中图网被困人员已被救出！河北涿州最新消息

近日，河北省涿州市防汛形势严峻，令人揪心。

7月29日8时到8月2日6时，涿州市出现明显降水天气过程，全市4个乡镇（办事处）降水量超400毫米。

Zhuozhou, about 75 kilometers southwest off Beijing, is a renowned logistics hub for the publishing industry. It’s home to the capital’s largest book logistics center — Beijing southwest logistics center, where hundreds of publishing houses and dealers stockpile their inventory. 

Due to its low-lying geography, Zhuozhou has been one of the hardest-hit areas by recent flooding. Some of the warehouses in the center have seen books soaked in the water reaching as high as two meters. Many warehouses are without power or water, and have requested emergency assistance, according to a report by the magazine China Publishers on Tuesday.

CN Time Books, a Beijing-based publisher, issued a statement to its clients on Tuesday saying the flood had wreaked havoc on its warehouse in Zhuozhou and they are not able to deal with book orders for a minimum of 15 days until further notice. 

A clerk surnamed Ran from the CN Time Books told the Global Times that nearly all of the publisher’s books have been water damaged. 

Huang Ping, general manager of Books China, told the China Publishers that the staff members are moving the books to higher shelves and they are shoring up the warehouse with 2,000 bags of soil. 

据统计，截至8月1日10时，涿州全市受灾人数133913人，受灾面积225.38平方公里。截至7月31日17时，已统计农业受灾面积9726亩。

目前，涿州市成立了28支共计8755人的应急抢险队伍。截至1日下午，小清河分洪区和兰沟洼蓄滞洪区的12万多名居民已被转移到安全地带。

Rescue teams arrived in Zhuozhou, Hebei province, on Tuesday to extract hundreds of people trapped in houses by floodwaters after days of downpours brought by Typhoon Doksuri.

According to data from local government, about 134,000 residents of Zhuozhou had been affected by flooding as of 10 am on Tuesday. More than 120,000 residents in flood-prone places — Xiaoqing River flood detention area and Langouwa flood detention area — have been relocated to safe areas as of Tuesday afternoon.

Brought by the combination of warm and cold air, as well as by Typhoon Doksuri, heavy rains began lashing the province on Thursday, with an average precipitation of 137.4 millimeters and the highest area topping 1,008 mm, the headquarters said.

Days of heavy rain in Hebei province has left nine people dead and six missing as of Tuesday at noon, according to local anti-flood authorities.

More than 540,000 residents in the province were affected by the rain, the Hebei Provincial Flood Control and Drought Relief Headquarters was quoted by China Media Group as saying.

推 荐 阅 读

列车滞留数十小时，乘务员哽咽安抚乘客，后续来了！

600年不积水？北京故宫辟谣