2023夏季餐厅周强势回归！
www.jaleo.com
2023年华盛顿夏季餐厅周强势回归啦！在夏日结束之前，预订8月28日至9月3日的餐桌，享用由华盛顿大都会餐厅协会和150多家参与餐厅提供的特价餐点，包括外卖选项以及鸡尾酒和葡萄酒搭配。下面，我们详细介绍了一些出色的热点、必吃早午餐、国际美食等。此外，这次夏季餐厅周还将于与8月30日至9月3日举行的DC JazzFest完美结合，更多精彩，敬请期待！
午餐、早午餐和多种晚餐选择
Choose from lunch,
brunch,
multiple dinner options
外卖和堂食都提供多道式的午餐和早午餐菜肴，每人只需25美元。餐厅还将提供每人40美元和55美元的晚餐菜单，为个人和家庭提供多种价位选择。可选的鸡尾酒或葡萄酒搭配也可以零点或现按套餐供应。
washington.org
舒适地饮酒和用餐
Wine and dine with comfort
除了特价菜单外，部分餐厅还提供包含鸡尾酒或葡萄酒搭配的选择。品尝1789 Restaurant、Lyle's、The Park at 14th、Sequoia和Del Frisco's Double Eagle Steakhouse的美酒，提升您的用餐体验。
washington.org
Lyle's Restaurant & Bar
1731 New Hampshire Ave
Washington, DC 20009
Lyle's Restaurant & Bar坐落在华盛顿特区极具装饰艺术的莱尔 (Lyle) 酒店的一角，这是一家完美的社区餐厅和酒吧，供应早餐、早午餐、午餐和晚餐以及温和调制的鸡尾酒。这家休闲精致的餐厅旨在将社区聚集在一起，成为了杜邦环岛中心团体用餐或亲密约会的温馨场所。
www.lyledc.com/lyle-s
The Park at 14th
920 14th St. NW
Washington, DC 20005
这家多功能餐厅和酒廊俯瞰着历史悠久的富兰克林广场，在温暖而充满活力的环境中提供美味的当代美式风味。周四和周五下午5点开始供应晚餐。餐厅需要提前预订，并欢迎团体在此举办各式活动。从菜单规划到装饰，从鲜花到娱乐，从交通到音乐......这里将把您的活动变成珍贵的记忆。
www.park14.com
尽享米其林特色风味
Indulge in Michelin-featured flavors
趁着Cranes和Bresca的特价菜单，尽情享受令人垂涎的米其林星级美食。《米其林指南》中还收录了必比登推介(Bib Gourmand)的获奖者，被称为经济实惠的热门之选。其中包括华盛顿特区标志性厨师José Andrés的China Chilcano、Jaleo和Oyamel，以及Ottoman Taverna、Unconventional Diner和Dauphine's。
washington.org
Cranes Spanish Kaiseki
724 9th St. NW
Washington, DC 20007
在主厨佩佩·蒙卡约（Pepe Moncayo）的餐厅和酒廊Cranes，探索西班牙和日本料理的交汇点。主厨 佩佩·蒙卡约的现代菜肴突出了他发现的日本和西班牙在食材、技术和烹饪观点上的相似之处。从烹饪风格到食材和口味组合，他的西班牙怀石料理是文化和烹饪的自然结合。
cranes-dc.com
Jaleo
480 7th St. NW
Washington, DC 20004
在世界名厨José Andrés的指导下，Jaleo餐厅在喜庆、休闲的氛围中提供各种令人印象深刻的西班牙传统小菜——塔帕斯（Tapas）、美味海鲜饭、顶级桑格里亚酒以及精选的西班牙葡萄酒和雪莉酒。自1993年以来，Jaleo一直位于华盛顿特区的宾夕法尼亚区，最初的Jaleo餐厅帮助该区转变为今天的城市中心。Jaleo在西班牙语中是狂欢、欢乐和喧闹的意思，店内时尚的家具和艺术品均由西班牙最优秀的当代设计师创作。
www.jaleo.com
开始你的早午餐
Get your brunch on
如果没有大家最喜欢的周末大餐，华盛顿特区的餐饮场景就不完整。餐厅周期间，您可以在精选餐厅享用价值25美元的早午餐菜单。Brasserie Liberté、L'Ardente、Officina和Supra提供欧洲风味的早午餐，提升您的标准早午餐体验，而GATSBY、Succotash和The Grill则提供更高级的美式选择。
washington.org
Brasserie Liberté
3251 Prospect St. NW
Washington, DC 20008
位于乔治敦中心的一个具有美国风味的现代法式餐厅。菜单体现了两种菜系的舒适美食，环境舒适悠闲。
www.libertedc.com
L'Ardente
200 Massachusetts Ave. NW
Washington, DC 20001
这就是L'Ardente，Unconventional Diner背后屡获殊荣的团队最新推出的酒店业企业。这家餐厅体现了意大利本身的辉煌对比：高级而简单；华丽又质朴；放纵而又克制。最重要的是，它是华盛顿现在值得一去的目的地，是首都中心的地中海香膏。
www.lardente.com
品味世界
Taste the world
在餐厅周期间带上您的味蕾环游世界。在Boqueria品尝西班牙小吃，在Mi Vida品尝创意墨西哥菜肴，在Pisco y Nazca品尝秘鲁经典菜肴。在Cuba Libre体验哈瓦那的感觉，或者在Brasserie Beck体验比利时的人行道。Filomena Ristorante、La Collina和RPM Italian供应意大利美食，Zaytinya和Ambar供应地中海风味，Nama Ko则提供日本风味美食。
www.mividamexico.com
Boqueria
777 9th St. NW
Washington, DC 20001
酒单上既有里奥哈（Rioja）葡萄酒，也有来自加那利群岛（Canary Islands）的佳酿。最受欢迎的鸡尾酒包括胡椒玛格丽塔酒(Shishito Pepper Margarita)、一系列Sangrías鸡尾酒和季节性轮换菜单。
boqueriarestaurant.com
最受欢迎的菜肴包括：Pan con Tomate：加泰罗尼亚的标志性菜肴，用番茄、大蒜和橄榄油搓揉的烤 stirato 面包；Pulpo a la Plancha：烤章鱼配茴香、熏肉和Picual橄榄油土豆泥；Paella de Mariscos：Bomba米饭、鮟鱇鱼、鲷鱼、鱿鱼、虾、蛤蜊、贻贝、藏红花和西班牙辣调味汁。Boqueria已成为朋友、家人和同事分享西班牙小吃和美食的首选之地。
Mi Vida District Wharf
98 District Sq. SW
Washington, DC 20024
KNEAD Hospitality + Design的创始人Jason Berry和Michael Reginbogin与著名厨师Roberto Santiban~ez（纽约市著名Fonda餐厅的厨师/业主）合作，在华盛顿特区的District Wharf开设了Mi Vida餐厅。Santiban~ez是墨西哥城人，也是美国最受尊敬的墨西哥美食权威之一，其菜单的灵感来自于街头小吃和传统墨西哥家常菜，并采用了现代、高雅的表现形式。客人可以品尝到Carne Asada和Tacos de Carnitas、鹅肝配Churros和鱼子酱Gorditas等传统菜肴。手工压制的鳄梨酱口味独特，包括蓝纹奶酪、葡萄和杏仁。除了特色鸡尾酒和玛格丽塔之外，Mi Vida还提供多种Tequilas和Mezcals。
www.mividamexico.com
这家占地11,000平方英尺的海滨餐厅拥有落地玻璃窗，可以将波托马克河的美景尽收眼底。Mi Vida 的设计融合了码头的工业美学，并融入了当代和历史悠久的墨西哥装饰。餐厅可容纳约350名宾客，提供多个私人包间以及海滨露台座位，露台上设有火盆和遮阳、气温调节凉棚。
报名参加餐厅周食客奖励计划
Sign up for the Restaurant Week
Diner Rewards Program
当您注册此RAMW计划时，您可以全年收到有关餐厅优惠、活动和促销的独家更新。会员将自动参与赢取餐厅周特别赠品，包括礼品卡、食谱等！
washington.org
寻找更多餐饮热点？查看完整的餐厅周列表，发现华盛顿特区更多热门餐厅，点击文末阅读原文了解。
微信扫码关注该文公众号作者