盯上女性,“宰杀”爱情,34人获刑!藏身缅甸的“杀猪盘”电诈案宣判
1
1
Albert开通视频号啦
点击下方视频,关注视频号
【Albert英语小课堂】
👇👇👇
1
Albert开通视频号啦
点击下方视频,关注视频号
【Albert英语小课堂】
👇👇👇
From the compounds in Myanmar that play host to Chinese-run scam mills, criminal syndicates have spent the pandemic perfecting an intricate romance-meets-investment fraud called Shāzhūpán (pig butchering scams).
Teams of scammers use sophisticated scripts to “fatten up” their targets, grooming and enticing them into investment schemes, before going in for the “slaughter” and stealing their money.
From the compounds in Myanmar that play host to Chinese-run scam mills, criminal syndicates have spent the pandemic perfecting an intricate romance-meets-investment fraud called Shāzhūpán (pig butchering scams).
Teams of scammers use sophisticated scripts to “fatten up” their targets, grooming and enticing them into investment schemes, before going in for the “slaughter” and stealing their money.
📝重点词汇与表达
compound /ˈkɑːmpaʊnd/
住宅区; 小区
play host to /pleɪ hoʊst tuː/
扮演主人翁的角色,这里指的是"容纳"或"是...的场所"
scam /skæm/
诈骗
mill /mɪl/
工厂,这里指"诈骗工厂"
criminal syndicates /ˈkrɪmɪnəl ˈsɪndɪkəts/
犯罪集团
intricate /ˈɪntrɪkɪt/
复杂的
sophisticated /səˈfɪstɪkeɪtɪd/
复杂的,精心设计的
script /skrɪpt/
剧本,这里指"诈骗剧本"
fatten up /ˈfætn ʌp/
使变胖;增肥
groom /ɡruːm/
培养; 训练
entice /ɪnˈtaɪs/
引诱; 诱使
slaughter /ˈslɔːtər/
屠杀,这里指"大肆诈骗"
Albert老师连续3晚直播
带你构建英语思维
轻松突破口语屏障
👇👇👇
2
2
补充阅读
最近,四川省大邑县首例藏身缅甸的跨境集团电信网络诈骗案开庭审理并当庭宣判。
34名被告人被判诈骗罪、组织他人偷越国(边)境罪、偷越国(边)境罪,判处1年4个月至16年不等的有期徒刑,并处1万元至50万元不等的罚金。
其中,犯罪集团首要分子1名及3名骨干成员均被判处10年以上有期徒刑。
境外诈骗主要集中在东南亚,缅甸是其中之一,主要分布在缅北一带。
缅甸在1885年被英国入侵,沦为英国殖民地。为了维持缅甸内部的平衡稳定,英国人特意在边界扶持了一些少数民族。
提供钱,提供武器,用他们来牵制缅甸的国内军队。而缅北即缅甸北部,更是混乱不堪。到底有多乱,贴张图大家就知道了。
武装冲突、违法犯罪、黄赌毒这些都是常态,除此之外,缅北的电信诈骗更是臭名昭著。
中国人被骗去缅北做电信诈骗的,简直太多了。缅北的电信诈骗,以“杀猪盘”最为出名,杀猪盘是行话,是对受害人的蔑称。
受害者叫“猪仔”,找受害人叫选猪,和受害人聊天建立关系叫养猪,培养感情叫喂猪,实施诈骗叫杀猪,平台叫做“猪圈”,聊天软件叫“猪食槽”,聊天的剧本叫做“猪饲料”。
杀猪盘原理很简单,骗子在社交软件上伪造一个高富帅、白富美的身份,与受害人谈恋爱,然后不经意间透露自己赚钱项目,引诱对方投资,最后骗取钱财。
不是简单的电信诈骗,告诉你银行卡有问题、你涉嫌洗钱犯罪等等,这些都太low了。
人家早已变身「专业团队」。有一套杀猪盘方案,并且百试不爽。
不仅是年轻女孩,很多中年姐姐也上当受骗。严重的,真的是被骗得人财两空、家徒四壁,精神和物质都受到重创。
被骗的案例,那可太多了,网上随便一搜全是被骗的。
他们无孔不入,即使你极富戒备心,可能也会沦陷其中。BBC曾拍过一部纪录片《走进柬埔寨诈骗团的「杀猪盘」爱情陷阱》(The Pig Butchering Romance Scam )讲“杀猪盘”骗局:
先是寻猪。
利用各种app,筛选目标。还会打造一个寂寞孤独的人设来激发女性的同情心。而其中的高明之处在于塑造出了真实感。
不止有文字交流,还有视频通话。或者用AI技术,将自己彻底包装成另一个人。连嘴型都一样。
然后是养猪。
我们往往认为受害者被骗是因为想要一夜暴富的贪婪。但归根结底是,骗子的精准造梦。
对癌症晚期的妈妈,就说可以给孩子留更多的钱。对于着急结婚的女性,就说要买房结婚。这让人很难不动心,才甘愿掏钱。
最后就是杀猪。
在拿到受害者的钱之后。他不会直接跑路,而是会把受害者「钓干净」。在受害者想要提现时,会在app上设置提现门槛——要先交税费。
等到受害者交了税费之后,又要排队。必须再一级一级升上去。这样的套路层出不穷,就像在把人一点点凌迟一样。
这就是杀猪盘的残忍之处。
被骗钱还好,据逃出来的一个知情人讲,落入“杀猪盘”骗局的女孩,骗子会想尽各种办法把她骗到缅甸。
东南亚的杀猪盘诈骗,已经是路人皆知。但为什么屡禁不止?归根结底是,这些诈骗组织的后台强大。
就像纪录片中,诈骗组织所在的园区皇乐娱乐城就是背后的保护伞。他们的势力强大,跟政府的关系很硬。
有网友调侃:能文能武、骁勇善战的御前侍卫尔康!去了缅甸,都回不来!
所以大家即便在交友恋爱时也一定要万分小心,保持警惕啊 !!
微信扫码关注该文公众号作者