澳华人小心!emoji表情包千万别乱用!有人因此被惨罚12万澳币!倒了大霉了!
澳洲的盆油注意啦~
之后大家使用emoji表情符号要小心!
有人因为不恰当用了个表情包被惨罚12万澳元!
如果是平时和朋友聊天使用表情包问题不大,
但在涉及正式文件的商业场景中,这种错误可千万别犯!
(Photo by Domingo Alvarez E on Unsplash)
这样的事儿发生在北半球的加拿大,
当时一位客户发了张购买谷物的合同给供应商,
合同是客户用手机拍照后通过短信发送的,短信上还附有一条信息:“请确认亚麻籽的合同”。
接着,
供应商回复了一个竖起大拇指的表情,
但是几个月后仍未交付货物~
(图源:cnn)
法庭文件显示,农民辩称表情符号只是用来确认他已收到合同,并将在以后的某个日期进行审查,而不是表示同意合同条款~
But~
法官并不同意这个观点,
他命令农民支付买方8.2万美元(约合12.2万澳元)的赔偿金和利息及费用,因为他未能交付亚麻籽~
这件事让许多爱用emoji表情的人都傻眼了,看来emoji同样具有法律效应啊~
(Photo by chaitanya pillala on Unsplash)
虽然这事儿相隔半个地球之遥,但澳洲一位雇佣法专家表示,澳洲人同样需要谨慎对待emoji,
因为,北半球的这个判决可能在澳洲法院中具有“说服力的价值”,
用专家的话说就是,“没有什么能阻止澳洲法官引用这个判决”~
“澳大利亚法院在做出判决时可以考虑这个国外的法律决定。他们可以把它看作是另一个法院的建议或意见。”
(Photo by Markus Winkler on Unsplash)
专家表示,类似加拿大案件的常见情况可能很容易让土澳人陷入困境~
例如,你的老板给你发送了一份合同,你回复一个竖起大拇指的表情符号,表示你已收到,而不是表示你同意合同。
“如果你与老板发生矛盾,这个问题提交给法庭审理,没有什么能阻止法官引用这个(加拿大)判决结果。”
“因此,建议大家在接收和发送合同时,要清楚地表达你的意思,并仔细阅读所有内容。如果你觉得有疑问,最好尽快寻求法律咨询。
(Photo by wu yi on Unsplash)
其实加拿大法院的这个判决,确实是让很多人感到困惑的,
毕竟每个人对同样的emoji可能会有不同理解~
譬如上面说的那个竖起大拇指的表情,
在小编看来确实也有棒棒哒、收到的意思,
但在法官那,就是表示同意并接受合同了~
而更让人不可思议的是,
在一些00后眼中,竖起大拇指表示“被动挑衅的”,“粗鲁的”和“敌对的”,
总之它就不是个好东西~
你呢?
在你眼中,这个emoji表示什么意思?快来留言分享一下叭!
市场实习生招聘!
右下角点赞哦~
小编写得那么辛苦,求求大家点个赞吧!
| 有态度,有疯度 |
微信扫码关注该文公众号作者