突发：拜登新冠复阳，白宫医生做情况通报...
有趣·有用·有态度
关注我们的人见识和英语水平都提高了，你就别错过了：
CNBC：拜登再次检测新冠呈阳性，尽管没有症状，但他将重新隔离
美国总统乔·拜登的医生凯文·奥康纳说，在连续几天病毒检测呈阴性后，他于周六再次检测出新冠病毒呈阳性。
79岁的拜登没有出现新的症状，凯文·奥康纳在白宫分享的一份备忘录中说，“拜登感觉仍然很好”。
但总统的医生写道，他仍将“重新启动严格的自我隔离程序”。
拜登已经完全接种了疫苗，并接受了两次辉瑞（Pfizer BioNTech）疫苗加强针。他周六下午在推特上表示，他没有症状，但为了“周围人的安全”，他将进行自我隔离。
总统在推特上说：“我仍在上班，很快就会回归正常。”
拜登：各位国民，今天我又检测新冠阳性。
这种情况发生在少数国民身上。
我没有正装，但是为了周围所有人的安全，我将自我隔离。
我仍然在上班，并且很快会回归正常。
奥康纳此前曾警告说，阳性检测结果可能会出现“反弹”，像拜登这样的少部分使用抗病毒药物Paxlovid进行新冠治疗的患者会出现这种现象。
奥康纳在周六下午公布的最新备忘录中写道，拜登因此“加大了检测频率，既保护他周围的人，又确保尽早发现病毒的再次复制。”
拜登总统在星期二、星期三、星期四和星期五连续四天新冠检测呈阴性，但在星期六早上的抗原检测呈阳性。“这实际上反应了病毒复阳，”医生写道。
拜登的年龄使他罹患新冠肺炎的风险更高。根据美国疾病控制和预防中心的数据，65岁以上的人占该病毒死亡病例的81%以上，仅在美国就有100多万人死于该病毒。
7月21日，拜登总统首次检测出新冠呈阳性。奥康纳当时说，拜登感到有“轻微症状”，包括干咳、流鼻涕和疲劳。拜登开始在隔离状态下工作，但是五天后， 24小时内两次检测新冠呈阴性后，他返回了白宫椭圆形办公室。
“总统没有再次出现任何症状，而且仍然感觉很好。” 在拜登复阳后，奥在周六的备忘录中写道：“在这种情况下，目前没有理由对他启动治疗手段，但我们显然会继续密切观察。”
奥康纳写道：“不过，鉴于他的抗原检测呈阳性，他将重新执行严格的隔离程序。正如我之前所说，总统继续非常认真地保护总统官邸、白宫、特勤局和其他工作人员的健康安全，因为他们的职责需要与他有近距离（尽管保持了新冠社交距离）的接触。”
给你带来最新双语国际趣闻时讯
出国必备英语知识和学习技巧
&育儿心得和留学移民资讯
请长按二维码关注我们！
微信扫码关注该文公众号作者