《我的父亲是流亡学生》: 25. 河南梆子在越南
《我的父亲是流亡学生》: 25. 河南梆子在越南
豫衡师生被迁到富国岛后,安置在阳东营区,隔着阳东河就是阳东镇。官兵合力建了一座木桥,命名中山桥。他们课余可以过桥去阳东镇,这应该是他们第一次近距离接触越南民间的生活方式。
让程伯伯印象深刻的是鱼露。几乎家家户户门前都有一个腌制鱼露的大木桶。鱼露,和臭豆腐、蓝起司属同一类食物,喜欢的人视为人间美味,否则只会闻到发酵腐臭味无法忍受。
豫衡师生在富国岛的生活,在他们的逃亡史上像是一个破折号,是流亡的延续,更像是一个等待转折的契机。
在富国岛,他们的生活终于有除了流亡和读书以外的元素,增加了笛声、胡琴声、歌声、地方戏剧,还有运动会。
营区里有一个大操场,还可以当机场。当时黄杰及一些高阶军官住西贡,也许说软禁,比较合乎他们的处境。黄将军搭机从西贡到富国岛,小飞机就在大操场起降。操场上还有篮、排球场。平时士兵操练也在这。
各种戏剧表演就在司令台上进行。
当时在富国岛的还有豫剧演员张岫云女士和她的先生李久涛先生。张岫云女士如今被尊为台湾的「豫剧皇太后」。他们在富国岛成立了中州豫剧团,随军到了台湾之后,隶属海军陆战队,并成立飞马豫剧队,那是如今台湾豫剧团的前身。
维基百科对豫剧唱腔的形容词用的是“铿锵有力、大气磅礡”,这一类的名剧有《穆桂英挂帅》;而豫西调则委婉动听,善于表达丰富的人物内心情感。 《秦雪梅》大约数这一类型。张岫云女士在富国岛表演的《秦雪梅》就让程伯伯印象深刻。
河南梆子,让这一群河南来的学生,在离家四千多公里外的越南富国岛,听到了乡音,还唱出了他们心里哭不出来的苦楚。
在收集这一篇资料的时候,最让我惊艳的是张岫云女士。张女士被尊为台湾的豫剧皇太后其来有自。她与先生到台湾之后,一直授业于飞马豫剧团,培养出台湾的豫剧皇后王海玲女士。直到1965年李久涛先生病逝,张女士接任副队长职务直到1968年退休。她从职务上退休了,并不代表离开豫剧艺术。
1985年,张女士获得台湾第一届民族艺术薪传奖。
2011年,张女士与马金凤女士共同获得「豫剧艺术终身成就奖」。
2013年,张女士90高龄演了她的第一部电影《亲爱的奶奶》。
2017年又参演了电影《神秘家族》,饰演老奶奶。
张奶奶还有脸书公众号。
从河南到越南,最后在台湾生根,这一群人的生命力是如此的顽强。
电影 亲爱的奶奶
(图片来源 Adobe Express by 碼農)
(图片来源 网路)
~~~~~~~~~~
参考资料:
维基
小破车的一生 — 程惠民