早就想推的书,好折扣来得太突然......
至今还记得,小时候看《格列佛游记》时内心的惊叹,神奇的小人国、大人国……书中天马行空的想象和生动的文字,仿佛把我带进了另一个国度。
童年的我,认真且虔诚地相信过,世界上某个还不曾被发现的角落,一定有这样神奇的地方吧。
这大概就是幻想文学的魅力。
无独有偶,诞生于清代中期的《镜花缘》,也被誉为是中国版《格列佛游记》。
原著的前半部分,作者以主人公在海外乘船游历为线索,凭借极其瑰丽的想象,带领读者们一起去到君子国、女儿国、无肠国、劳民国、两面国……感受异国人们奇特的形体、生活方式、风土人情。
《镜花缘》的木偶定格动画片,应该是很多八零后、九零后们童年回忆。
这部动画完全继承了原著的精髓,辛辣讽刺、幽默滑稽,短短4集就刻画出世间百态与众生相。
虽然画质不够高清,但内容真的是太经典了,强烈推荐给年龄还不足以阅读原著的小朋友们。
其实,出版于1726年的《格列佛游记》与创作于嘉庆、道光年间的《镜花缘》,这两部文学名著的诞生,都深受当时特殊的历史时代背景影响。
《格列佛游记》剧照
彼时,人类的脚步尚未踏遍世界的每一个角落。
也正因为如此,我们对世界怀有极大的好奇和渴望,幻想游记类文学也因此诞生。
到19世纪,凡尔纳的《地心游记》《海底两万里》等杰作,更一举将幻想文学发展到高潮……
电影《地心历险记》剧照
但随着社会的发展和科技的进步,幻想游记类文学反而丧失了生存空间。
地球的南北极,珠穆朗玛,东非大峡谷,马里亚纳海沟……无论是怎样的神秘之地,都被人类一再地探索过了。
这世界上,还有人类足迹没有到过的地方吗?
但也正因为如此,人类丧失了对远方的渴望和想象。
幸而,我们还拥有普拉斯这样的作者,幸而,我们还拥有《欧赫贝26国幻游记》这样的杰作。
作者:[法]法兰斯瓦·普拉斯
译者:陈太乙
开本:16开 页数:432
装帧:精装函套
定价:368元(3册)
适读年龄:9岁+
这套书有多好,数不清的奖项就是最直观的证明。
这部杰作一经出版就荣获了各项国际大奖,一举奠定了普拉斯法国当代图文大师的地位。
中文版设计得十分精美。
系列一共3册,深蓝色布艺书脊,函套精装,内文全部选用进口哑粉纸全彩印刷,图画表现力一流。
作者本人更是在2014年荣获国际安徒生奖和林格伦奖的双重提名。
这两个奖项有多重磅,相信大家都有一定的了解。
我们之前推荐过的苏西 · 李、白希那、角野荣子、荒井良二、约克·米勒等等大师,都是这两个奖项的得主。
我之前在公号也推荐国他的另一部作品《大象夏姆》
他的另一部代表作《最后的巨人》也获得了法国作家协会青少年书籍大奖、法国青少年图书金球奖、比利时青少年读物评论奖等十一项大奖,并被迪士尼购买了动画改编权。
《最后的巨人》
作者:[法]法兰斯瓦·普拉斯
译者:陈太乙
开本:16开 页数:80
装帧:精装
定价:60元
适读年龄:8岁+
这部作品的灵感来源正是《欧赫贝26国幻游记》中《G 巨人岛》一篇。
至于具体内容,我留待后面再和大家分享。
26个神奇幻想国度
唤醒我们对世界的好奇和向往
毫不夸张的说,这是一部承袭黄金探险时代气质的杰作。
因为作者普拉斯仍然相信“远方”,仍然保有孩童般的纯真、好奇与想象。
他时而化身欧赫贝岛的地图绘制师,时而化身弹着鲁特琴流浪的音乐家,时而又化身历经风霜的说书人……带领我们的思绪和想象飘到远方奇异的国度。
普拉斯以从A到Z的26个字母为顺序,用26个短篇故事,讲述了发生在26个国家里的奇闻异事。
展示几个例子:
🟡A 亚马逊女战士国
亚马逊女战士国*共分七个部族。每年冬天即将结束时,她们在艾卡拉特猩红森林聚会,然后消散四方。
远征途中,她们为山岳、湖水、树林、河川,以及所有活在陆地、空中、水上的生物命名。
她们轻轻哼着美丽的歌谣,凡行经之处,国度里的一切都被唤醒。
🟡 C岗妲湾
岗妲城的海上贸易如此兴盛,被称为“世界之妻”可说当之无愧。
在存放长者面饼的宫殿里,储藏着祖先的泥土味儿和远洋航程的强烈芳香。
有一则传说,只在城里仅存的几位智者间流传:有一天,香料舰队最伟大统帅的命运将由一个吉祥宝物揭诸于世。
🟡 J翠玉国
每年,翠玉国的皇室贵族都会暂离京城,移驾山中,以享季节之美。
山巅野生百年老松旁,各种活动轮番上演:狩猎竞赛,瀑流下陶然沐浴,月光下赋诗比对。
在这段时节,老天爷若敢降下一滴小雨,那可是对圣上国君的大不敬。
仔细观察,你会发现这些国家的地图形状,恰好与他们所代表的字母相同。
而且这些字母地图设计极为巧妙。
- S塞尔瓦丛林岛的地图,由数不清的密林编织而成。
- W瓦拉瓦河的地图,是一条弯曲成W形的河流。
- Y亚雷乌特国,陆地和海洋构成的海湾,形状正是一个Y字。
这部作品的图与文能结合得如此巧妙,是因为图文均为法兰斯瓦·普拉斯一人所作。他花费了长达十年的光阴,把自己头脑中所有想象,用图画和文字变成了现实。
在这部幻想小说里,我们可以看到:
● 千姿百态的自然景观
擂鼓沙漠是一片辽阔无垠流动的沙漠,风暴在地平线上回旋打转,一心崩裂天空未遂,又如一张薄膜紧绷,罩住太阳苍白微弱的光芒……
辽阔无垠的擂鼓沙漠
这整座岛就只是一棵树,而此树本身又被千百株其他树种占据,无数植物在此寄生,往四面八方生长,成为一座空中林园,供数不尽的生物栖息生养。
遍岛花团锦簇,触碰抚摸之间暗藏陷阱……
一木成林的红树林
● 各式各样的建筑风格
寇拉卡国的圆顶茅屋。
莲花国的屋舍,犹如一艘艘直立的小舟。
尼兰达的宫殿,形制与泰姬陵非常相似。
石族沙漠中,完全用石头搭建的建筑。
● 多种多样的人文民俗
萨满的皮袍,要拿刚宰杀的新鲜鳟鱼皮、乌鸦皮和狐狸皮来缝制。
这三张皮的组合实在太突兀,缝制的手法既粗暴又残忍,于是三者只求能互相决裂,彼此解脱。
塞尔瓦丛林岛上生活的人们,都是爬树的好手,他们和飞虎游戏追逐,敏捷地在树径上攀爬跳跃,有如猿猴,一点也不害怕可能随时坠落,从此挥别人世。
他们的村落也悬空挂在树上,新婚夫妇会在此洞房。
寇拉卡国的万匹白雌马节,上千名骑士到达会场,展现他们精湛的骑术、马上特技和拉弓射箭的本领。
连续九天,鼓声歌声响变全村,第十天,就是举办大擂台赛的日子。
这些幻想中的神奇国度,就这样在我们眼前活了过来。
作者普拉斯用图画+文字的方式,将这些想象中最奇妙的“远方”,栩栩如生地呈现在我们眼前,读的时候,我内心深处的好奇被唤醒了,想象被唤醒了……
正如本书前言中杨照所说的那样:
所有的“远方”都被探索过了,只剩下少数人还残留着对于真正“远方”的冲动想望,他们还活在、或宁可活在“除魅”前,那种充满异质异界经验的迷魅里。
而向往“远方”的普拉斯,就像大航海时代出发去探究探险的水手、传教士或是博物学家,他搜集远方国度的异景异事异人,待会无聊无趣的现实里……
尽管《欧赫贝》系列的想象如此之瑰奇,但假若我们只把这套书当做纯粹虚构的幻想小说来看,未免也太暴殄天物了。
作者普拉斯为这部幻想游记填充了大量写书的细节,而正是这些细节,让飘逸的想象不再是无根之源,变得更加真实可信。
不仅是幻想小说,也是历史地志
普拉斯是历史方志、地图与游记的忠实爱好者,所以他将自己阅读过的数不清的史料、地理知识,全部融入这部幻想杰作。
书中这26个虚构的国度,我们几乎都可以在现实中找到相对应的参照物。
自然景观、风土人情、建筑民俗,都与现实生活有颇多相似之处。
比如,尼兰达王朝举行的盛典,是不是很像泰国节日游行时的氛围?
看,弗立淞寒颤国的猎人们正在围捕巨鲸,他们的原型正是生活在北极圈的爱斯基摩人。
🌰 举一个更有趣的例子。
在讲述翠玉国的故事时,我们很明显能感受到作者对古代中国文化的借鉴。
首先,翠玉国这个名字取得就很符合中国气质。
再看翠玉国的地图,不得不赞叹作者的地图设计水准,真是构思巧妙。
这幅地图上起伏的山丘,还有代表海水的波浪纹,都是古代中国地图中常用的图样。
普拉斯笔下的翠玉国,无论是自然风景,还是人文建筑,都非常到位地还原了古代中国的韵味。
这幅展示皇帝避暑营地的松树群山图,是不是和中国的水墨山水画有着极为相似的意境?
这幅河岸竹林图,同样极具中国古画的意蕴。
茂密的竹林、嶙峋的巨石,潺潺的溪水,以及溪水上乘着小舟玩耍的小童,这些意象都是非常中国的。
让我不禁想到辛弃疾的清平乐:
“最喜小儿无赖,溪头卧剥莲蓬。”
再来看看这幅画,山顶的建筑群,无疑是中式的,而山间这些飞翔的白鹤,更是中国的象征。
除了图画所传递的氛围,其实翠玉国的故事本身也极具中国特色:
皇帝来到山中度假,然而天气却阴晴不定,破坏了他的好心情。愤怒的皇帝迁怒于负责预测天气的宫廷占星师,给他们戴上了枷锁,还要每日重重打上十大板。
年轻的占星师韩涛必须找出天气莫测的答案,那样他才能解救两位师傅及自己的性命。
其中经历的种种艰辛,以及韩涛在寻找答案时所运用的巧妙智慧,这里先略过不讲,留待你们自己去看。
让我觉得非常值得回味的,是故事的结局。
▎成功解决问题的韩涛,坐上了宫廷占星师的第一把交椅。此后每年,他都成功地选中适宜夏宫扎营之场所。然而,每天每日,他时时刻刻提心吊胆:皇帝的性情说变就变,比云朵更难预测,比蜂刺更令人恐惧。
中国古代封建王权生杀予夺的权威,臣子们伴君如伴虎的的心情,都被普拉斯精准地呈现在故事中了。
除了从现实中寻找参照物丰满故事,普拉斯还从内容本身出发去构筑细节。
在《莲花国》的故事中,普拉斯借因为海上风暴迷途,误入莲花国的舰长芝诺之手,调查搜集莲花国的种种资料,并最终写成一部内容丰富的《莲花国概论》。
这部概论,从水文、动物、城市村落、船只情况、儿童教育、民俗风情、神明信仰、季节、语言……等等非常多方面,对神秘的莲花国进行了介绍。
挑其中奇异有趣的部分分享给你们:
这座湖宽若内海,名字取自湖面上一望无际的莲花。湖中处处可见美丽的漂浮庭园,周围攀着牵牛花藤,或结着浆果、水果、蚕豆、豌豆以及甘甜多汁的香瓜。这些庭园皆有人居。每座园子聚集在一起,便形成村落或漂移城巿,随季节变化,慵懒浮游,若暴风雨将至,就进入芦苇丛中躲避。
莲花国中动植物种类繁多,用上一辈子也无法数清。雨鼓季节来临之前,人们采集候鸟花,而飞鱼则一年到头皆可捕捉。双管河马肉鲜味美,故多遭猎食。大部分人家都畜有一头“喷水阿鼓露鼻”,是一种小型哺乳动物,鼻管呈螺旋状卷起,一侦测到危险,就会猛然喷出水柱示警。
这些奇异而有趣的事物,也都被普拉斯用图画生动而具体地展示出来了。
在营造这26个梦幻国度时,普拉斯用大量详实的图文细节作为砖瓦,最终使得整座“幻想之国”显得栩栩如生、真实可信。
恢弘又精细的图画
优美诗意的语言
普拉斯的图画,既恢弘又精细,在视觉冲击力极强的华丽画风之下,是数不清的精致考究且充满想象力的细节。
他所创造的26个国度,每一个国家的自然景观、建筑形制、人文民俗在图画中都特色鲜明,彼此之间毫无重复。
除开想象的瑰丽之外,《欧赫贝26国幻游记》另一个非常打动我的点,就是它优美诗意的语言。
普拉斯真是一位好作者,他在描绘26个幻想国度时的用词之精准、表达之生动,经常使我震撼不已。
比如,在《寇拉卡国》中,普拉斯这样描绘一位全速奔跑,跳上擂台的盲童:
这眼盲的孩子,他疾驰如飞,比最迅捷的健马更快更猛。
寇拉卡国的盲童
整段文字描绘出的画面动感十足,敏捷奔驰着的赤足,大地上扬起的黄色尘土如金色火焰,银色鬃辫在空中挥舞……
这些鲜明而生动的表述,让我们完全在头脑中可以想象出画面,想象出盲童的敏捷与速度……
这样的文字岂不是比图画表达地更加有力清晰?
对于小学中高年级正在学习写作的孩子,真是很好的学习范本。
《欧赫贝26国幻游记》整本书的语言文字,都十分精炼考究,作者普拉斯并不因为面对的是儿童读者,就降低对作品文学艺术性的追求。
这样的作品,即使是成人也非常值得一读。
作品深度,引人深思
聊完了作品的语言文字,我们再来谈谈作品的思想深度。
《欧赫贝26国幻游记》一共由26个短篇组成,其中有一部分故事,继承了《格列佛游记》讽刺寓言的传统。
这里我以他极具代表性的作品《最后的巨人》为例,这部作品脱胎于《欧赫贝26国游记》中《巨人岛》一章,是一部极具宏大的史诗感的杰作。
如果说前面的《欧赫贝26国游记》的故事都建立在人们永不停歇的好奇心和探索欲上,那么《最后的巨人》就是作者普拉斯对人类好奇心和欲望最沉重的反思。
年轻的学者阿契巴德在码头上散步的时候,偶然得到了一颗巨人的牙齿,这颗有一个拳头大小,牙齿上还有一幅极小的地图。
他立刻决定收拾行李,去寻找地图上位于黑河源头的“巨人国”。
浪花一波波冲击船首,阿契巴德在梦中幻想着那失落的世界、被遗忘的岛屿,与未知的大地。
到了河川上游,两侧峭壁越来越近,水势也越来越猛烈,两名纤夫被黑沉沉的涡流一口吞噬,惨遭灭顶。
阿契巴德在幽暗的绿色隧道航行了将近十五天。
这里潮湿闷热,仿佛身处玻璃缸中,湿滑的树根、泥泞的沼泽水蛭成灾,还有虫蚁叮咬煎熬。
探险的壮举变成了一场浩劫……
一天深夜,蛮族突然袭击了整个营地,许多人惨遭屠杀……
哪怕只剩一人,哪怕与疲累、饥饿、寒冷相伴,固执的阿契巴德始终追随着巨人的脚印前进……
极度的疲累后,阿契巴德失去了意识,当他醒来时,他发现竟然来到了辽阔的巨人之国。
巨人们很友善,他们把阿契巴德当成孩子般照料。他们的声音交织唱和,一个一个地,呼唤每一颗星星。
纯净的颤音,和水晶般清脆的抒情咏叹,织成一篇美妙的乐章。
他们共有9人,五名男巨人,四名女巨人。
每一位的身上,都布满彩色纹饰,其中有些图像依稀可辨,有树木、植物、动物、花草、河川和大海,宛如一首大地乐章。
巨人们看起来幸福快乐、美满无憾且永恒不朽。
但阿契巴德没有办法融入其中,终究厌倦了。
巨人们决定送阿契巴德踏上归途。
在整整两年七个月三周又十五天之后,阿契巴德终于回到了自己的家,他立即投入工作,奋笔疾书,出版了一套9册关于巨人的研究成果。
攻击四面八方而来,人们不相信阿契巴德笔下关于九个巨人部族的故事。
阿契巴德走遍全国,到处演讲,他要捍卫自己的学说。
为了证明,阿契巴德踏上了第二次旅程,没想到一份“惊喜”正等着他。
喇叭齐鸣、锣鼓喧天中,巨人安塔拉的头颅被一辆牛车拉了过来。
阿契巴德被寂静包围了,他听见了从悲伤深渊谷底传来的一个声音,以他那美丽的音乐之语责备着:“你就不能谨守沉默?”
九个望着星星做梦的巨人和一个被欲望蒙蔽的小人……
学者阿契巴德的好奇和执著,终究成为了一场悲剧。
在探索世界与满足好奇心的同时,如何不让人类的欲望对自然界或是他人造成伤害,这是一个复杂而值得我们每个人深思的命题。
看完这里,你们应该已经完全感受到了,这部作品文采风流和主题深度,都完全不输我们公认的文学名著《格列佛游记》与《镜花缘》。
对于小学中高年级的孩子,这样作品对他们的阅读理解与鉴赏能力,相信都是有所助益的。
各种精简,又把书的解析写得这么长,读到这里的同学都是勇士,原谅我,好书实在是太多的有点可挖。
GQKJAS GEBSZW
199-30:
4ZF4RN MQJU9Z
300-50:
2XXZ28 GPUQD8
BUWKMG EBXPAW
微信扫码关注该文公众号作者