围观：热浪过后，盘点高温给英国带来了多少新纪录？

【重点消息】

• 英国首相竞选进入最后阶段，最终锁定2人进行角逐，前财政部长里希苏纳克VS外交大臣利兹特拉斯。

• 随着生活成本危机加剧，通货膨胀率达到40年高点9.4%，燃料、牛奶和鸡蛋以40年来最快的速度推高价格。

• 大型超市和零售商已宣布交易折扣，作为政府帮助应对不断上涨的生活成本的运动的一部分。

• 在最近几个月燃料价格飙升后，长期遭受痛苦的英国驾驶者需求下降，石油价格周四有所下跌。

【其他消息】

• 周三，内政部开始试行“非接触式走廊”，自动边境检查将让到英国的外国人更轻松通过边境管制。

• 今日气象局发布了新的黄色雷暴警告。周五的警告覆盖了英国西南部和东南部的大部分地区，以及威尔士的部分地区，冰雹和频繁的闪电也可能发起袭击。但阵雨将带来凉爽的天气。

• 根据交通分析公司Inrix的数据，由于气温的下降，预计本周末上路的汽车将创纪录，周六的交通和拥堵可能会达到顶峰。

• 雷雨天气会使气温下降。但根据长期预测，好景不长，热浪可能会很快卷土重来。

• 因极端高温造成的基础设施问题如铁路线弯曲、架空线下垂和道路停机坪融化等问题将在未来很多年里重复出现，但英国表示或需数十年的时间来建造和更换受影响的基础设施。

前财政部长里希和外交大臣，角逐英国下一任首相。

在周三的第五次，也是最后一次的保守党议员投票中，初级贸易部长佩妮莫当特被淘汰。谁将成为下一任首相的猜测分析占据了各大英媒的头版。

里希·苏纳克表示将实施一套激进的经济改革，他说道“实现经济增长的最佳方式是减税和减少官僚主义，并促进私营部门的投资和创新，他还”承诺一旦通胀下降，将立即减税并推动经济增长。

承诺最迟到2045年英国实现能源独立。

利兹特拉斯称自己会“推动变革”。她承诺到减税、促进企业发展、有利于商业的保守政策。维持政府的净零排放目标，但将暂停征收绿色能源税。她承诺实现鲍里斯·约翰逊提出的NHS额外支出，不过她还计划取消本来可以为其提供部分资金的医疗和社会保健税。

不过两位候选人都支持卢旺达移民迁移计划，并且利兹特拉斯还表示她将尝试将其扩展到土耳其等其他国家。 

除了纷纷许诺，两位候选人也使出了一些“小手段”。利兹特拉斯一直抨击苏纳克提出的“过去 70 年来税收最高的经济体”，她将英国经济增长的迟缓归咎于财政部。

就对手提出的减税承诺，苏纳克批评这是“幻想经济”，承诺将以抑制通胀为优先任务。他21日在《每日电讯报》撰文，称自己是唯一能带领保守党击败工党、赢得下届议会选举的候选人。

他们参加12场辩论赛：

第一场将于7月28日在利兹举行，

最后一场将于8月31日在伦敦举行。

还将有两场电视辩论：

一场由BBC于7月25日主持，

另一场由天空新闻于8月4日主持。

不过，无论谁在9月5日获胜，都将面临一些棘手的问题。

持续上涨的生活成本，各地工业行动正在兴起，英镑兑美元汇率接近历史低点。

随着生活成本危机加剧，通货膨胀率达到40年高点9.4%。

英国国家统计局 (ONS) 表示，截至6月的12个月内，英国通货膨胀率从5月份的9.1%跃升至9.4%。通货膨胀是物价上涨的速度，例如一瓶牛奶的价格为1英镑，并且与一年前相比上涨了5便士，那么牛奶的通货膨胀率为5%。

牛奶、奶酪和鸡蛋的成本有所攀升。燃料的涨幅尤其惊人，涨幅高达42.3%。研究公司Kantar预测，今年超市的账单将平均上涨454英镑。与此同时，能源费用在4月份增加了700英镑，预计10月份将再次攀升。

大型超市和零售商已发布交易折扣

Asda、Morrisons、Amazon和Vodaphone等企业表示第一轮优惠将在暑假期间提供。

其中包括：

• 一些超市在他们的咖啡馆里为儿童提供免费或打折的餐点。
• Sainsbury's 发起了一项以不到 5 英镑的价格养活一个四口之家的活动
• Asda 正在扩大其“儿童以 1 英镑吃饭”的计划
• 伦敦剧院在8月为孩子们提供免费的伦敦西区演出门票
• 每月10英镑的移动社交资费，由Vodaphone提供

• 亚马逊新的“家庭帮助”页面，将提供对其部分流媒体的免费访问

但工党表示，他们并没有构成“真正的帮助”，并呼吁英国政府采取更多行动。

生活成本上涨使半数英国人不得不改变购买习惯

食品保障计划Red Tractor和民意调查公司YouGov的研究发现，46%的人正在改变他们的购买习惯，其中30%的人少吃肉，13%的人少买水果和蔬菜。调查表示，24%的购物者开始买打折降价的产品，或者购买他们认为质量较低的产品。

甚至为食物而苦苦挣扎的家庭也极度缺乏基本的卫生用品。英国人头发也更难保住，一些经济拮据的英国人甚至使用洗衣液来洗头发和衣服，同时拒绝免费洗衣粉，因为他们负担不起打开机器的费用。

Tesco发布了圣诞广告，建议提前节日准备

尽管Tesco承认，购物者现在看到圣诞标志可能还为时过早，但该超市表示，它正在帮助陷入困境的购物者在食品价格创纪录水平的情况下“分摊成本”。

好消息是，由于需求下降，石油价格周四有所下跌。

油价跌至每桶82英镑。只是目前尚不清楚此次下跌是持续下跌趋势的开始，还是只是暂时的现象。另外也尚未能确定这是否会导致零售商降价。

内政大臣普里蒂帕特尔周三宣布，将试行安全的“非接触式”过境点。

该试点计划有望于 2024年开始运行。这将允许一些乘客进入英国时接受自动边境检查，而无需通过eGate扫描护照，或与边境部队官员交谈。

《泰晤士报》报道称，这将通过使用面部识别技术来实现。作为新的电子旅行授权计划的一部分，抵达英国的外国人必须通过手机app来提交生物特征信息。

黄色雷暴警告

周五的警告覆盖了英国西南部和东南部的大部分地区，以及威尔士的部分地区，Portsmouth, Bath, Bristol, Torbay, Cardiff和Caerphilly等地区都将受到影响。

又一场热浪迅速来袭

英国气象局表示，从7月24日到8月2日将有高温出现，尤其是在东南部。可早在六月份，《天气》公司的 LeanBrown就预言了七月中旬的高温，同时他还表示八月和九月会有更多的热浪。

尽管温度这几天已经降低了，不过英国历史上最炎热的一天总是让人难以忘怀，让我们来看看：第一个40摄氏度以上的高温给英国带来了什么？

灯晒化了：大火导致国王十字和彼得伯勒之间的平交道口的灯光融化。

帮轨道降温：伦敦亚历山德拉宫火车站的火车轨道涂成白色以帮助缓解高温。

马路晒弯了：剑桥郡的 A14 在高温下弯曲了

一位内阁部长说，修复这些因为极端高温损坏的基础设施至少需要数十年的时间。

英国出现了前所未有的野火数量：英国消防员最忙碌的一天。

伦敦东部温宁顿的多座建筑物被大火吞没

Network Rail不得不修复这条线路

Cheshunt 公园在赫特福德郡发生野火后被烧毁

伦敦消防队处理了1110多起紧急情况，并且在周二接到超过2600个电话。而西约克郡消防和救援服务队的工作人员共发生了惊人的 275 起事件。

超市货架：水和冰淇淋一秒抢空

截至7月10日的四个星期内，防晒产品的销量增长了66%，冰淇淋销量增长了14%。

通货膨胀率达到40年高点9.4%。

英国国家统计局 (ONS) 表示，截至6月的12个月内，英国通货膨胀率从5月份的9.1%跃升至9.4%。通货膨胀是物价上涨的速度，例如一瓶牛奶的价格为1英镑，并且与一年前相比上涨了5便士，那么牛奶的通货膨胀率为5%。

牛奶、奶酪和鸡蛋的成本有所攀升。燃料的涨幅尤其惊人，涨幅高达42.3%。研究公司Kantar预测，今年超市的账单将平均上涨454英镑。与此同时，能源费用在4月份增加了700英镑，预计10月份将再次攀升。

大型超市和零售商已发布交易折扣

Asda、Morrisons、Amazon和Vodaphone等企业表示第一轮优惠将在暑假期间提供。其中包括：

• 一些超市在他们的咖啡馆里为儿童提供免费或打折的餐点。
• Sainsbury's 发起了一项以不到 5 英镑的价格养活一个四口之家的活动
• Asda 正在扩大其“儿童以 1 英镑吃饭”的计划
• 伦敦剧院在8月为孩子们提供免费的伦敦西区演出门票
• 每月10英镑的移动社交资费，由Vodaphone提供

• 亚马逊新的“家庭帮助”页面，将提供对其部分流媒体的免费访问

但工党表示，他们并没有构成“真正的帮助”，并呼吁英国政府采取更多行动。

生活成本上涨使半数英国人不得不改变购买习惯

食品保障计划Red Tractor和民意调查公司YouGov的研究发现，46%的人正在改变他们的购买习惯，其中30%的人少吃肉，13%的人少买水果和蔬菜。调查表示，24%的购物者开始买打折降价的产品，或者购买他们认为质量较低的产品。

甚至为食物而苦苦挣扎的家庭也极度缺乏基本的卫生用品。英国人头发也更难保住，一些经济拮据的英国人甚至使用洗衣液来洗头发和衣服，同时拒绝免费洗衣粉，因为他们负担不起打开机器的费用。

Tesco发布了圣诞广告，建议提前节日准备

尽管Tesco承认，购物者现在看到圣诞标志可能还为时过早，但该超市表示，它正在帮助陷入困境的购物者在食品价格创纪录水平的情况下“分摊成本”。

好消息是，由于需求下降，石油价格周四有所下跌。

油价跌至每桶82英镑。只是目前尚不清楚此次下跌是持续下跌趋势的开始，还是只是暂时的现象。另外也尚未能确定这是否会导致零售商降价。

内政大臣普里蒂帕特尔周三宣布，将试行安全的“非接触式”过境点。

该试点计划有望于 2024年开始运行。这将允许一些乘客进入英国时接受自动边境检查，而无需通过eGate扫描护照，或与边境部队官员交谈。

《泰晤士报》报道称，这将通过使用面部识别技术来实现。作为新的电子旅行授权计划的一部分，抵达英国的外国人必须通过手机app来提交生物特征信息。

听说，你们知道更多的高温新纪录？欢迎讨论～

欢迎关注更懂英国的微信号

“英国大家谈”（ukdajiatan)

— The End —

文/威利旺卡, 编辑/Yugi,

文章参考 BBC, Independent, The Guardian

Mirror, The Sun, Sky news, Reuters, Express

图片来自网络, 版权归原作者

👇点击“阅读原文”，任意输入关键词

搜索你想要看的各种英国好文