作者 / 李成日,中国社会科学院亚太与全球战略研究院
通常来讲,文学作品既反映到该国家的政治及社会现实,而且通过这些文学作品能够了解该国家的社会价值和思维逻辑。在朝鲜也如此,文学作品既反映到朝鲜的政治、社会现实以及历史,也通过朝鲜的文学作品能够了解朝鲜的社会价值观和思维逻辑。由于朝鲜是社会主义国家,其文学作品不仅为朝鲜社会主义制度服务,也要为朝鲜人民群众服务。朝鲜的文学作品充分反映了“领袖唯一领导体制”、“领袖唯一思想体系”、“人民群众第一主义”、“以民为天”、“一心团结”、“独立自主”、“自力更生”等朝鲜的政治体制和政治理念。
朝鲜宪法明确规定,“朝鲜民主主义人民共和国和朝鲜人民将竭诚拥戴伟大领袖金日成同志和伟大领导者金正日同志为主体朝鲜永恒的领袖,在朝鲜劳动党的领导下维护、继承并发展伟大领袖金日成同志和伟大领导者金正日同志的思想和业绩,把主体革命事业进行到底”。因此,朝鲜的文学作品中有很多反映金日成、金正日、金正恩等领导人的作品。例如,小说、歌曲、诗以及电影等。由于金正日同志是朝鲜人民公认的卓越的爱国者、社会主义朝鲜的维护者,所以关于他的文学艺术作品就很多。首先,金正日同志有关的系列丛书“不灭的向导(불멸의 향도)”是值得一读的文学作品。“不灭的向导”系列丛书,至今为止大约出版了30多部小说作品,基本上在朝鲜文学艺术出版社出版,都是由朝鲜顶级的作家,主要是由四·一五文学创作团的骨干成员撰写的,是朝鲜最高水平的文学作品。例如,金日成奖桂冠人、朝鲜著名作家白南龙著的《野战列车》(文学艺术出版社、2012年出版),详细描述了金正日同志在生涯最后一年(2011)年为朝鲜人民不分昼夜、废寝忘食的工作以及他人生的最后时刻。白南龙著,《野战列车》,文学艺术出版社,2018年版
另外,《江界精神》也是值得一读的小说,虽然这是文学作品,但基本上充实反映了上个世纪90年代中后期当时朝鲜所面临的前所未有的困难和挑战,金正日同志在“苦难行军时期”如何英明领导朝鲜人民克服和战胜各种难关,而且通过该作品能够了解到当时朝鲜的政治社会情况。李信贤著、《江界精神》、文学艺术出版社、2002年版
除了“不灭的向导”系列丛书以外,还有《北方的暴风雪(북방의 눈보라)》(李信贤著、文学艺术出版社、2005年版)、《大红丹(대홍단)》(金东旭著、文学艺术出版社、2014年版)、《历史的出航(력사의 출항)》(金兴益著、文学艺术出版社、2016年版)《第一个足迹(첫자욱)》(闵京淑著、金星青年出版社、2018年版)、《南山的 新早晨(남산의 새 아침)》(李春吉、玄胜男著、金星青年出版社、2020年版)等,都是歌颂金正日同志的主要的革命纪实文学作品。此外,歌颂金正日同志的歌曲也很多。最有代表性的是《金正日将军之歌(김정일장군의노래,Song of General Kim Jong-il)》,是由申允浩作词、薛明淳作曲,1997年创作的,是在朝鲜最著名的歌曲之一,被认定为“永垂不朽的革命颂歌”。作曲家薛明淳,是朝鲜音乐界的代表性作曲家之一,他还创作了《党中央的灯光》(당중앙의 불빛)、《平壤是我的心脏》(평양은 나의 심장)等在朝鲜至今仍传唱的名曲。他2001年获得了“劳力英雄”称号,长期担任了朝鲜人民军协奏团团长。另外,《没有您,就没有祖国(당신이 없으면 조국도 없다)》(作词:李钟旿、作曲:黄真英)也是在朝鲜家喻户晓的名曲。音乐家李钟旿(리종오)是朝鲜最具有代表性的作家,先后在朝鲜人民军协奏团、万寿台艺术团以及普天堡电子乐团工作,曾经获得过朝鲜的人民艺术家称号、金日成奖、劳力英雄称号、金日成勋章等。最近,2020年开始出版金正恩总书记相关的“不灭的旅程”(불멸의 려정)系列丛书。第一本是长篇小说《复兴(부흥)》(文学艺术出版社、2020年版)。该书是由朝鲜四·一五文学创作团的作家白南龙创作,以金正恩同志点燃新世纪教育革命的烈火,开辟全民科技人才化、人才强国化的道路的历史时期为时代背景。丛书《不灭的历程》是同丛书《不灭的历史(불멸의 력사)》和《不灭的向导(불멸의향도》一道深入描绘领袖的革命历史和伟人风范的文学作品,是将金正恩同志的崇高品德和革命业绩集大成的系列丛书。白南龙著、《复兴》、文学艺术出版社、2020年版
短篇小说《我们的继承(우리의 계승)》(尹正吉著、《朝鲜文学》2013年9月号)、短篇小说集《火的约定(불의 약속)》(安昌浩编、文学艺术出版社、2014年版)、《闪耀的江山(눈부신 강산)》(金永光、金光星编、文学艺术出版社、2018年版)、《希望的翅膀(희망의 나래)》(文学艺术出版社、2021年版),诗集《到天涯海角(하늘땅 끝까지)》(文学艺术出版社、2020年版),等都是歌颂朝鲜劳动党总书记金正恩同志的文学作品。歌颂金正恩同志的歌曲也越来越多。例如,《脚步(발걸음)》(李钟旿作词作曲)、《金正恩将军赞歌(김정은장군 찬가)》(作词:金春虎、金基成,作曲:赵景俊)、《我们的金正恩同志(우리의 김정은동지)》(作曲:李智星,作曲:禹贞姬)、《告白(고백)》(作词:金正德,作曲:黄真英),等等。此外,还有金日成主席的夫人金正淑女士有关的系列丛书——“在忠诚的路上”(충성의 한길에서)也是值得一读的作品,通过这些作品可以了解朝鲜人民的抗日斗争历史和艰难经历。例如,《游击队的旗手(유격구의 기수)》(千世峰著、文艺出版社,2008年版)、《前往司令部的道路(사령부로 가는길)》(千世峰著、文艺出版社,2008年版)、《光复的阳光(광복의 해발)》(朴裕学著、文艺出版社、2010年版)、《思念的祖国河山(그리운 조국산천)》(朴裕学著、文艺出版社、2005年版)以及《司令部的特使(사령부의 특사)》(全兴植著、文学艺术出版社、2012年版)、《春光(봄빛)》(金英姬著、文学艺术出版社、2013年版)、《金达莱(진달래)》(李钟烈著、文学艺术出版社、2019年版),等等。还有朝鲜电影《亲卫战士(친위전사)》、《在图们江岸边(두만강기슭에서)》、《远离司令部(사령부를 멀리 떠나서)》、《血染的足迹(피어린 자욱)》等也是对金正淑女士的革命业绩进行描述的主要电影作品。千世峰著、《前往司令部的道路》、文艺出版社、2008年版最后,还有金策、崔贤、安吉、吴白龙、柳京守、张哲九等老一辈抗日革命斗士相关的回忆录和电影,也有助于深入了解朝鲜的政治逻辑以及革命历史。《抗日游击队员的回忆录》共出版了20集。电影《一张照片(한장의 사진)》(金策)、《前线路(전선길)》(金策)、《初行路(초행길)》(金策)、《闪耀的早晨(빛나는 아침)》(金策)、《永生(영생)》(金哲柱)、《点燃世界的火(누리에 붙는 불)》(金亨权)、《年轻的餐谋长(젊은 참모장)》(朴正德)、《城堡(성새)》(安吉)、《白玉(백옥)》(吴镇宇)、《革命家(혁명가)》(崔贤)、《民族与命运——崔贤篇(민족과 운명 – 최현편)》、《遗产(유산)》(吴白龙)、《高贵的名字(고귀한 이름)》(韩英爱)、《游击队的五兄弟(유격대의 오형제)》(吴仲洽一家)、《万病草(만병초)》(张哲九)、《8联队政治委员(8련대정치위원)》(金一)、《看到革命的胜利(혁명의 승리가 보인다)》(崔姬淑)、《前警卫队员(옛 경위대원)》(柳京守)、《永远的战士(영원한 전사)》(马东熙),等等都值得一看的电影作品。虽然这些都是小说、电影等文学作品,也大多是歌颂领袖人物的作品,但通过这些作品的阅读和观看,有助于深入了解朝鲜社会现实和历史以及政治上的逻辑。因此,通过这些文学作品的接触,也可以深入了解朝鲜社会的逻辑和价值观,而且更合理和客观接近和把握朝鲜的实际情况。