日大臣称排核污水 中方：说了句大实话

◆岸田文雄（左）周四到访东京豊洲市场期间品尝海鲜。 美联社　　

岸田震惊下令道歉 「处理水」文字游戏「露馅」

　　香港文汇报讯 据日本传媒报道，日本农林水产大臣野村哲郎周四回答记者提问时说了一句「核污水」，竟惊动了首相岸田文雄。在岸田的指示下，野村哲郎当天稍后向记者作出道歉，表示自己「说错了话」，撤回此前有关「核污水」的说法。中国外交部发言人汪文斌回应称，日方有关官员提及「核污水」只是说实话，日方「核处理水」的称谓是无视客观事实。

　　报道称，野村哲郎周四抵达首相官邸，与岸田和其他官员讨论中国全面暂停日本水产品进口一事。在被记者提问讨论内容时，他答道：「我们就各政府部门的工作情况及随后对核污水的评估交换了信息。」此话立即在日本国内引发争议，岸田表示「已指示」野村哲郎撤回相关言论，「并对令人遗憾的言论作出全面道歉」。野村哲郎稍后依照岸田指示，面对记者作出公开「全面道歉」，但否认将引咎辞职。　　

「处理水」称谓无视客观事实

　　在周五举行的中国外交部例行记者会上，有记者问到野村哲郎使用了「污水」而非日方常用的「处理水」说法，被岸田责成立即撤回并道歉。汪文斌表示，日本政府无视国际社会的强烈反对，强行启动福岛核污水排海，极其自私自利，不负责任。「处理水」这样的称谓无视客观事实，无非是日方试图淡化掩盖核污水排海的危害，误导公众和国际舆论。

　　汪文斌指出，日方有关官员提及「污水」，不过是说了句大实话而已。日方真正应撤回的，难道不是将核污水强行排海的错误决定吗？日方真正应道歉的，难道不是向全世界转嫁核污染风险这种自私自利的行为吗？

　　在8月24日，日本政府无视国际社会的强烈质疑和反对，单方面强行启动福岛核污水排海。面对国际社会的强烈质疑和反对，日方试图以文字游戏混淆是非，将其经过「多核素处理系统」处理的核污水称作「处理水」，并声称这种水安全无害，甚至符合饮用水标准，但实际情况并非如此。　　

日言论颠倒黑白混淆视听

　　对于日本启动核污水排海以来，日方官员一再声称排海有科学依据，完全透明，还要求中方撤销进口限制，汪文斌周五作出反驳，表示日方言论完全是颠倒黑白，混淆视听。汪文斌指出，如果日方尊重科学，为什麽要对国际原子能机构的评估范围进行严格限定，把排海以外的其他可能处置方案一律排除在外？为什麽要将放射性元素氚设计成无害的吉祥物形象，还要把福岛核污水和世界各地通行的核电站正常运行排水混为一谈？如果日方尊重科学的话，为什麽核污染水排海受到国际社会的强烈质疑，引发普遍愤慨？为什麽至今没有几个国家公开支持日方的排海行动？事实上那些口头上表示支持日本的国家，恰恰是进口日本水产品数量下降最多的国家。如果日方尊重科学的话，为什麽日本国内有高达四成的民众反对排海？为什麽多达八成的日本民众对此表示担忧和不满呢？

　　汪文斌强调，中方奉劝日方正视周边邻国和国际社会关切，立即停止向全球转嫁核污染风险，不要站在整个国际社会的对立面，否则必将为此承担长远的道义和法律责任。

--- 廣  告 --- 

--- 廣  告 ---

--- 廣  告 ---

--- 廣  告 ---