[打卡] 中国指责日本排放核废水

今天的外刊金句来自《经济学人》“日本排放核废水引争议”，文章里这句话描述了中国对日本的指责：

One Chinese hothead has said releasing the water would amount to “crimes against humanity”. The government’s chief spokesman accuses Japan of treating the ocean as its “private sewer”. 

词/短语：

1. hothead: n.激进人士

2. amount to：相当于

3. accuse...of...：指责某人做了某事

4. treat...as...：把...对待为...（当成...）

5. sewer: 下水道

语法:

1. releasing the water: 动名词作主语
   

2. as its private sewer: 宾补
   

译：一位中国激进人士称，排放这些水相当于“反人类罪”。政府的首席发言人指责日本将海洋当作其“私人下水道”。