上瘾的网络游戏,被这套神作秒得渣都不剩
大家好,我是英文编辑多乐西,也是闪闪的妈妈。
整个暑假我为大家推荐了两套书,7月和大家一起阅读的是一套中文书,《读史记,成大器》,力透纸背,它用真实、哲思,让孩子主动愿意沉浸进去阅读。
今天这套英文书(中英双语版),《The Storey TreeHouse/疯狂树屋》,风格大不一样。它是更小一点孩子的阅读解决方案——一套“脑洞堪比黑洞”、“看书时鼻孔里笑喷出牛奶”的桥梁书,帮孩子从图画书,过渡到纯文字阅读。
回想第一次和孩子亲子共读,第一次读绘本、读分级,孩子第一次听别人读,第一次自己读简单图文;又或者是成年后的我们,在一片鸡零狗碎中读上几页书,出发点都没有什么不同——
一切阅读的起点,都很简单:“我喜欢”。
刚开始读文字的孩子,本来就有一点畏惧心,不容易专注,要是书籍的内容枯燥,不够有吸引力,娃根本不愿拿起这本书。即使在家长的压力下,勉强开读也很难有效果,更别提从读物中汲取营养,读出收获。
无厘头脑洞+爆笑冒险的《疯狂树屋》,就很对这类娃的胃口了~
这是一套什么样的书呢?是假期里孩子觉得Pad不香了、电视不好看了、小游戏也不好玩了的书。
怎么形容这套书呢?炸裂。
炸裂到什么程度呢?孩子边看边笑出猪叫,已经进入“书痴”状态,连亲妈也吐槽:
吃饭要看,洗澡也要看,夜里挑灯也要看:
它的英语原版,在全球早就卖爆了,累计销量达到了惊人的1800万册,是“澳大利亚史上卖的最快的书”!
《碟中谍》拍到后面都没灵感了,《疯狂树屋》已经出了12部,英、美亚马逊全五星好评!Goodreads更有上万条高分好评:
▲ 国外的书好贵!
无数家长、老师评论:不爱看书的孩子,因为这套书爱上了阅读!
▲ 美亚、英亚上的真实截图
去年咱们国内引进了几部,孩子们的反应好到爆,娃儿们亲自催更:
你是不是觉得有点夸张?可我们编辑阅书无数,加班审稿时也上了头:
哎,边看边感慨,都长一样的脑子,怎么人家就能想出这些炸裂的点子,写出让娃上瘾的故事?还是得服气。
《疯狂树屋》最大的魔力就是,即使我这位已知生活艰辛的中年女士,也很轻易地被它的内容狠狠打动,边笑边很想知道——“快!接下来是什么?怎么还能这样?还有什么惊喜是我不知道的?!”
比如这个,忍者蜗牛训练营,把蜗牛训练成忍者,可还行?
更何况是好奇心根本经不起“撩拨”的孩子们。
不废话了,咱们赶快上内容过过瘾!
“好吧,故事是这样的……”
1
WHAT?
10秒整明白《疯狂树屋》
《疯狂树屋》的作者安迪、绘者特里,是妥妥的俩怨种CP,也是本书的绝对主角。
▲ 从左至右依次为:特里、安迪、安迪、特里
安迪负责写故事,特里负责画画,他们的“工作室”就是一座“疯狂树屋”,他们工作就是“出书”,得定期交稿给出版社的老板大鼻头先生(妈呀,码字人的DNA动了)~
疯狂树屋以每年13层的速度加盖,到26层、39层、52层……不断扩建变高,仿佛没有尽头,原版的最新一册已经盖到了156层!
这套书很特别,每一本的书名,就是树屋的层数。
比如第1部《13层疯狂树屋》、第2部《26层疯狂树屋》、第3部《39层疯狂树屋》、第4部《52层疯狂树屋》……依次类推,原作者写到了156层,我们国内目前引进到52层。
每一部之间,剧情是有连接的~要命吧?这也是让娃捧着书放不下的一个心机设计。
在树屋里,安迪和特里每一次疯狂冒险,就是这一本书的主要内容——没错,这是一本“书中书”
作者安迪当了10年的英语老师,他遇到了很多不爱看书的孩子,相对于电子产品,书的吸引力太小,于是他开始思考,什么样的内容能吸引孩子着迷地阅读。
结果证明:《疯狂树屋》PK 电子产品,完胜!
疯狂的树屋里应有尽有,想吃啥有啥,无限量供应;想玩啥玩啥,都是自己发明;想去哪去哪,上天入地,探索宇宙。
惊心动魄的冒险也没停过:孵化海猴子、大战皮猴子、打败美人鱼海怪、和海盗军团斗智斗勇……
随着树屋的不断加高,俩人的脑洞发明和神经,噢不,是神奇冒险也达到了新高度。
他们冲出树屋,飞往月球背面,一不小心,竟连累整个宇宙都被毁灭了……
他们还打破次元壁,进入蔬菜王国,差点被蔬菜居民们做成“四鲜汤”……
情节在不同册和章节之间,不断“call back”、埋钩子,还写出了环环相扣的“故事局中局”……花样百出,在爆笑阅读中不知不觉锻炼了孩子对章节故事的阅读理解能力。
原本不爱看书或正处在“阅读倦怠期”的孩子,根本停不下来,一本接一本,妥妥的“吃书的速度”~~
13层树屋全景图:
26层树屋全景图:
39层树屋全景图:
52层树屋全景图:
安迪真实工作室里的树屋模型:
▲ 安迪和他的疯狂树屋真实模型
无数孩子因为它,无痛迈向独立阅读,但读完书后,“疯狂”的旅程还没结束!
孩子们自发“打卡”、主动“二创”!用素描、涂色、做手工模型、生日贺卡……孩子咔咔挥洒创意,表达能力唰唰上升:
如果不是“真爱”,怎么孩子们统统成了“自来水”?
所以一本书根本不够看!
无限疯长的树屋,无限疯狂的想象力,不论是为了解决孩子独立阅读、爱上看书、爱上创作的世纪难题,亦或是换取老母亲几个悠闲清净的周末下午茶时光,
这《疯狂树屋》,有一本算一本,出一本收一本。
2
CRAZY
疯狂的设定,孩子的好奇心瞬间吸入!注意力被紧紧抓住!
让孩子疯狂爱上阅读的秘密,就是无限疯涨的创意,就是疯狂本身。
《疯狂树屋》里的设定,作者和绘者的脑洞,黑洞看了都要说声“佩服佩服”~~
比如“禁止不游泳”巧克力瀑布:
“吓死人不偿命”过山车,“就连死人坐上去也能吓得死去活来”,这个设定再加上配图真是笑死人了!
用来烤棉花糖的非喷发型火山:
跳进去张嘴就能喝的懒人汽水喷泉:
还有,能飞上天空的蹦蹦床:
恐龙宝宝宠物园,这可是无数喜欢恐龙的娃们的梦想!
大象拳击手象敦敦,“它一鼻子就能把你掀翻在地”:
一间高科技办公室,配有激光橡皮、半自动订书枪、以及喷气推进转椅:
▲ 小学生式“中二”对决
火箭动力胡萝卜发射器:
当然,最伟大的发明创造,还数无人能模仿、无人能超越的——“很久很久以前”机,能写故事,还能画画,可不就是现在大热的ChatGPT+Midjourney吗?
三页纸全拼在一起,才能画出它的全貌:
第52层树屋里还有一间高科技侦探事务所,看到这里你应该会猜到,这个故事跟侦探有关。就这个侦探事务所,都够孩子研究半个小时的了……
怎么样,过瘾吗?
你是不是已经把图中的文字都读进去了?
不止这些,其他的还有一个记忆仓、一台巨无霸吹风机(动力强劲,保证把你的头发吹光光)、一条摇摇马赛道、一间鬼屋、一个冲浪模拟器、一个木偶剧场,一个1:1还原的蛇形梯——梯子是真的,蛇也是真的:
说实话,光这些酷炫创意新发明,就够孩子研究上好几天的了,但这还只是一道开胃菜,新的冒险才真的是上天入地,完全猜不到下一步会发生啥!
孩子的小心思真是被作者拿捏得死死的!
每个孩子都会觉得自己就是安迪和特里,他们不是在阅读别人的故事,而是走进了属于自己的脑洞世界。
3
CRAZY
疯狂的剧情和排版
降低孩子阅读的畏难情绪
无论是读中文、还是读英文,不少孩子在进入独立阅读前都有畏惧心理,要么就是阅读不专注,总走神。
如果有这样一本让孩子从头笑到尾的书籍,让娃一边读的时候一边想:怎么可能?居然还能这样? 接下来会怎样?
等孩子回过神,已经读了好几章了!
字并不多,眼睛看不过没有太大压力:
遇到不懂的单词,完全可以先借助图片猜一猜,只要不影响理解,就不要停!继续读~
它看起来厚,一是因为一本书是中、英两个版本的超大含量。二是因为有好多插画,对情节进行补充、还原,让阅读阻碍大大减小:
降低阅读门槛的,还有它的花式创意排版。不仅将上跳下窜的想象力跃然纸上,还极大延伸了文字的“空间”和幽默感,简直就是专治孩子不爱阅读的“特效药”~
有分格漫画:
有留白:
充实的跨页:
丰富的细节:
必须承认,特里的图画也是吸引孩子一口气读完的关键要素。
你永远不知道树屋接下来会出现什么样惊喜的剧情,这些停也停不下来的多灾多难,让孩子翻页的手也停不下来,随着安迪和特里闯了一关再遇一关,读起来太过瘾了!
尽管傻里傻气,两位主创在正确的引导上也没有让步:
比如,“蔬菜”女侠打破次元壁,诚邀读者帮忙吃掉地球上的蔬菜。
把吃蔬菜和“复仇”联系在一起,给孩子们一个“独特”的吃蔬菜的理由,特别切合孩子的小心思。
以及蠢蛋教授,既是创造欲旺盛的发明大王,也是性格暴躁的毁灭狂,优缺点极端割裂。
孩子可以跟着一起在这个幻想的世界里打破规则、尽情探索,并同步感受对应的风险、后果。
创造和毁灭仅在一念之间,其中的边界应该如何把控?这些都很值得孩子和爸爸妈妈一起讨论。
see?这过瘾程度,即使是之前没听说过《疯狂树屋》的家长,也会理解为何孩子会说它是“此生最爱”了吧~~
因为内容和细节太容易“沉迷”,无数孩子也因为它,拥有独立阅读的勇气!
4
CRAZY
疯狂爱上, 这座疯狂树屋
阅读能力也跟着猛涨涨涨!
《疯狂树屋》系列本身的设定就有后设小说,书中书的概念。
故事每次的开场都是双人组写书赶稿,中途遇到危机、圆满的解决,结尾则是两人记录下疯狂的冒险,交到大鼻头先生手上。
孩子刚才读完的高潮迭起冒险经历,就是他们完成的新作,也是手上正捧读的这本书。
这种后设意味浓郁的图文小说,展示了一个故事的点子是如何创作出来的。
安迪和特里从头到尾都在对读者说话,诉说他们天马行空的经历,不断召唤读者参与他们的疯狂冒险。
同时也是在鼓励孩子边画边写,把自己脑子里那些无厘头的想法全部表达到纸上!
孩子会爱上阅读,更会爱上创作的过程!
EASTWEST
相比原版,引进版本除了有价格上的巨大优势,最让国内家长省心的是,前中后英“一书两读”,可以轻松帮助孩子,同时攻克中文、英文独立阅读这两大难题。
本书的中文翻译,来自北京外国语大学欧洲语言文学硕士——王梦达老师,她曾翻译过JK罗琳的《平安小猪》、《长袜子皮皮》、《万能工程师麦克》等等经典系列。
王老师的翻译,动词画面感十足,长短句错落有致,还有成语、双关语、夸张、比喻、押韵等巧妙融入,每一页读起来都酣畅淋漓,秒击中孩子笑点。
蠢蛋教授说的话,好多都是押韵的:
还有记录忍者蜗牛帮忙送稿的故事之歌,气势磅礴、各种单押、双押一韵到底,可以直接背诵做作文素材!
skr得很!
英文部分,不算太简单,但是也属于3年级孩子踮踮脚,就能挑战的程度。
难度介于蓝思指数560-770L之间,与《夏洛的网》、《奇迹男孩》相仿。但因为俩二货生活化的口语对话蛮多,加上两主创的创意排版、图多字少,它肯定比前两本更容易理解👇
孩子有一定英文基础,比如读了分级读物的,搭配着原版音频一起,就可以直接上手,用树屋系列无痛过渡到章节书阅读。
慢慢坚持刷完树屋后,差不多就可以自如挑战原版《哈利·波特》系列!
英文基础还比较薄弱的孩子,看了中文对情节有一定熟悉度之后,就可以尝试对照英文,边听音频,边学习地道表达(音频在封面,即扫即听~)。
✓
中文适合6-13岁(小学生);
✓
英文根据娃的水平不同,覆盖6-16岁(小学、初中生)。
这套书还有一个亮点,采用了全球唯一裸脊锁线、外带护封的装帧方式!
也就是这个细节,让我觉得非常暖心。因为双语读物,孩子翻来翻去的磨损很快,而这个设计可以让这本书180°摊开怎么翻都不掉页,一直拥有丝滑的阅读体验~
整套书共8本,从13层到52层,定价372元,现新书团价4.5折,168元包邮,限时7天,同时拥有中、英双语双倍阅读体验。
看到这个价格,感叹下现在国内童书行业实在太卷,折扣越来越低,相比国外动辄高价的图书价格(美亚上1本50-60元),我们还是太幸福了。
这书也比较心机,谁能忍得住一口气从地面爬到52楼了,想看看后面是啥精彩剧情,啥疯狂故事,害,戛然而止,等下一季?
完全被拿捏。
你问我担不担心孩子拿到双语版,直接翻起中文来看?
当然有这样的情况。但,当孩子进入独立阅读的心流状态,读任何语言都是完美的状态。
当娃“吃”起书来,哪怕只瞥到了小小一个自然段,然后开始去细究疯狂的插图里有什么英文的信息……也许,这就是孩子的英文原版阅读起步呢!
这里也帮出版社打个广告,9月开学后,还会上市65-78层楼的新书,如果娃看了后有天马行空的点子和创意超酷的超炫的点子,记得参加“加盖”获得,9月新书上市时,入选的娃的点子会和新书一起展示哦!(获得参与方式在随书寄到的笔记本上)
这出版社也是个鬼才。娃边看书边用笔记本记录,是个很好的深度阅读方式,好的点子又能参加新书的活动。
不管,反正受益的都是咱娃的阅读能力!
So what are you waiting for?
Come on up!
-声明:本文为产品推广,请大家按需、理智消费。-
团购详情
团品:
《疯狂树屋》中英双语版 全8册
团购价:168元
参团方式:
点击文末的“阅读原文”,或长按识别以下二维码进入东西严选店铺参团!
退换细则:
中通、圆通、韵达快递
全国包邮(新疆,西藏,内蒙+15元,港澳台不发)
电子发票:如需发票,请在购买时标注发票抬头,7个工作日内,开具电子发票。
退换货:❶支持7天无理由退换服务(赠品不在退换货服务范围内哦),请您确认退货商品不影响二次销售。不影响二次销售是指:确保图书保持原样,未损毁、弄脏、涂描书写、未拆塑封等。如发现图书损毁、弄脏、包装破损的情况,那么快递将会被退回,请谅解。❷【质量问题退换货】:务必配合拍几张图片核实一下(包裹图、产品图、商品破损图片)提交客服查看一下核对情况更好的为您处理问题的,辛苦啦!
发货时请务必把快递单号、退回运费,告知我们。谢谢啦。❸【非质量问题换货】:告知客服换货需求,依照客服提示处理
客服:扫描下方二维码添加 东西小助手,【工作时间:周一~周五,9:00-18:00】如果着急的朋友也可拨打17713620142这个电话。
无理由和非质量问题退换货退回运费由客户承担哦。快递请勿发邮政包裹,顺丰到付件。
↓↓↓ 点击“阅读原文”即可参团
微信扫码关注该文公众号作者