线上｜电视剧/动漫字幕翻译
类型:字幕翻译
要求:
1、字幕中英领域有丰富的翻译经验和本地化经验，熟悉电视剧，动漫类题材;
2、译员有充分灵活的兼职时间，在项目周期内可以保证每日产量，最好是自由译员;
3、语言灵活，可读性好;
4、会使用字幕翻译工具，如subtitle edit，aegisub等
群内留言「 电视剧 @小助理 」即可申请
微信扫码关注该文公众号作者
戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
来源: qq
点击查看作者最近其他文章类型:字幕翻译
要求:
1、字幕中英领域有丰富的翻译经验和本地化经验，熟悉电视剧，动漫类题材;
2、译员有充分灵活的兼职时间，在项目周期内可以保证每日产量，最好是自由译员;
3、语言灵活，可读性好;
4、会使用字幕翻译工具，如subtitle edit，aegisub等
相关阅读
60部影视剧, 字幕翻译兼职没有字幕、音画不同步，你还能听懂电视剧在说啥吗？游戏论｜电子游戏与“幸福辩证法”——从塔塔尔凯维奇《幸福分析》谈起线上｜语料文本翻译兼职线上｜视频字幕翻译兼职《鞋儿破 帽儿破》电视剧[济公]主题歌电视剧翻译, 600元/天线上｜中文发票标注兼职电视剧 像雨像雾又像风那是一条神奇的天路 冷明没有字幕、音画不同步就听不懂电视剧在说什么？你不是一个人！线上｜Apple Music搜索优化兼职线上｜短视频理解兼职约炮后女方报案强奸，二审法院宣告无罪！判决书内容比电视剧精彩！线上｜希伯来文翻译兼职短视频字幕翻译兼职新闻第76期｜电子竞技全球化：杭州亚运会中亮相，其机遇和挑战在哪？5102 血壮山河之武汉会战 浴血田家镇 10如何从电视剧中学到有用的职场沟通技巧？《永远的阿诗玛》&《心有独钟》给电视剧反派一条鱼，他们能杀出一桌满汉全席线上｜金融/财经翻译兼职广电总局：下大气力解决看电视难、看电视烦、电视“套娃”收费的问题【Fenway 新建高级公寓】$3,750+｜优质地理位置 交通生活便利｜NEU BU 伯克利｜电车充电 宠物友好英-中影视字幕, 翻译出海有人吐槽《长安三万里》字幕翻译烂，我要为译者鸣不平！线上｜市场类/帮助文档翻译兼职线上｜英中影视翻译兼职某人正在下一盘大棋(居家办公) 视频字幕翻译兼职后院日记（一）好消息：我上电视了，坏消息：丢人丢到了电视剧里了线上, 动漫/电视剧/综艺翻译兼职线上｜中文笔译兼职《长安三万里》的英文字幕，把唐诗翻译得怎么样？为什么有的人不看字幕就看不懂电视剧？线上｜中文配音兼职