小留们出国在外

虽然有些时候自己也会犯傻

（尤其是在一些英语的地道表达上……）

不过比起

我那些歪果朋友吧

我经常觉得

自己聪明绝顶~

快来看看小队长整理的那些

歪果朋友趣事吧！

01

他说：求你给我买料酒  

（来源：知乎用户猫球，著作权归作者所有）

大学的时候在英国，住学生公寓，每人有自己的卧室，六人共用一个厨房。

四个歪果男爱搞party，我跟他们关系不错，经常一起吃饭、很多东西都共享，但是不怎么参加他们的party，因为太无聊了，就是放着蹦迪音乐/球赛直播，干喝酒。

有天上午，他们敲了我房间的门，很歉意的表示，昨天他们喝嗨了，把我放在厨房自己柜子里珍藏的酒喝掉了。本来只想喝一小口的，没想到所有人对这个酒赞不绝口，就把满满一瓶都喝掉了。今天去超市找了一圈没找到类似的，为表歉意，给我买了冰淇淋和披萨。

我们经常分享物资，所以我没有生气，欣然收下了冰淇淋和披萨，但满心疑惑，我有几瓶好酒，放在我屋里的，没有放厨房呀……

我跟着他们去看了一下残存的瓶底子。

发现他们喝的是…

料酒………

他们把一瓶刚开封没多久的料酒给喝了……

给喝了……

他们讲，一开始只是想尝尝，都觉得味道有点怪，像是东亚版的Sambuca（某种有名的意大利茴香酒），但是“料酒”味道层次更丰富，回味无穷，入口鲜咸辛辣却有回甘，而且甘甜中带有一丝苦涩，苦涩中能品到一抹清香，非常上头，像是有神秘东方力量推动着他们，根本停不下来…所以一口一口，全喝了…

他们拜托我帮他们再买点这个美味东方酒，他们下次开party的时候喝，我拒绝了，这画面我不敢想，简直意识地震…

我尝试解释了一下这个不能用来喝，是做菜的。他们表示，没事，英国人平常喝的酒都能用来做菜，那么用常识反推一下，做菜的酒肯定可以用来喝，中国肯定也有很多人喝，是我孤陋寡闻而已…

好吧…

我试图给他们尝一下我珍藏的茅台，解释这才是中国人心中的好酒，他们表示，嗯，很不错的伏特加，但是远没有“料酒”那么有特色，那么令人流连忘返、欲罢不能…

好吧…

学医救不了歪果人。

最终，我还是拒绝了帮他们去中国超市大量购买这种欲罢不能的美味…我说，这是原则问题，就像是英国菜里面，你们不能…嗯…不能…做出某些破坏传统的事情，比如…嗯…类似于…

算了never mind。总之就是不行！

那之后，我放厨房里的做菜料酒总是用得特别特别快……

02

 他说：来，三人……？

（来源：知乎匿名网友，著作权归作者所有）

我的室友是一个肌肉美国男，一次从图书馆深夜归寝，开门被我撞上了，女生声音很大，尴尬的不是他们，而是我！他们很坦荡的，甚至会问“Do you want to join us？”

当时无数的回答在我脑子里闪现，“no, I am fine, thank you?"

emmmm，小队长只想说画面感满分，尴尬度爆表！

03

他说：何时可以让韩国独立？

（来源：知乎匿名网友，著作权归作者所有）

有一个歪果客户，要来重庆看我，给我打电话，说哥们儿，我看了重庆的飞机票，很贵，所以我把机票订到了附近的上海，你能顺便过来接一下我吗？

在德国的汉堡机场退税处，有一个韩国女人总想加塞儿排队，最后被机场保安拦到后面去了，排队到我这里，管退税的人很郑重的对我说，那个中国女人不懂排队么？我说她是韩国人，他问我，韩国人，日本人，香港和台湾，不都是持不同护照的中国人吗？

这特么让我怎么解释？

曾经，在英国的某个小镇上，跟一老头闲聊。他知道我是中国的之后，问我能不能聊聊politics。

我一听，行，我倒要看看您是个什么见解。这种在国外真的见多了。

结果他一脸诚恳的问我，你们为什么不让韩国独立？

我一时真不知道从哪说起

某些美国人眼中的美国……

04

微信机翻成就中华“发疯文学“

然后把，她得意的用机翻，变成了简单易懂的..........“发疯文学”

行吧行吧，你高兴就好。