在之前的文章中，学霸君曾说过，外国友人对汉字纹身可是有着迷之热爱，如果留意一下，就会发现他们身上出现汉字纹身的频率，跟咱们熬夜赶due的次数有一拼了（微笑脸）。更令人尴尬的是，他们身上的纹身很多时候好像是用翻译软件生硬翻译过来的，正因此，看到今天文章主人公纹的汉字学霸君才震惊不已，结果没想到就是因为这三个汉字，她被拒绝进入高档餐厅了？？？
文 | dealmoon
From 北美省钱快报
微信号：dealmoon
现如今，纹身已经不是什么新鲜事了，大众对纹身的接受度也越来越高。但还是有着很多地方依然是纹身者的“禁地”。像是日本的温泉，就有着明文规定不许有纹身者进入，这多数有着历史原因。但在北美、欧洲、澳洲，这样的情况并不常见。不过最近，澳洲妹纸Katie Hally就遇上了这样的糟心事。
图片来自dailymail，版权属原作者上周六，两个孩子的母亲Katie Hally来到一家名为Burleigh Pavilion的高级餐厅参加朋友的生日派对。餐厅外观
图片来自dailymail，版权属原作者保安告诉她：非常抱歉，因为你的颈部纹身，我们不能让你进去。我会叫经理下来和你谈谈。当天，Hally穿的是一件吊带上衣，正好将她脖子处的纹身露了出来。能看到3个中文字“家、福、爱”，从她的颈部延伸到背部。
图片来自dailymail，版权属原作者根据Burleigh Pavilion的政策，有纹身的客人可以进入，但如果纹身被认为是“威胁性、攻击性或冒犯性的”，那么客人将被请出门外。但是Hally的纹身完全没有不好的意思啊，反而都是温馨的辞藻。Hally试图向餐厅经理解释纹身背后的意义：“我第一个纹身是‘幸福’，是在我离婚后纹的。第二个是‘家庭’，是和我的姐姐一起纹的，第三个是‘爱’，是最后纹的，希望自己能找到爱。”
经理表示，如果她想返回餐厅用餐，她只能回去换一件能遮住纹身的衣服。为了不错过朋友的生日派对，无奈之下，Hally只能回家换了衣服。
图片来自9news，版权属原作者但她依然很不服气。Hally表示理解这种政策的存在，但经理本可以行使自己的酌情权，根据个案情况来评估，但他们没有这样做，而是直接将她拒之门外。“这真是令人失望和受辱。”这不是Burleigh Pavilion餐厅第一次将有纹身的客人拒之门外了。该场所的谷歌评论显示，有50多名同样经历的顾客给出了一星级的评价，他们声称他们或他们的朋友因“歧视性”政策而被拒之门外。“你有看到中上层或上层社会的人纹身吗？答案是几乎没有。即使他们有纹身，也会用衣服盖起来。为什么？因为纹身几乎只在较低社会阶层中流行。高档餐厅不希望顾客给人一种他们掉价的感觉。”“没有人会当面说你纹身看起来糟糕。至少我从未见过这种情况。然而，他们心里会这么认为，并会区别对待你，特别是在工作面试、初次见面等场合中。话虽如此，这是一个自由的国家。但我认为有很多其他方式可以表达你的个性……”
“私营企业。他们可以有着装规定，如果你在他们看来不符合要求，他们会要求你离开。就这么简单。”不过也有人支持Hally，觉得用是否有纹身来定义一个人或者判断人们的阶级，这种做法欠妥。
“我属于“中上层阶级”，尽管我没有一个纹身，但我（富裕的）很多朋友都有纹身。我对纹身没有任何意见，只是个人不想纹......我可以理解高档餐厅希望让他们的客户满意，如果这需要用餐者在餐厅时看不到纹身，我可以理解。我也能理解这个人对餐厅的抱怨。如果我是餐厅经理，我会为这种情况准备一些女性时尚的轻巧围巾。（还记得以前一些餐厅为男士备有外套/领带吗？）
有纹身的顾客会心感谢，自命不凡的客户会高兴；双赢。”
其实，作为非中文语言者，Hally的中文纹身“家、福、爱”寓意很好，一看就是做过功课的。本文系授权发布，By dealmoon，From 北美省钱快报，微信号: dealmoon。欢迎分享到朋友圈，未经许可不得转载，北美学霸君诚意推荐
