中国基金报 安曼
针对网上传得沸沸扬扬的“破产保护”一事，刚刚，中国恒大发布澄清公告。
8月18日，中国恒大发布澄清公告称：本公司目前正在正常按照计划推进境外债务重组。由于本集团的美元债券受纽约法管辖，本公司根据美国法典第11篇第15章，向美国法院申请承认香港和英属维尔京群岛（BVI）法律体系下的境外债务重组协议安排，系正常推进境外重组程序的一部分，不涉及破产申请。
恒大系股价重挫
今早，一则“恒大在美申请破产保护”的消息登上各大热搜榜第一。
据报道，法庭文件显示，中国恒大集团周四依据美国《破产法》第15章在纽约申请破产保护。报道称，《破产法》第15章让企业在其他地区进行重组安排时，美国资产也能得到保护。
恒大在向法院提交文件中表示，正在寻求对在中国香港、开曼群岛和英属维尔京群岛等地进行的重组谈判的认可。恒大集团表示，债权人可能会在本月就重组进行投票，并可能在9月的第一周获得中国香港和英属维尔京群岛法院的批准。恒大提议，在9月20日举行破产保护听证会。
破产法院的记录还显示，恒大旗下子公司天基控股及景程公司17日也根据第15章申请了破产保护。
18日早盘，恒大汽车和恒大物业开盘直线重挫超17%。虽然临近午盘，逐渐有不少偏利好的解读出来，截至收盘，恒大汽车仍然下跌16%。
恒大物业跌幅收窄至9%左右。
律师解读：申请破产保护不等于破产
消息传出，多位律师给出了相关条例的解读。
香港执业大律师杜劲松告诉证券时报记者，恒大此举主动申请破产保护，主要是提前阻止潜在的诉讼，依据上市规则，恒大需要尽快作出澄清或披露，因为“在不同司法管辖的任何法律行动，其结果都存在潜在的冲突性”。
上海申宜禾律师事务所律师李海权接受媒体采访时指出，申请破产保护并非普通人理解的破产。 “在债权人与债务人已经无法通过谈判解决债务问题，或者双方失去信任的情况下，申请破产保护更有助于债务人通过破产重整程序帮助公司自救。”
李海权表示，进入破产程序后，可以进行破产重整、破产和解、破产清算。企业主动申请破产保护，一般还是寻求破产重整和破产和解，尽量避免进入破产清算程序。
广东法丞汇俊律师事务所合伙人律师胡桂芬也向媒体表示，破产保护不是一般公众认识里的破产。破产保护，是债务人在面临债务困境，又有债务重组等解决方案的可能性时，向法院寻求帮助，避免资产被多方争夺加剧危机，争取缓冲时间的一种法律途径。美国《破产法》语境下的破产保护，近似于中国大陆的《企业破产法》中预重整和破产重整的程序，都是企业在法院的主持下化解债务困境的法律途径之一。
《中国基金报》对本平台所刊载的原创内容享有著作权，未经授权禁止转载，否则将追究法律责任。
授权转载合作联系人：于先生（电话：0755-82468670）
刚刚！证监会回应一切
