巴菲特昨天93岁了，继任者会是谁？

8月30日（周三）是巴菲特93岁生日。在担任伯克希尔-哈撒韦(BRK.A, BRK.B)首席执行官的近60年时间里，巴菲特凭借对赚钱的深刻见解被人们称为“奥马哈先知”，时至今日，华尔街仍在密切关注巴菲特的投资方向。 

8月早些时候，伯克希尔的股价攀升至历史新高，此前该公司公布第二季度营业利润增长超过6%，至100亿美元，创下历史新高。与此同时，由于伯克希尔卖出了一些股票，现金储备从上季度的1306亿美元增至近1500亿美元。 

在之前的几个季度里，华尔街一直对伯克希尔坐拥巨额现金颇有微词，希望看到巴菲特将现金用于收购或者派发股息。 

但现在，持有现金成了一个明智的选择：巴菲特8月早些时候向CNBC透露，他一直在买入收益率超过5.5%的三个月期和六个月期短期美国国债。

巴菲特也不担心美国主权信用评级被降级，他在8月初对CNBC说：“有些事情人们不必担心，这就是其中之一。” 

在股价上涨之际，第二季度伯克希尔回购了价值14亿美元的股票，回购额低于上一季度的44亿美元。不过，由于投资者非常信任巴菲特的决策，他们对于回购额下降并无怨言。

Keefe, Bruyette & Woods董事总经理迈耶·希尔兹(Meyer Shields)对《巴伦周刊》说：“伯克希尔一直因其耐心而备受尊崇，该公司在回购上花的钱不会超过预期的经济价值。”Keefe, Bruyette & Woods对伯克希尔的评级为“与大盘一致”，目标价56.5万美元。

巴菲特和他的亲密战友、99岁的伯克希尔副董事长查理·芒格(Charlie Munger)获得的信任也引发了一些人对伯克希尔未来的担忧。在继任者这个问题上，伯克希尔一直没有明确表态，而继任者对公司治理来说是一个挑战，尤其是当公司的两个最高职位都由90多岁的老人担任时。2021年，巴菲特向CNBC透露，伯克希尔非保险业务副董事长格雷格·阿贝尔(Greg Abel)将接替他，但相关细节仍然非常少。

希尔兹说：“巴菲特的职业生涯令人叹为观止，华尔街不介意他没有披露多少这方面的信息，巴菲特可以这样做，但我不知道他的继任者能否这么做。”

但就目前而言，华尔街还不愿意去想那一天的到来。 

文 | 卡尔顿·英格里希(Carleton English)

编辑 | 郭力群

版权声明：

《巴伦周刊》(barronschina)原创文章，未经许可，不得转载。英文版见2023年8月30日报道“What’s Ahead for Berkshire Hathaway as Warren Buffett Turns 93”。 

（本文内容仅供参考，不构成任何形式的投资和金融建议；市场有风险，投资须谨慎。）