男子反复扇打婴儿脸几十次，官方通报

7月19日晚，广东省湛江市廉江市官方微信公众号“廉江发布”就网传一男子反复扇打婴儿的视频发布情况通报。目前，嫌疑人邓某已被公安机关采取强制措施。

A man in Lianjiang, a county-level city in Guangdong province, was detained by police for repeatedly slapping his infant son.

图源：广东省廉江市官方微信公众号“廉江发布”

以下为全文内容：

The local authorities found the man, surnamed Deng, had a quarrel with his cohabiting girlfriend surnamed Chen who left home, according to a statement issued by the city government on Wednesday night.

Deng became upset for having to take care of their son alone and sent the video to Chen on July 4 to force her to return home.

The baby was found to be normal in a medical check and is being cared for.

据九派新闻此前报道，7月18日，一段男子怒扇婴儿脸几十次的视频，引发广泛关注。广东湛江市吴川市妇联一工作人员表示，已经关注此事，对伤害幼童行为零容忍。

在某社交平台上，网友称在宝妈群中看到一则男子扇婴儿的视频，九派新闻以市民身份联系对方时，其称“我都看不下去，看着哭的揪心”。视频中，屋内一片狼藉，一男子踩在床上，对躺在床上正在熟睡的婴儿脸部进行扇打几十次，婴儿脸部明显红肿。其间，该男子口中还念道“别吵”。

The case captured public attention on Tuesday after a video was posted online showing the man slapping the child more than 20 times and shouting "stop the noise." The baby's face became red and swollen.

男子扇打婴儿视频截图 图源：九派新闻

7月18日下午，吴川市妇联一工作人员称，已经在密切跟进此事，具体发生在哪里，正等待警方进一步核查，“我们严厉谴责任何对幼童施暴的行为，作为一个有良知的成年人都不能理解这样的事发生，如果核实了发生在当地，我们会对这个孩子的家庭进行帮助。” 

记者：李文芳

来源：观察者网 中国日报网