【案例分享】绿卡收到美国法院误发陪审员通知，怎么办？

本案难点

• 卢先生并非美国公民身份，因此无权投票，也不能担任陪审员

• 证明卢先生不能担任陪审员的责任在客人/我们律所身上

• 若不及时回应，卢先生本人及全家都会受到不同程度的负面影响

背景介绍

参加陪审团是美国公民的应尽义务，但却不知何故，卢先生收到了通知，要求他在一起法庭正在审理的案件中参加陪审团。然而，卢先生当时并非入籍公民，因此无权投票，这当然也意味着他一开始就不该收到去担任陪审员的通知。

尽管这一混乱局面完全超出卢先生的掌控，但接到正式通知意味着，他还是有责任证明自己在法律上没资格担任陪审员。如不作出这样的声明，卢先生就会因为这个小误会而受到指控，且会因逃避民事责任而受到惩罚，这对卢先生全家的留美生活也将产生很大的负面影响。

臧迪凯联合律所(Tsang & Associates, PLC)注释：

在美国，担任陪审员是每个公民应尽的义务，一旦被选中，无论身在何地，除有特殊情况外均须出庭参与庭审。一两次未出席庭审可能不会被认定为违法，但是多次无视法庭的传唤则将被处以罚款或被视为藐视法庭或两者并罚。而且，即使接受处罚仍无法免除陪审员义务。

现在不少美国公民都身在国外，一旦被选为陪审员将不得不重返美国，耗费大量的时间。已定居海外的公民可通过申请“去除陪审员义务”(Remove From Jury Duty)将自己的姓名从陪审员名单中去除，避免不断推延法庭传唤，也可避免日后被选为陪审员。

卢先生对美国错综复杂的司法体系非常不熟悉，他担心如果不赶紧解决这个问题，不知道会对全家产生怎样的负面影响。卢先生是一名美国移民，全家通过我们臧迪凯联合律所(Tsang & Associates, PLC)拿到绿卡。全家人也都对我们之前的服务非常满意，因此，在遇到新的紧要问题时，卢先生立即联系我们寻求指导帮助。

成功关键

尽管这项服务并非我们臧迪凯联合律所(Tsang & Associates, PLC)的主营业务，我们也并不怎么宣传，但如果客人在移民过程中遇到各类相关的问题，我们还是很乐意尽力提供帮助的，让客人对我们团队的能力保持信心。

我们和卢先生一起收集了合适的文件——最主要的是他收到的法院误发的陪审团通知，他的绿卡和护照。我们起草了一份强而有力的律师简函，附上这些支持性文件，来证明法院应免除卢先生的陪审义务。

我们及时将律师函和相关证明文件条理分明地提交上去，供审判长参考，尽快解除客人的忧虑。

案件成果