this world.
你在 NASA 工作吗？因为地球不配拥有你的美。
图源：Evening Standard
英国最受欢迎“土味情话”
Top 11-25
No. 11：(12%的人觉得很👍）
Is your name Chamomile? Cause you're a hot-tea.
你的名字是洋甘菊吗？因为你很火辣（hot-tea谐音hotty）。
并列No. 11：(12%的人觉得很👍）
Is your dad a baker? Because you're a cutie pie.
你爸爸是烘培师吗？因为你真的超可爱。
No. 13：(11%的人觉得很👍）
If I could rearrange the alphabet, I'd put U and I together.
如果我可以重新排列字母表，我会把你（U）和我（I） 放在一起。
No. 14：(10%的人觉得很👍）
Aside from stealing hearts, what do you do?
除了偷心，你还会做什么？
No. 15：(9%的人觉得很👍）
I'm no photographer, but I can picture us together.
我不是摄影师，但我可以拍出我们在一起的照片。
并列No. 15：(9%的人觉得很👍）
Do you have a name? Or can I call you mine?
请问你有名字吗？或许，我可以称呼你为“我的”吗？
并列No. 15：(9%的人觉得很👍）
Do you know CPR? Because you just took my breath away.
你知道心肺复苏术吗？因为刚刚你（的美）让我停止了呼吸。
并列No. 15：(9%的人觉得很👍）
Do you know what my shirt is made from? Marriage material.
你知道我的衬衫是用什么做的吗？结婚材料。
并列No. 15：(9%的人觉得很👍）
Are you a time traveller? Because I see you in my future .
你是时间旅行者吗？因为我在我的未来见到了你。
No. 20：(8%的人觉得很👍）
Wow, you look a lot like my next girlfriend/boyfriend.
哇，你看起来很像我的下一个女朋友/男朋友。
并列No. 20：(8%的人觉得很👍）
You spend so much time in my dreams, I should charge rent.
你在我的梦里花了那么多时间，我应该向你收房租。
并列No. 20：(8%的人觉得很👍）
I am not religious, but you're the answer to all my prayers.
我不信教，但你是我所有祈祷的答案。
No. 23：(7%的人觉得很👍）
Do you have a map? Because I just got lost in your eyes.
你有地图吗？因为我迷失在你的眼神里。
并列No. 23：(7%的人觉得很👍）
Are you Nemo? Cause I've been trying to find you.
你是尼莫吗？因为我一直在努力寻找你。
并列No. 23：(7%的人觉得很👍）
Are you a keyboard? Cause you're just my type.
你是键盘吗？因为你就是我喜欢的类型（双关，type还有打字的意思）。
委员之前也在微博征集过大家在英国被搭讪的亲身经历👇
不少宝子表示，基本上都是在夜店被搭讪。
@137Trimethylpurine26dione：蹦迪被两个男的用硬硬的东西顶屁股（btw我也是带把的🕯️🕯️
他还试图搂我的腰，我立马溜惹。
@超级双的单眼皮：在夜店里，一个英国男孩走过来对我说,我朋友（男）从澳大利亚来玩，想和你拍张照可以吗。我心想你朋友从澳大利亚来英国找我这个中国男孩拍照是要搞啥，然后我笑嘻嘻得说好呀。
@晓熙主任：经历了一些套路，基本先夸长得好看，然后说要不要一起喝一杯，不过好在拒绝了倒也不会纠缠
@发条辰：十次里面有八次是借火，剩下两次是借烟……
@诶哟喂Christine呀：local真的太热情了 buy u a drink 和 you are so beautiful的两大最常见套路都遇见了。可是我只想和国产小哥哥谈恋爱
@llllumlum：先夸漂亮接着要烟
也有不少非常暖的“搭讪”，委员看了直呼可爱🐶！
@书曼君：可爱的小朋友们对我说你好，顿时想冲过去跟他们一起玩
@GYXolivia：搭讪不算，倒是经常被夸衣服好看鞋好看之类的，上次在路边等Uber还有个阿姨经过冷酷的说I like your bag一时没反应过来还以为提醒我注意包，想了一下不太对又回了个谢谢
@你可拉巴基倒吧：好几次逛街被漂亮小姐姐拦下来说喜欢我头发的颜色⁄(⁄⁄•⁄ω⁄•⁄⁄)⁄超开心的！
@远在腐国的喵：我记得hmm坐在巴士底层，然后有个人拍开巴士的窗口说， "Can I have your number? ".当时巴士是满的，全部人都在起哄。幸好巴士司机及时开车❤️
@JinBraybrook：太多了真的，我老公就是众多跟我搭讪但是唯一成功俘获了我的英国男人。不过一般都是在pub和club被搭讪
还有不少盆友分享了被搭讪的搞笑经历👇
@Awfullyecho_：去超市买了一瓶酒，出来的时候被拦住说一个人喝一瓶酒会变酒鬼的，不如我们一起喝。我:
@-Hypnos_：等红灯的时候有个男的问我最近的first aid在哪儿…我说大兄弟are you injured（看着也不像） 他说他心受伤了…………
@好吃不过果子：在winter wonderland的时候迎面走来一个小哥哥直接说“I love u I love you so much just give me a kiss”😂一开始还以为他在念什么台词，准备绕开，结果他直接走到我面前了😂
@天天要睡到自然醒：晚上九点多在书店门口等朋友 来了仨中学生？？其中一个问我要电话，我说赶紧回家吧小朋友，他又问我几岁，我瞎说比你大几岁，他居然说七年后我就和你一样大了，天冷还要把他的帽子给我。还是作业太少
@我说跑了就是跑了：刚来英国去地铁绑ypc的时候 输密码 大叔：噢，所以这是你的电话号码吗？我：？？
还有小伙伴表示，很多搭讪其实都是为了传教。大家在被搭讪时，还是最好谨慎一些。
@十八子爵又菜又爱玩：只被传教的人搭讪过
@Cheng11429：hello, do you have one pound change please
@兰州牛肉面不加香菜：利物浦街头上来先被夸眼睛好看，再夸眼镜好看，然后拿出圣诞节捐款的活动问我现金还是刷卡。
👏
好啦，今天就分享到这里！
大家在🇬🇧有什么被搭讪的经历吗？
快来评论区分享一波！
点击名片关注我们
微信扫码关注该文公众号作者