三大顶流集体生日！网友：宝贝们都是我的心上熊

昨天（7月4日）是“西直门三太子”萌兰的8岁生日。巧合的是，也是它同父异母的弟弟妹妹和花、和叶的3岁生日。

As July 4 marks the birthday of giant panda He Hua, aka Hua Hua, her twin brother He Ye, and Meng Lan, Chinese netizens expressed their best wishes to the three top stars on social media platforms on Tuesday.‍

“三大顶流”的生日会现场，有哪些惊喜？

视频来源：成都发布

萌兰生日蛋糕上有个么么儿，动物园还准备了限定礼。萌兰小名么么儿，外号“西直门三太子”，出生于2015年7月4日。 昨天，它满8岁了。一大早，北京动物园的奶爸奶妈们精心为它准备了生日蛋糕。

Meng Lan, nicknamed "the 3rd Prince of Xizhimen" as he is the third child of female panda Meng Meng and lives at the Beijing Zoo near Xizhimen in Beijing, has a broad set of skills like climbing, digging, doing sit-ups and feeding birds. Keepers prepared elaborate carrot-apple birthday cakes for Meng Lan to celebrate his 8th birthday on July 4th.

蛋糕的食材非常丰富，不仅有胡萝卜雕刻出的“生日快乐”四个字。还有“萌兰造型”的糕点，底下还铺满了新鲜的竹叶。

The cake had a rich variety of ingredients, including "Happy Birthday" carved out of carrots. There were also pastry treats in the shape of the adorable panda Meng Lan, and fresh bamboo leaves were laid underneath.

萌兰的小院也被布置得氛围满满，不仅有新鲜的竹子、竹笋，还有各种冰块、玩具。仔细观察，你找到隐藏彩蛋“舞林萌主”了吗？

“寿星”萌兰一登场就开启“吃播”模式，优哉游哉地在雨中啃着笋，看上去无比惬意。

此外，北京动物园还贴心为游客准备了“萌兰”生日限定章，印章上还有萌兰的朋友小鸟们。

si

看到这个印章，你是不是也想到了萌兰经典“一字马”照片？没错，原型就是它。

和花和叶的蛋糕晶莹剔透，周围是围成心形的苹果胡萝卜。

和花与和叶是双胞胎姐弟，出生于2020年7月4日。其中，姐姐和花性格温顺，经常被游客唤作“花花”，但它却以为自己叫“果赖”。

He Hua (nicknamed Hua Hua) has captivated the hearts of Chinese people thanks to her mild temperament and her rare inability to climb trees. She is also different from other giant pandas because of her white fur, rather than the more common beige color, and her chubbiness, making her highly recognizable. Hua Hua has also become popular on international social media platforms and is adored by overseas viewers. 

弟弟和叶活泼好动，但就是比较“费姐姐”。

As Hua Hua's twin brother, He Ye's cute appearance has also won the hearts of many netizens.

7月4日，四川成都大熊猫繁育研究基地为姐弟俩准备了晶莹剔透的冰块蛋糕，还装饰有“熊掌”图案。周围不仅有好看的花瓣，还有用苹果、胡萝卜围成的心形图案。

On July 4th, staff at the Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding in Sichuan prepared crystal-clear ice cakes decorated with "paw prints" for the siblings. The surroundings were adorned not only with beautiful flower petals but also with heart-shaped patterns made of apples and carrots.

蛋糕不远处，还有一个大南瓜，上面刻着“饭团子”。这……确定不是“针对”花花吗？

看到蛋糕，姐弟俩迅速进入了干饭状态，看样子味道应该不错。

来源：央视新闻 人民日报 环球时报 北京动物园微博 iPanda熊猫频道