偶尔，对平淡生活提一些浪漫的抗议
▾ 点击收听 ▾
南方日出
作者：西尔维娅·普拉斯[美]
为你读诗：张月 | 演员
色彩如柠檬、芒果和蜜桃，
这些故事书中的别墅
仍在百叶窗后做梦，
它们的阳台
精致如手工蕾丝，
或一张花草素描。
一株新月的棕榈枝
随风倾斜，
箭一样的树干，
菠萝似的树皮，
向上发射
叉状叶焰。
拂晓明净如石英
一寸寸光亮
为我们的大道镀金，
被蔚蓝浸透的
天使湾上空
升起圆圆的红西瓜太阳。
冯冬 译
选自《西尔维娅·普拉斯诗全集》，上海译文出版社
- 关于作者 -
西尔维娅·普拉斯（Sylvia Plath，1932—1963），美国自白派诗人的代表，是继艾米莉·狄金森和伊丽莎白·毕肖普之后最重要的美国女诗人。
不坐等生活向我走来，我飞奔出去迎接生活
「留言」：在评论区分享你的浪漫抗议
﹀
﹀
﹀
我们的灵魂，如果说还有点价值，那也是因为比别的灵魂燃烧得更炽烈。
——安德烈·纪德《人间食粮》
你有多久没看过日出了？
静静等待着太阳从遥远的地方升起，由一线细窄的光芒逐渐辉煌，在数分钟之内变幻出许多不同的色调，用最华丽的光线与颜色撑满整片天空。
太阳每天都如斯升起，却鲜少被我们认真观看。
即便我们生来便只想为了过平凡日子而活，但偶尔，也要对平淡生活提出一些浪漫的抗议，哪怕只是认真看一次月落、观一场日出，就足以灿烂一段平凡的时光。
这首《南方日出》也是普拉斯为数不多的色泽明亮的诗歌，如此充满光明与希望，在她满是晦暗和绝望情绪的诗歌中熠熠闪光，让人难以想象写下这首诗的她曾数度自杀，认为“死去是一种艺术/和其他事情一样/我尤善此道”。
被罩在钟形罩底的普拉斯，总是忧心忡忡、对自己满怀疑虑的普拉斯，不断在诗中歌吟死亡的普拉斯，也在这样的一次观看日出的过程中被光明浸透，留下如是一首清新可爱且甜美幸福的诗歌。
有一位友人如此评价学生时代的普拉斯：“西尔维娅似乎不能坐等生活向她走来……她飞奔出去迎接生活，去促使事情发生。”也许正是因为她对生的迫切，造就了她对死的执着。
这女子已臻于完美
她死去的
身体带着成就的微笑
——西尔维娅·普拉斯《边缘》
她如此透彻地活过，死亡便不足为惧。
编辑 | 三 十 审校 | 西格玛
头图｜Wolf Kahn [美] 配乐｜象牙海岸《空谷幽兰》
▎诗意的人
张月
演员、歌手。代表作：电视剧《父辈的荣耀》《星汉灿烂》《祝卿好》《我的人间烟火》《国子监来了个女弟子》《三十而已》等。待播作品：《艰难的制造》《倾城亦清欢》《双食记》《幻乐森林》等。
“人，充满劳绩，仍诗意栖居”
你的人生困惑，孔子早就讲过
中国经典小课《论语》12讲，定价39元
点击图片，即可购买
▎直播预告
▎明日预告 9月7日晚10点，纪念张爱玲特别节目。
微信扫码关注该文公众号作者