[打卡] 福岛核电站爆炸的影响

今天的外刊金句来自《经济学人》“日本核废水排放争议巨大”，文章里第一句概括福岛核电站爆炸对日本的影响：

A dozen years after the disaster at the Fukushima nuclear plant, it still casts a pall over life in Japan. Many of over 100,000 residents evacuated from around the nuclear plant at the time of the accident remain displaced. 

词/短语：

1. nuclear plant: 核电站

2. cast a pall over: 对...蒙上阴影

3. evacuate: vt.撤离

4. displaced: adj.无家可归的
   

语法:

1. a dozen years after...：时间状语从句

2. evacuated...accident: 后置定语
   

译：福岛核电站灾难发生十二年后，其阴影仍笼罩在日本生活之上。在事故发生时从核电站周边撤离的10万多居民中，许多人仍然无法返回家园。