中国抗洪成效正在显现
”
近年来受极端天气影响，特大暴雨和水灾在中国中南部频发。但尽管洪灾严重，国内每年因洪水致死的人数却在稳步下降。这说明中国这些年来的抗洪成果正在显现。巨额资金的投入、更专业的防灾与应急规划以及大量堤坝的修建，目的都是为了能够在洪灾中拯救更多群众生命。而下一步，政府目光可以更多转向应对灾后经济损失的准备。
《经济学人·商论》2022-07-20
Fewer people are dying in floods in China
《中国洪灾死亡人数在减少》
洪水已经淹没了村里的祠堂，余静玉（音译）和家人把鸡赶上楼，自己躲到邻居家更高的房子的顶楼。在广东英德这片竹林密布的山丘地带，当地人说从没见过这么大的洪水。附近河流的水位已经上升到自1951年有记录以来的最高水平。“什么都没了。”轻柔怀抱着孩子的余静玉说。
不过，尽管洪灾如此严重，英德在6、7月间并没有人员死亡的报道。这很能说明问题。从1990年到1999年，中国每年都有超过1000人死于洪水和山体滑坡，其间有三个年份超过3000人。而自2011年以来，只有两个年份死亡人数超过1000人。
... ... ...
中国政府在把群众转移到安全地带方面表现大幅提升。在2020年的雨季，政府从洪水中转移了470万人，比前五年的平均水平多近50%。更准确的天气预报和快速的通信至关重要。英德的村民们在如今人人都在使用的即时消息应用微信上收到了警报，通知他们洪水即将来袭，应做好迅速撤离的准备。
扫码下载商论APP
订阅获取全文
订阅《经济学人·商论》
与全球百万精英同步阅读
《经济学人·商论》学习社区
限时体验周等你加入！
↓扫码加入商论夏季限时体验区↓
部分内容限时免费试听
先到先得，满额即止
阅读群公告领取激活码，解锁阅读体验专栏内容，免费试看订户专属译者课堂+每日一词+学人习语
每日《经济学人·商论》精选文章推送+解读
群里和《经济学人·商论》官方译者沟通交流的机会
最新直播预告，精彩往期直播推荐分享
小助理在线对订阅相关问题答疑解惑
微信扫码关注该文公众号作者