关注官方服务号economistgbr（经济学人全球商业评论）回复“学生订阅”，了解更多相关信息。订阅/福利相关咨询，请添加【商论小助理】微信ID：ecogbr
莫迪六月底访美受到政商界热捧，恰逢印度股市超越英法升至全球第四。支持者认为年轻的劳动人口、强有力的产业政策以及西方企业带来的机遇将支持印度经济持续蓬勃发展。但也有声音认为裙带资本和保护主义可能阻碍经济发展、不可靠的统计数据夸大了增长。印度底层民众在疫情期间遭受重创，语言种类繁多、多级立法体制和工人受教育程度低可能导致该国未能打造出有吸引力的营商环境。但要成为世界经济支柱，印度可能并不需要解决所有这些问题——它只需要大致保持目前的增长速度。《经济学人·商论》App中搜索关键词“AI”解锁更多主题文章。
《经济学人·商论》2023-07-04
America is courting India in part for its growing economic clout
崛起中的大象
印度经济影响力日增促使美国示好
但仅凭年轻的劳动人口可能不足以维持经济快速增长【深度】
印度总理莫迪在6月底访问美国。很少有出访者能像他一样，在华盛顿受到如此高规格的欢迎。美国总统拜登将在白宫为他举办正式宴会。国会参众两院的领导人也不甘示弱，邀请他第二次在两院联席会议上发表演讲——此前只有丘吉尔等人获此殊荣。用白宫新闻发布会上的溢美之词来说，此次访问将是对“美印之间深厚而密切的伙伴关系的确认”。事实上，印度和美国的伙伴关系从未这般深厚或密切。不过这样的关系却是美国的共和、民主两党的领导人所乐见的。他们视印度为与中国的竞争中不可或缺的帮手。毕竟，印度不久前刚成为世界上人口最多的国家。近来它的外交政策变得更强硬，对中国也更敌对，尽管它仍然反对由美国主导世界秩序。它的侨民人数为世界之最，且影响力非同一般。但印度的吸引力还在于，人们认为它可能终于要发挥自己的经济潜力了。如今它已是世界第五大经济体。莫迪承诺要实现足够的经济增长，让印度成为世界经济的支柱，与美国、中国或欧盟并驾齐驱。尽管他的政府在经济管理上有诸多失策，这并非一个不可实现的目标。’莫迪的副手们认为，得益于年轻的劳动人口、强有力的产业政策，以及西方公司对中国的警惕心骤生所带来的机遇，印度经济将会蓬勃发展。许多商界大腕也认同这一点。苹果不久前刚在印度开设了第一家门店，其老板蒂姆·库克5月对投资者宣称：“印度市场生气勃勃，这种活力令人难以置信……印度正处于一个转折点。”几天后，富士康耗资五亿美元的工厂在印度破土动工。印度第一季度GDP同比增长6.1%。投资占GDP的比重达到了十多年来的最高水平。... ...衍生阅读 | 迪拜如何成为印度商业之都？
在迪拜最繁华的集市可以一窥印度那庞大且不断发展的企业网络——两国之间的贸易联系日趋紧密。有350万印度人居住在阿联酋，这些侨民在2021年总共汇回了200亿美元，在全球仅次于从美国到墨西哥的汇款。与阿联酋的联系更加紧密也有利于那些在印度从商的人。自2020年起，阿联酋越来越被视为重要的资本来源国。咨询公司贝恩估计从2018年到2022年，阿联酋主权财富基金和其他私募股权公司在印度的投资金额稳步上升，总计达340亿美元。《经济学人·商论》持续推出“印度”主题文章，欢迎订阅阅读中英双语原文。
Indian firms are flocking to the United Arab Emirates
站在迪拜熙熙攘攘的米娜集市（Meena Bazaar）中央，不难想象自己身在隔着阿拉伯海、1200英里之外的孟买。街巷里满是Biryaniwalla & Co、Mini Punjab Restaurant、Tanishq珠宝店这样的店名。人们用阿拉伯语交流，也讲印地语和马拉雅拉姆语（Malayalam）。傲立迪拜湾（Dubai Creek）的巴罗达银行（Bank of Baroda）可能是这里最显眼的一家金融机构，而它是一家印度国有银行。米娜集市不仅仅是一个族群飞地，从这里还可以一窥印度那庞大且不断发展的企业网络，其中有许多公司在阿拉伯联合酋长国举足轻重。生活在迪拜就是在参与印度商业。当地商会报告称，2022年，商会记录的印度公司增加了约1.1万家，总数达到8.3万家。两国之间的贸易联系日趋紧密。
这些公司背后有一个庞大的侨民群体。有350万印度人居住在阿联酋，而本地人才120万。这些侨民在2021年总共汇回了200亿美元，仅次于从美国到墨西哥的汇款（见图表）。孟买的许多人开玩笑说阿布扎比和迪拜现在是最干净的印度城市。对阿联酋而言，印度是食品、宝石、珠宝、皮革、人员、药品和投资机会的来源国。对印度来说，阿联酋是重要的资本来源国，而且越来越多的印度企业可以在这里高效地与全球市场相连，不必忍受自己国家那束缚手脚的官僚做派、瘫痪的交通、缓慢的机场入境检查和繁重的税收。... ...
2023年7月21日起，订阅《经济学人·商论》将不再继续免费赠送全年商论学习社区，抓紧最后三周机会，解锁这项订户超值福利吧！关注官方服务号economistgbr（经济学人全球商业评论）回复“学生订阅”，了解更多相关信息。订阅/福利相关咨询，请添加【商论小助理】微信ID：ecogbr
