911被摧毁的世贸中心教堂再次成为曼哈顿精神地标

2023-07-21 12:07

一座于2001年9月11日世贸中心恐攻中被完全摧毁的教堂建筑，自去年底重启开放后，如今已经成为纽约曼哈顿象征医治与盼望的新地标。

经过22年的重建后终于公开。（图）

2022年12月6日圣尼古拉节，世界知名的建筑师圣地牙哥．卡拉特拉瓦协同纽约与纽泽西港务局，以及希腊东正教的代表一起，庆祝了纽约世贸中心新建的希腊东正教圣尼古拉教堂(St. Nicholas Greek Orthodox Church)的历史性重启。

这座在911恐怖攻击中被严重破坏的教堂，由卡拉特拉瓦完全重新设计。这位出生于西班牙的建筑师创造了一个符合传统希腊东正教崇拜仪式的空间，同时向该教堂与整座世贸中心纪念馆的关系致敬。时隔22年，这座教堂终于在希腊历圣尼古拉节再次向公众开放，成为信徒重新聚集的信仰中心。

新教堂聚满了信徒。（图）

借镜拜占庭建筑和地标建筑

卡拉特拉瓦当时在开幕仪式上说：「见到世贸中心圣尼古拉朝圣地终于开放，象征着曼哈顿下城将有着传奇性的未来，也让人缅怀历史性的过往。我希望看到这个建筑发挥其作为崇拜圣地的作用，同时也是一个反思这个城市曾经历的一切，以及它如何向前挺进的地方。建筑可以有内在的象征价值，它不是以特定的方式书写或表达，而是以抽象和综合的方式传递信息，从而留下恒久的遗产。」

施工中的教堂。（图）

圣尼古拉教堂的新设计借镜了拜占庭建筑和地标建筑，特别是土耳其伊斯坦堡圣索菲亚大教堂（Hagia Sophia）的一幅马利亚马赛克。在卡拉特拉瓦绘制的一系列水彩画中，他将这幅马赛克的形象转化为圣尼古拉教堂的立面。教堂圆顶上有40扇窗户和40根肋架──与圣尼古拉的肋骨数量相同，从屋顶内外都可以看到。圆顶上还描绘了20位先知，他们的图像在肋架之间交替出现。该建筑的特征是在仔细考量了拜占庭式建筑特色和数字相关的神圣意涵之后所选择的。

圆顶上描绘了20位先知，他们的图像在「肋骨」支架之间交替出现。（图）

拜占庭艺术和建筑常常使用数字来传达教会象征意义，这些数字可能依据sheng经或其他教会文本中的描述而来。

一座闪亮发光的希望灯塔

整座建筑的外部特意选用来自彭特利库斯山（Pentelikon）的大理石打造，是与雅典帕特农神庙（the Parthenon）相同的大理石石材。圆顶是由薄石板和玻璃制成的，当外墙的这些区域被点亮时，会产生光圈，使整个教堂看似由内向外发光，在黑夜中传达出希望灯塔的意象。

卡拉特拉瓦与DLR集团合作完成圣尼古拉教堂的照明设计，使教堂在白天看起来像块坚硬的石头，而在夜间则发出「万丈光芒」，精心协调教堂内不断变化的自然光源以及添加的照明设备。

夜间教堂成为一座闪亮发光的希望灯塔。（图）

教堂内圣像在希腊绘制

访客通过「皇家之门」──两扇描绘天使报喜（Annunciation）的大门后，就进入主祭坛。仿照帖撒罗尼迦（Thessaloniki）的圆形教堂（Rotunda）和圣索菲亚大教堂，教堂的主祭坛位于中央圆顶所涵盖的范围之下，圆顶中央是宇宙统治者基督的图像，周围环绕着20名旧约先知。

南北两侧的轴心龛有透明的拱形窗户，由一个十字架分隔。圣像壁延伸到中殿的东端，当信徒或访客进入教堂时，他们的目光会被吸引看到整个空间。在主入口的那侧是圆形的蜡烛空间。圣像壁后方是内有祭坛的圣所，只有神职人员和被授权的人才得以进入。

通过两扇描绘天使报喜的大门，进入主祭坛。

圣殿采用传统圣像由世界知名的拜占庭圣像学学者阿米索斯主教约阿希姆确定，而实际绘画则由来自希腊阿索斯山（Mt. Athos）克赛诺丰多斯（Xenonphontos）修道院的一名神父修道士──卢卡斯神父（Father Loukas）执行，该希腊修道院有超过千年的历史。卢卡斯神父以低调的风格执行了他对14世纪「圣像学派」的诠释。大多数圣像都是在阿索斯山绘制，再由修士带到了纽约，在该址安装。

圣尼古拉教堂浴火重生

根据教堂官网，最初的圣尼古拉教堂于1916年，在一间原为酒馆的小屋里建立。该处成为许多希腊裔移民离开纽约港埃利斯岛（Ellis Island）后的第一站。这座历史悠久的教堂，见证了曼哈顿下城金融区数十年的繁荣，在20世纪60年代世贸中心建设时仍屹立不摇。几代的纽约人还记得在此驻留，祷告、点蜡烛，或享受灵修时刻。