盛夏狂欢季丨玩转佘山度假区，开启夏日奇妙之旅！

炎炎夏日，不如来佘山度假区消暑度假！一起看看盛夏狂欢季有哪些活动吧！

上海欢乐谷EV电音节正在火热进行中！千禧复古派对，经典歌曲大合唱，给你带来超炫视觉盛宴。

The EV Music Festival is underway in Shanghai Happy Valley. It features a Millennium-themed party as well as a chorus singing classic songs which will bring you a stunning visual feast.

来辰山植物园看看盛开的睡莲、荷花，逗逗优雅的黑天鹅，游览亚洲最大的展览温室。

Come to Shanghai Chenshan Botanic Garden where you can admire the blooming water lilies and lotus flowers, have fun with elegant black swans and visit the Asia's largest exhibition greenhouse.

You can tour the Chenshan Mountain at night and take a close look at "night elves" such as dragonfly larvae, moths, beetles.

带上你的好奇心 一起出发吧！

还有辰山汽车影院，电影播不停！在浪漫的星空下，解锁夏夜观影新方式！

上海玛雅海滩水公园（Playa Maya）开启玩水全新模式。从9:30玩到22:00，让你畅玩一整天。

还有玛雅营地、快乐丛林、深海秘境、动物王国、跳跳地带等适合孩子们的玩水项目，让人重返梦幻乐园。

如果你想躲避户外高温，深坑海洋水世界作为上海为数不多的全室内水乐园，拥有15000平方米的超大空间，让你畅享凉爽夏日。

梦幻水上泡泡派对、穿越海上孤岛、70米亲子水陆大闯关、椰子岛大冒险、水上蹦蹦床、水上风火轮、水上摇摇船等30多个水上游乐项目，等你花式打卡！

广富林文化遗址(Guangfulin Cultural Relics) 推出三天两晚独立营。在这里孩子们将化身“小小文物修复师”，一起走进历史，探索广富林的无限魅力。

月湖雕塑公园拥有一大片沙滩和一组与真人等大的陶瓷雕像。大人小孩可以一起打水仗、搭沙子城堡......享受美好的亲子时光！

The Yuehu Sculpture Park features a large beach and a group of life-size ceramic statues. Families can have a good parent-child time by joining water fights and building sand castles together.

月湖·季高兔窝窝PANCOAT乐园推出了一系列恐龙主题的亲水活动，包括水枪大战、龙骑士喷水互动等。

还有欢乐水谷、云端水道、追月筏、月亮船……让小朋友们在炎炎夏日也能畅快游玩。

酒店户外泳池是宾客在夏季最喜爱的玩乐项目之一。上海佘山茂御臻品之选酒店不仅设有大型成人泳池，还有儿童嬉戏池，供小朋友们安全嬉水。

Hotels' outdoor pools are one of guests' favorite facilities in summer. In addition to a large swimming pool for adults, Yuluex Sheshan A Tribute Portfolio Hotel offers a special pool for children to ensure their safety. 

此外，泳池吧为宾客提供了各种饮品和小食。

Moreover, there are a variety of drinks and snacks available at the swimming bar.

酒店与申鑫迈驰水上运动俱乐部共同合作的水上运动世界现已全面开放。无论是家庭出游，还是商务团建，各种需求都可以在这里被满足。

上海佘山世茂洲际酒店(Intercontinental Shanghai Wonderland)推出了桨板瑜伽、水上自行车、水上飞人等亲水运动项目。酒店14层的地心平台还可以观看光影水幕秀，快来跟着音乐舞动起来。

上海东方佘山翰悦阁酒店(Hotel Shanghai Sheshan Oriental-Handwritten Collection) 被誉为“魔都小三亚”，这里拥有4400平方米的户外泳池、白沙滩、露天泳池、椰林、沙滩躺椅...…到处洋溢着海岛风情。

上海佘山国家旅游度假区

上海佘山国家旅游度假区是全国首批12个国家旅游度假区中唯一个坐落在直辖市的国家旅游度假区，也是上海市首个国家级旅游度假区，拥有沪上唯一的陆地山林资源，总规划面积64.08平方公里，核心区面积10.88平方公里。

目前，佘山度假区共有旅游骨干企业26家，4A级旅游景点6个，按5星级标准建设酒店6个。基本形成了以佘山国家森林公园、辰山植物园、欢乐谷与玛雅水公园、广富林文化遗址、佘山世茂洲际酒店、月湖雕塑公园等为核心载体的全域旅游发展格局，现已成为上海市两个“千万级流量”入口之一，是上海深化世界著名旅游城市建设的重要功能区、承载区。

Advertorial