外国运动员在成都玩嗨了!吃火锅学划拳跳广场舞,网友:你们是来比赛还是来旅游?的?
本文授权转载自:英国报姐
7月28日,第31届世界大学生运动会在成都拉开了帷幕。
千里迢迢从国外来到中国的运动员们可能不会想到,短短几天,自己就感受到了全方位的成都震撼。
从火锅、串串到熊猫,从批发市场、广场舞到中国式夜生活...借着成都大运会这个机会,来自各个国家的外国盆友们齐聚中国,沉浸式体验了一把成都的魅力。
就这么几天时间,外国友人们迅速涌入大大小小的餐饮店,誓要把成都的美食吃个遍。火锅店、烤肉店、串串店...突如其来的客流量席卷成都餐饮界,店家纷纷打起十二分精神,要把这波特殊的流量给稳稳接住。
成都的饭店硬是活成了卡拉OK的模样,几首歌下去,安静恰饭的盆友们一个个露出了e人本性。
没有蹦迪的条件,创造出条件也要蹦。餐饮店的服务员们接过重担狠狠飙歌,国外友人现场嗨翻,吃着火锅唱着歌,完美解释了什么叫“快乐会传染”。
(素材来源:博主yanpqiu)
爱喝酒当然也少不了划拳,“人菜瘾大”的外国友人为“十五二十”的划拳规则疯狂上头,为了玩明白硬是喝了不少酒。
(素材来源:博主H Y)
毕竟技多不压身,在喝酒上划拳输掉的经验,能帮你在和卖糖葫芦大爷的较量之中赢下几串糖葫芦来。
一批批涌入火锅店的外国盆友让不懂英文的老板们喜忧参半,店长大叔连夜下载好翻译软件,给大家解释什么是鸳鸯锅,什么是红锅。
万幸,鸳鸯锅没有被翻译成“炖鸳鸯的锅”。伴随着几声“half-half”(一半一半)的恍然大悟,火锅的入门选项给外国友人整明白了。
然而有的翻译就没那么幸运,这个金针菇翻译,想必会让外国人抠破脑壳:我就想吃个金针菇,它为什么要让我明天见。
精品耗儿鱼则是迎来了自己的鱼生巅峰:拥有VIP身份的“老鼠儿子的鱼”,看着都有好奇想尝的冲动。
但各种障碍永远阻碍不了对美食的向往。波兰小哥熟练应用筷子,本以为自己已经是高段位选手,扬言要挑战更辣的食物。
不料酒过三巡小哥已然承受不住,扶树咳嗽耳朵发红,深刻感受到成都是如何重新定义了“spicy”。
记者盆友看了都忍不住担心一句:那啥...确实很辣吧...
遥想比赛开始前,国际大体联代主席还好心劝告:千万别在赛前品尝成都美食,这辣度可不是跟你闹着玩儿。
不听老人言的年轻人们以身试法,嘴上还硬撑着说辣度只有一点点,身体却很诚实地做出了反应:
四川网友表示:你以为是嘴里辣,但明天你会知道,到底是哪个地方辣。毕竟外国友人可不知道,为什么在中国,川渝的肛肠医院最发达。
外国友人们的攻略小本本不止步于简单的city walk,网友拍到阿塞拜疆的运动员们已经前往荷花池市场疯狂采购,甚至还捕捉到他们在跟老板讨价还价,买下空气炸锅。
在只有当地人才了解的市场,发挥出一些讲价传统艺能,高手操作把local生活体验到了极致。
同样local的还有广场舞体验,太阳还没落山,勤奋的广场舞队员已经开始集结训练。
国外小哥给成都舞坛注入新鲜血液,熟练的舞步在阿姨们的队伍里融入太快,主打一个入乡随俗,丝毫没有违和感。
脑补了一下他们的心情be like:四川人好crazy,天天都在搞party。
网友们大胆推测,按照这个融入当地的速度,再过两天,四川麻将都该安排上了。
麻将安不安排另说,传统文化的体验倒是早就安排上了。从中医到蜀绣,年轻人们对新事物的体验来者不拒,没见过的事儿都想去感受下魅力。
学四川话也不能落下,比如什么“巴适得板”、“耙耳朵”,发音虽然不太准,画风和气势已然拿捏到位。
当然,好不容易来成都一趟,怎么也得去看看熊猫。
外国友人们看到刚出生的熊猫宝宝激动拍照片,高低得把这一珍贵时刻和家人们共享。
意大利小哥买下一堆熊猫周边,要带给家人回去慢慢分。小哥表示光买周边还不满足,心里还有个带真正的熊猫回家的白日梦。
戴着熊猫帽子的美国小哥一语道破大家的心声:吃完就睡还天天被人夸可爱,熊猫的生活简直是人生梦想。
不知道他们有没有忘记,来到中国原本的梦想,其实是勇夺金牌的。
连外国网友看了这场景都忍不住吐槽一句:他们现在根本不care啥奖牌不奖牌的,只想在成都愉快玩耍。
都说“少不入川”,外国友人们在成都的街头走上一走,舒服热情的气氛流连忘返。
南非女生过生日戴上了“生日王冠”,被路人们集体祝福,一声声“Happy Birthday”充盈在大街小巷,异国街头也感受到了温暖。
五湖四海的盆友们融入当地的夜生活,散步喝酒撸串吃火锅,即使语言不通,也像在自己国家一般亲切自由。
也确实,回顾他们的美滋滋生活,和出门旅游似乎也没两样。毕竟来参加比赛的都是各国大学生,爱玩爱探索爱分享。
年轻人的生活主打一个活力四射,异国文化和新奇体验两手抓,特种兵式参加活动也精力十足,到哪儿都能看到他们的笑脸。
街头躺平体验中式采耳、小卖部购物后狂吃辣条、比赛闲暇出来做美甲...几天下来的巴适生活,和成都本身的包容与闲适相得益彰。
也不怪大家觉得,外国盆友们来这一趟还挺会玩儿。
美食+熊猫+夜生活,这一套组合拳下来,谁能忍得住不在成都好好享受一番呢。
不过有一说一,看到大家在咱们这儿欢歌笑语、耍得开心的场景,还是挺为他们高兴的。
眼看下个月亚运会就要在杭州开幕,已经开始期待千里迢迢赶来的外国友人,又会整出什么新活了!(杭州美食,申请出阵!)
微信扫码关注该文公众号作者