语言垃圾与脑残傻冒齐飞
有一个叫张颐武的人物,标签是北京大学中文系教授、博士生导师,在微博上拥有900多万粉丝。近日在其微博上写了点东西,结果遭到了强烈的批评,有人指出,116字的微博有12处语言文字错误,有网友还说,小学水平而已。截图如下:
我不认识这位张教授,也没读过他的任何著作或文章,也就是说,对他,我一无所知。就事论事,我以为单凭以上微博就说他的水平不高,也许欠公允。
一般人以为中文系的老师的语言文字水平就一定很高,那是极大的误解。要知道,中文系的全称是“汉语言文学系”,也就是说,里面至少分为语言和文学两大专业。搞文学研究的,语言文字功力因人而异,在我认识的中文系学生当中,不懂拼音的大有人在。就算搞语言研究的又如何?从历史的角度看,汉语一般分为上古汉语、中古汉语、近代汉语和现代汉语,至于个人,研究语音、词汇和语法的又各不相同,比如以语言研究为混饭工具的我,看到“语法”两个字头皮就发麻。还有,经常有朋友拿着古文字来让我帮忙辨析,真的难为我了。他们说,你是搞古汉语的,应该懂。我有口难辩,一般人哪里知道,古汉语和古文字是完全不同的专业啊。所谓隔行如隔山,所谓术业有专攻,根据这个道理,我们就不要过高地要求张教授了。
我们身边,语言文字的错误俯拾即是,用专业的眼光看,如同身处一个语言垃圾场。翻开每天的报纸、打开手机、路边的标语广告、哪里没有错的?我出门下楼,看到小区四处贴着这样的“温馨提示”:
“作息”就是工作和休息,“作”和“息”的时间都不允许娱乐,什么时候允许?很明显,物管只是想提示各位不要在“休息”时间吵闹。对这样的错误表述,小区居民没意见,反正都是视而不见的东西,那我也只好忍了,就像PM2.5,适应了就好。
再看看以下一则报道,简直悲催:
这作者跟冯巩有天大的仇吗?
我们对语言文字的错误已习以为常了,或者说已麻木了。但是张教授的微博为什么会引起“众怒”?我想,网友骂的不是文字,而是写文字的人。为什么“上海加油”后面用句号就错,非要用感叹号不可?假设鲁迅用的也是句号,语文老师一定会给你讲用句号的神奇作用。没准会有一大批关于“××加油+句号”的研究成果问世,同时又因此而产生一大批研究生、教授和博导。
真正的大师,错则错矣,没人批评,还不得擅自更改。一千七百年前的书法家王羲之写下的《兰亭序》,被誉为“天下第一行书”,其中也有错字,错字也被奉为圭臬,今日临摹者规规矩矩地一笔一画地跟着写,沿着他的错误道路走下去。看看下面这个“和”字,写对了吗?王羲之当时醉醺醺的,哪里管他对错。
由此可知,张教授被骂,是因为他还上不了档次,没成为大师,光靠微博上的标签是不够的,说不定,正是这标签,让人反感了。
现在的网民是不好惹的,不久的将来,喜欢骂人也可能会跟喜欢随地吐痰一样,成为某些人的良好习惯。有些人看什么都不爽,只有骂人才爽。前不久,东航发生坠机事件,媒体有一条消息,报道“在事发地以北约8公里找到新的事故有关视频”,有些人连这句话都没看清楚,只盯上“北约”两个字,就开骂了,还有人立马表示赞同。
以上这种是带着强烈的爱国热情开骂,不好评论。有的人比猪还蠢,可也要骂人,说人家傻:
这商家真冤,买家不满意,是因为《兰亭序》“看起来很脏,划来画去的。”批评商家写错字就不要发货嘛,也不要印。本来这个鼠标垫要设计出中国风加上中国文化,没想到却得了一个差评。遇到这样的买家,真是无语,如果我是客服,也许会这样跟他说:“亲,您批评得对,是该骂,请您骂王羲之去吧。”
微信扫码关注该文公众号作者