2023年布克奖长名单公布：爱尔兰成为文学关注的新版图

文化

2023-08-02 08:08

2023年8月1日，布克奖公布了今年的长名单入围作品，共有13本小说。9月21日，将从这份名单中诞生6本入围短名单，并将于今年11月26日公布最终获奖者。与国际布克奖相比，布克奖入围名单内的作品更倾向于英语世界的现实状况。

撰文丨宫子‍‍‍

2023布克奖评委。

4位爱尔兰作家入围创数量新高

如今随着布克奖作为文学奖项的影响力扩大以及评选体系的不断完善，布克奖与之前的国际布克奖已经呈现出了不同的面貌。国际布克奖的入围作品所涉及的题材更加丰富多样，作家们采用的创新型的艺术形式也极容易被评委会采纳，而要求作品以英语写作的布克奖所涉及的主题更倾向于当下英国以及西欧社会所关注的话题，在小说形式上则大多以经典叙事模式为主。

在今年的入围长名单中，便包括了四位爱尔兰作家。其中较为国内读者所熟知的是爱尔兰作家塞巴斯蒂安·巴里，此前他的作品《秘密手稿》《在迦南的另一边》等也曾入围过布克奖，是爱尔兰当代比较知名的小说家。今年塞巴斯蒂安·巴里入围的小说名为《古神时代》（Old God’s Time），小说以常见的回忆流方式写就——一位爱尔兰警察在城堡的屋顶中寡然独居，在他的同事前来拜访时，他开始回忆起几十年前一桩无法从内心抹去的案件，由此通过回忆揭开他个人时间中的阴暗地带。在《古神时代》确定入围之后，塞巴斯蒂安·巴里也成为了被布克奖提名五次以上的作家。

塞巴斯蒂安·巴里。

另一位爱尔兰小说家保罗·穆雷（Paul Murray）的小说主题则更加具有爱尔兰特色，在入围小说《蜜蜂蜇伤》（The Bee Sting），他讲述了一个汽车生意的男人在树林里躲避债务，他要避免引起邻居的注意，同时还要继续在艰难生活中抚养自己的妻子和女儿。这类以陷入经济困境的人物作为叙事主人公的主题小说在近几年的爱尔兰文学中非常常见。

爱尔兰女作家埃莱娜·菲尼（Elaine Feeney）的故事则延续了爱尔兰文学中儿童叙事的视角，《如何建造一艘船》（How to Build a Boat）一书中的主人公是一名13岁的少年，他梦想着建造一艘拥有永动机的船只，然后去寻找母亲埃尔诺。这部小说以家庭纽带和少年彷徨为主题，同时还探讨了欧洲社区中阶级和教育的限制。

最后一位爱尔兰作家保罗·林奇的小说《先知之歌》（Prophet Song）或许更为集中呈现了爱尔兰社会的历史状况。《先知之歌》的故事同样由警察和案件开启，一位抚养四个孩子的科学家母亲在一天夜里突然遇到了两个登门造访的爱尔兰秘密警察，在交谈中她发现曾经的爱尔兰社会秩序已经荡然无存。

今年的布克奖长名单共有4位爱尔兰小说家，比较鲜明地呈现了当下英语世界文学所关注的话题。

值得关注的老面孔

在这份名单中，有一位值得关注的布克奖老面孔，那就是出生于马来西亚的华裔作家陈团英。他的第一部小说《雨的礼物》在2007年便入围了布克奖，之后，2012年，陈团英的小说《晚雾花园》再次入围国际布克奖。今年，他的小说《门屋》（The House of Doors）再次入围了布克奖长名单，成为第一位目前所有小说都入围过布克奖的作家。另外，他还是今年国际布克文学奖的评委。

2012年，陈团英小说入围国际布克奖。

《门屋》的创作受到了英国作家毛姆所写的殖民地主题的短篇小说的启发。在《一片树叶的颤动》中，毛姆以西方作家的视角描述了当地人的异域生活及情感遭遇。

而《门屋》便取材于毛姆的个人生活与经历。在这本书中，女主人公莱斯利和英国作家毛姆的声音交替出现，前者的声音是毫无疑问受到限制的，她通过与毛姆的对话来展现自己在东南亚社会生活的局限性和不能提及的个人记忆。作为一部以虚构方式反映一个世纪前的历史的文学作品，在莱斯利的作品中还涉及一起曾经在英国有着巨大影响力的谋杀案。这些题材能够帮助英语读者重新拾起东南亚地区的失落历史。

英国作家乔纳森·李评价《门屋》这本小说将读者成功带入了那个诡谲的世界，“大英帝国对东南亚的侵略行为，英国贵族在马来西亚的秘密生活，吉隆坡法庭上曾经发生的那起震惊英语世界的谋杀案，以及作家毛姆的东南亚之行”，这一切都集中发生于那个并不遥远的年代，而《门屋》以小说的方式将这些声音与历史凝结在一起。

其他入围长名单的作家们

在其他入围作家的书籍中，出生于肯尼亚的作家切特纳·马露（Chetna Maroo）的小说《西巷》（Western Lane）讲述一个十几岁的女孩为了能在社会中改变自己的命运、超越自己家庭所处的阶层，不得不从小就被培训为一名壁球运动员，渐渐地，她的生活完全被简化为这项运动，她丧失了朋友生活和学校生活，在单调的灰色人生中、努力尝试着寻找逃离孤独的方式。

苏格兰作家马丁·麦克尼斯（Martin MacInnes）的小说《扬升中》（In Ascension）则尝试了人类中心视角之外的叙事方式，小说主人公是一个被自然界吸引的小姑娘，她不断探寻大自然中的奥秘，并且随着自己的成长她不得不做出这样一个选择——是留在拥有家人和朋友陪伴的世俗世界，还是继续独自一人探索自然与宇宙的奥秘。

《所有小鸟的心》（All the Little Bird-Hearts）则是英国作家维多利亚·劳埃德-巴洛（Viktoria Lloyd-Barlow）的处女作，拥有自闭症专业治疗经验的她选择以一位自闭症母亲作为小说的主人公，讲述家庭关系中边缘、晦暗、且脆弱的部分。

《珍珠》（Pearl）同样是一部处女作小说，作家茜安·休斯（Siân Hughes）选择了自己从小长大的英国柴郡村庄作为故事背景，讲述主人公在那里的成长故事。书名《珍珠》来源于一部同名的英国中世纪史诗，而作为主人公的小女孩也在书中试图以史诗的方式构建自己的未来生活。

美国作家本次也有两人入围布克奖长名单。保罗·哈丁（Paul Harding）的《另一个伊甸园》（This Other Eden）是一部具有科幻色彩的小说，在一个多人种后裔逃难漂泊的岛屿上，为了对抗“文明”的入侵，官员们决定对岛屿进行“净化”，挑选浅肤色的男孩来作为拯救者。乔纳森·艾斯科菲里（Jonathan Escoffery）的小说则讲述一个美国家庭所遭遇的金融危机、种族主义、飓风灾害等问题。

加拿大作家萨拉·伯恩斯坦（Sarah Bernstein）的作品《关于服从的研究》（Study of Obedience）则关于女性话题，讲述女主人公帮助两位兄弟担任管家，承担家庭事务，但最后却获得了来自兄弟的敌意。另外关注现实问题的作品还有尼日利亚作家阿约巴米·阿德巴约（Ayọ̀bámi Adébáyọ̀）所写的《美好事物的咒语》（A Spell of Good Things），该书以尼日利亚国内为背景创作，讲述了当下尼日利亚社会中存在的贫富差距、政治腐败、性别不平等的话题。

附布克奖长名单：