突然发现，这些词可以回复一切内容！

公众号新闻

2023-07-01 03:07

侃哥的第 1972 次原创

刷到一个帖子，挺有意思，说“突然发现，世界上只需要这几个词，就可以回复任何内容”：

你是不是很想回复一个“确实”？

不得不说，这波总结很准，面对一个内容，如果你想给一个不太敷衍又不太耗时的回复，这些词无疑是最佳选择。

下面给大家点评一下每个词，并提供它们的英文说法。

【确实】

这是一种用来“认同对方”的回复方式，很实在，很理性，也很真诚，所以也是广大网友运用最多的。英文说法是 indeed, true agreed。

【卧槽】

奈何本人没文化，一句卧槽行天下。“卧槽”的确是网络上最万能的一种回复方式，加上不同的音调甚至可以表达一切语气。

wo读三声，cao读四声，表示愤怒；
wo读四声，cao读四声，表示惊叹；
wo读一声，cao读一声，表示轻蔑；
wo读四声，cao读二声，表示疑问；
wo读四声，cao读轻声，表示吓一跳。

我觉得“卧槽”最佳英文说法是 What the F*ck（网上流行缩写 WTF）。

生活中如果你要念出来，那么要注意“艺术性”，因为 F*ck是脏话，关键是要控制好这个 f*ck 的发音，要么只念个开头：what the f…；要么完全不念：what the…

【笑死】

“笑死”是“笑死我了”的简称，用来回应一些有趣的事情。

英文说法网上可以回复 LOL 这个缩写，全称是“laugh out loud”；还可以用 LMAO（Laughing My Ass Off），这两个比较常见，再分享两个更好玩的：

1.Omg, I’m dying right now.（天呐，我快笑死了，这里的dying 是一种夸张的说法）；

2.Had me in stitches（stitch 原义是“缝针”，这里比喻表示笑得肚子疼）

【牛逼】

这是国人最顶级的夸赞方式，已经火到了国外，美国导演昆汀曾经在柯南秀解释“牛逼”一词，太逗了！

刚昆汀已经给出了“牛逼”对应的英文说法 super cool，还有一个词也挺常用：awesome，而且你可以增加前面 a 的数量来表达你的语气——aaaaaaaaaawesome!

【救命】

不知道从什么时候开始，“救命”的说法频繁出现在网络回复中，我一开始还以为网友出了什么事，后来才知道只是一种网络上的口头禅。

我查了一下，“救命”有好多种情况：第一种情况是求助，英文可以说 Please；

第二种情况类似前面提到的“笑死”，你想，都快笑死了还不喊“救命”么，英文说法参考“笑死”。

别的情况就是类似你被震撼到了，相当于英文里的“be overwhelmed”。

【真实】

如果说前面的“确实”表达你的认同，而“真实”就更近一层，表达出你的“感同身受”。

“确实”的英文说法是 indeed, true, agreed；那么“真实”要提升一个程度，可以说 Very much indeed, So true/So real, Can’t agree more.

【收到】

这个比较简单，“收到”的英文可以说“Got it”，或者用酷酷的无线电用语“roger that”或“copy that”。

【好的】

功能跟“收到”差不多，但是一种比“收到”更高冷的回复方式，英语中对应的词就是 OK，当你想表达“收到”，又不想表露情感，就可以回复 OK。

如果你想再高冷一点，可以把前面的 O 去掉，直接回复一个 k，不过这个感觉有点冷冰冰，类似中文里的“嗯”。如果你想增加一点温度，可以回复 kk，这个就类似中文里的“嗯嗯”了。

关于这波“万能回复语”，你还有什么补充，或者你平时有哪回复口头禅，欢迎评论区聊聊。

侃哥外刊精讲·第15季

第7课预约

↓↓↓

侃哥英语课

扫码逛逛免费试听

⬇️

点击

阅读原文

逛逛侃哥的知识商城！🔥

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。

来源: qq

点击查看作者最近其他文章